View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0003947mantisbtlocalizationpublic2004-07-07 18:45
Reporterpengzhw Assigned Tovboctor  
PrioritynormalSeveritytextReproducibilityalways
Status closedResolutionfixed 
Product Version0.18.3 
Fixed in Version0.19.0a1 
Summary0003947: Spelling mistakes in chinese_simplified
Description

There are some spelling mistakes in Chinese_simplified strings.

Additional Information

The attached diff is against lang/strings_chinese_simplified.txt :

$Id: strings_chinese_simplified.txt,v 1.38 2004/03/14 20:10:39 jlatour Exp $

It corrects the spelling error of Chinese word "Delete" by changing all ".h除" to "删除".

TagsNo tags attached.
Attached Files
langChineseDiff.txt (5,651 bytes)   
--- strings_chinese_simplified.txt	Tue Mar 16 00:24:15 2004
+++ strings_chinese_simplified_New.txt	Fri May 21 13:20:08 2004
@@ -282,7 +282,7 @@
 $s_account_removed_msg = "����ʺ��Ѿ���ɾ��...";
 
 # account_delete_page.php
-$s_confirm_delete_msg = "�ȷ��Ҫ.h������ʺţ�";
+$s_confirm_delete_msg = "�ȷ��Ҫɾ������ʺţ�";
 $s_delete_account_button = "ɾ���ʺ�";
 
 # account_page.php
@@ -327,7 +327,7 @@
 $s_profile_added_msg = "�������������...";
 
 # account_profile_delete.php
-$s_profile_deleted_msg = ".h����������...";
+$s_profile_deleted_msg = "ɾ����������...";
 
 # account_profile_edit_page.php
 $s_edit_profile_title = "�༭��������";
@@ -342,10 +342,10 @@
 # account_profile_manage_page.php
 $s_add_profile_title = "��Ӹ�������";
 $s_add_profile_button = "��Ӹ�������";
-$s_edit_or_delete_profiles_title = "�༭��.h����������";
+$s_edit_or_delete_profiles_title = "�༭��ɾ����������";
 $s_edit_profile = "�༭��������";
 $s_make_default = "ָ��Ԥ��ֵ";
-$s_delete_profile = ".h����������";
+$s_delete_profile = "ɾ����������";
 $s_select_profile = "ѡ��������";
 $s_submit_button = "�ύ";
 
@@ -371,8 +371,8 @@
 $s_bug_deleted_msg = "Bug�Ѿ���ɾ��...";
 
 # bug_delete_page.php
-$s_delete_bug_sure_msg = "��ȷ��Ҫ.h����Bug��";
-$s_delete_bug_button = ".h��Bug";
+$s_delete_bug_sure_msg = "��ȷ��Ҫɾ����Bug��";
+$s_delete_bug_button = "ɾ��Bug";
 
 # bug_monitor.php
 $s_monitor_bug_button = "����Bug";
@@ -455,7 +455,7 @@
 $s_bugnote_added_msg = "Bugע�������...";
 
 # bugnote_delete.php
-$s_bugnote_deleted_msg = "Bugע����.h��...";
+$s_bugnote_deleted_msg = "Bugע����ɾ��...";
 $s_bug_notes_title = "Bugע��";
 
 # bugnote_edit_page.php
@@ -463,7 +463,7 @@
 
 # bugnote_inc.php
 $s_no_bugnotes_msg = "��Bugû��ע����Ϣ";
-$s_delete_link = ".h��";
+$s_delete_link = "ɾ��";
 $s_add_bugnote_title = "���Bugע��";
 $s_add_bugnote_button = "���Bugע��";
 $s_bugnote_edit_link = "�༭";
@@ -540,11 +540,11 @@
 $s_category_added_msg = "��������...";
 
 # manage_proj_category_delete.php
-$s_category_deleted_msg = "�����.h��...";
+$s_category_deleted_msg = "�����ɾ��...";
 
 # manage_proj_category_delete_page.php
-$s_category_delete_sure_msg = "��ȷ��Ҫ.h������? ���������Bug���ᱻ.h��!!";
-$s_delete_category_button = ".h�����";
+$s_category_delete_sure_msg = "��ȷ��Ҫɾ������? ���������Bug���ᱻɾ��!!";
+$s_delete_category_button = "ɾ�����";
 
 # manage_proj_category_edit_page.php
 $s_edit_project_category_title = "�༭��Ŀ ���";
@@ -554,11 +554,11 @@
 $s_category_updated_msg = "����Ѿ��ɹ�����...";
 
 # manage_proj_delete.php
-$s_project_deleted_msg = "��Ŀ�Ѿ��ɹ�.h��...";
+$s_project_deleted_msg = "��Ŀ�Ѿ��ɹ�ɾ��...";
 
 # manage_proj_delete_page.php
-$s_project_delete_msg = "��ȷ��Ҫ.h������Ŀ����и����Bug?";
-$s_project_delete_button = ".h����Ŀ";
+$s_project_delete_msg = "��ȷ��Ҫɾ������Ŀ����и����Bug?";
+$s_project_delete_button = "ɾ����Ŀ";
 
 # manage_proj_edit_page.php
 $s_edit_project_title = "�༭��Ŀ";
@@ -567,7 +567,7 @@
 $s_public = "������";
 $s_private = "˽�е�";
 $s_update_project_button = "������Ŀ";
-$s_delete_project_button = ".h����Ŀ";
+$s_delete_project_button = "ɾ����Ŀ";
 $s_categories_and_version_title = "�����汾��Ϣ";
 $s_categories = "Categories";
 $s_add_category_button = "�����";
@@ -593,11 +593,11 @@
 $s_version_added_msg = "�汾�Ѿ��ɹ������...";
 
 # manage_proj_version_delete.php
-$s_version_deleted_msg = "�汾�Ѿ��ɹ���.h��...";
+$s_version_deleted_msg = "�汾�Ѿ��ɹ���ɾ��...";
 
 # manage_proj_version_delete_page.php
-$s_version_delete_sure = "��ȷ��Ҫ.h���˰汾? ���������Bug���ᱻ.h��!!";
-$s_delete_version_button = ".h���汾";
+$s_version_delete_sure = "��ȷ��Ҫɾ���˰汾? ���������Bug���ᱻɾ��!!";
+$s_delete_version_button = "ɾ���汾";
 
 # manage_proj_version_edit_page.php
 $s_edit_project_version_title = "�༭��Ŀ �汾";
@@ -607,11 +607,11 @@
 $s_version_updated_msg = "�汾�Ѿ��ɹ�����...";
 
 # manage_user_delete.php
-$s_account_delete_protected_msg = "�ʺ��ܱ������޷�.h�����ʺ�";
-$s_account_deleted_msg = "�ʺ���.h��...";
+$s_account_delete_protected_msg = "�ʺ��ܱ������޷�ɾ�����ʺ�";
+$s_account_deleted_msg = "�ʺ���ɾ��...";
 
 # manage_user_delete_page.php
-$s_delete_account_sure_msg = "��ȷ��Ҫ.h����һ�ʺ�?";
+$s_delete_account_sure_msg = "��ȷ��Ҫɾ����һ�ʺ�?";
 
 # manage_user_prune.php
 $s_accounts_pruned_msg = "All accounts that have never logged in and are older than 1 week have been removed";
@@ -621,7 +621,7 @@
 # manage_user_page.php
 $s_edit_user_title = "�༭ʹ����";
 $s_reset_password_button = "��������";
-$s_delete_user_button = ".h��ʹ����";
+$s_delete_user_button = "ɾ��ʹ����";
 $s_reset_password_msg = "Reset Password sets the randomly generated password.";
 $s_reset_password_msg2 = "�������� sets the password to be blank.";
 $s_show_all_users = 'ALL';
@@ -653,11 +653,11 @@
 $s_news_added_msg = "������Ŀ�����...";
 
 # news_delete.php
-$s_news_deleted_msg = "��.h��������Ŀ...";
+$s_news_deleted_msg = "��ɾ��������Ŀ...";
 
 # news_delete_page.php
-$s_delete_news_sure_msg = "��ȷ��Ҫ.h����������Ŀ?";
-$s_delete_news_item_button = ".h��������Ŀ";
+$s_delete_news_sure_msg = "��ȷ��Ҫɾ����������Ŀ?";
+$s_delete_news_item_button = "ɾ��������Ŀ";
 
 # news_edit_page.php
 $s_edit_news_title = "�༭����";
@@ -669,9 +669,9 @@
 $s_add_news_title = "�������";
 $s_post_to = "����";
 $s_post_news_button = "��������";
-$s_edit_or_delete_news_title = "�༭��.h������";
+$s_edit_or_delete_news_title = "�༭��ɾ������";
 $s_edit_post = "�༭����";
-$s_delete_post = ".h������";
+$s_delete_post = "ɾ������";
 $s_select_post = "ѡ�񷢱�";
 
 # news_update.php
langChineseDiff.txt (5,651 bytes)   
strings_chinese_simplified_New.txt (33,255 bytes)   
<?php
	# Mantis - a php based bugtracking system
	# Copyright (C) 2000 - 2002  Kenzaburo Ito - kenito@300baud.org
	# Copyright (C) 2002 - 2004  Mantis Team   - mantisbt-dev@lists.sourceforge.net
	# This program is distributed under the terms and conditions of the GPL
	# See the README and LICENSE files for details

	# Chinese_Simplified: Kai-Zheng Cheng, neek@sina.com
	# Chinese_Simplified: Singoo, singoo@163.com
	# Chinese_Simplified: zoomq@itcase.com
	# Chinese_Simplified: liaobin@jite.net
	# -------------------------------------------------
	# $Revision: 1.38 $
	# $Author: jlatour $
	# $Date: 2004/03/14 20:10:39 $
	#
	# $Id: strings_chinese_simplified.txt,v 1.38 2004/03/14 20:10:39 jlatour Exp $
	###########################################################################
?>
<?php
# Charset
$s_charset = 'gb2312';

# Group commands menuitems
$s_actiongroup_menu_move = '�ƶ�';
$s_actiongroup_menu_assign = 'ָ��';
$s_actiongroup_menu_close = '�ر�';
$s_actiongroup_menu_delete = 'ɾ��';
$s_actiongroup_menu_resolve = '��';
$s_actiongroup_menu_update_priority = '�������ȼ�';
$s_actiongroup_menu_update_status = '����״̬';

# new strings:
$s_all_projects = "��е���Ŀ";
$s_move_bugs = "�ƶ�Bugs";
$s_operation_successful = "����ɹ���";
$s_date_order = "����˳��";
$s_print_all_bug_page_link = "��ӡ����";
$s_csv_export = "CSV����";
$s_login_anonymously = "�����¼";
$s_anonymous = 'Anonymous';
$s_jump_to_bugnotes = "�ת�Bugע��";
$s_public_project_msg = "����Ŀ�ǹ����ģ�����û������Է��ʸ���Ŀ��";
$s_private_project_msg = "����Ŀ��˽�еģ�ֻ�й��Ա����Ȩ�û����ܷ��ʡ�";
$s_access_level_project = "��Ŀ���ʼ���";
$s_view_submitted_bug_link = "�鿴�ύ��Bug";
$s_assigned_projects = "�ѷ������Ŀ";
$s_unassigned_projects = "δ�������Ŀ";
$s_print = "��ӡ";
$s_jump = "�����bugId";
$s_copy_users = "�����û�";
$s_copy_categories_from = '�������';
$s_copy_categories_to = '������';
$s_bug_history = 'Bug��ʷ';
$s_field = '��';
$s_old_value = '�ɵ�ֵ';
$s_new_value = '�µ�ֵ';
$s_date_modified = '�������';
$s_bugnote = 'Bugע��';
$s_change = '�ı�';
$s_bugnote_view_state = '�鿴Bugע��״̬';
$s_bug_monitor = 'Bug monitor';
$s_bug_end_monitor = 'Bug End Monitor';
$s_announcement = 'Announcement';
$s_stays_on_top = 'Stays on Top';
$s_delete_bugnote_button = 'ɾ��Bugע��';
$s_delete_bugnote_sure_msg = '��ȷ��Ҫɾ�����Bugע��ô��';
$s_bug_relationships = 'Relationships';
$s_empty_password_sure_msg = 'The user has an empty password.  Are you sure that is what you want?';
$s_empty_password_button = 'Use Empty Password';

$s_duplicate_of = 'duplicate of %id';
$s_has_duplicate = 'has duplicate %id';
$s_related_to = 'related to %id';
$s_dependant_on = 'dependant on %id';
$s_blocks = 'blocks %id';

$s_new_bug = 'New Bug';
$s_bugnote_added = 'Bugnote Added';
$s_bugnote_edited = 'Bugnote Edited';
$s_bugnote_deleted = 'Bugnote Deleted';
$s_summary_updated = 'Summary Updated';
$s_description_updated = 'Description Updated';
$s_additional_information_updated = 'Additional Information Updated';
$s_steps_to_reproduce_updated = 'Steps to Reproduce Updated';
$s_file_added = 'File Added: ';
$s_file_deleted = 'File Deleted: ';
$s_bug_deleted = 'Bug Deleted';

$s_make_private = '���Ϊ˽��';
$s_make_public = '�������';

$s_create_new_project_link = '��������Ŀ';

$s_login_link = '��¼';

# bug_actiongroup_page.php : mass treatment
$s_bug_actiongroup_failed = 'You did not have appropriate permissions to perform that action on the following bugs: ';
$s_close_bugs_conf_msg = 'Are you sure you wish to close these bugs ?';
$s_delete_bugs_conf_msg = 'Are you sure you wish to delete these bugs ?';
$s_move_bugs_conf_msg = 'Move bugs to';
$s_assign_bugs_conf_msg = 'Assign bugs to';
$s_resolve_bugs_conf_msg = 'Choose bugs resolution';
$s_priority_bugs_conf_msg = 'Choose bugs priority';
$s_status_bugs_conf_msg = 'Choose bugs status';
$s_close_group_bugs_button = 'Close Bugs' ;
$s_delete_group_bugs_button = 'Delete Bugs' ;
$s_move_group_bugs_button = 'Move Bugs' ;
$s_assign_group_bugs_button = 'Assign Bugs' ;
$s_resolve_group_bugs_button = 'Resolve Bugs' ;
$s_priority_group_bugs_button = 'Update Priority' ;
$s_status_group_bugs_button = 'Update Status' ;

# improved JPgraphs strings
$s_graph_imp_status_title = 'Synthesis graphs by status' ;
$s_graph_imp_priority_title = 'Synthesis graphs by priority' ;
$s_graph_imp_severity_title = 'Synthesis graphs by severity';
$s_graph_imp_category_title = 'Synthesis graphs by category';
$s_graph_imp_resolution_title = 'Synthesis graphs by resolution';
$s_by_status_pct = 'by status percentage';
$s_by_priority_pct = 'by priority percentage';
$s_by_severity_pct = 'by severity percentage';
$s_by_category_pct = 'by category percentage';
$s_by_resolution_pct = 'by resolution percentage';
$s_by_severity_mix = 'by severity and status';
$s_by_priority_mix = 'by priority and status';
$s_by_resolution_mix = 'by resolution and status';
$s_synthesis_link = 'Synthesis';
$s_status_link = 'Per state';
$s_priority_link = 'Per priority';
$s_severity_link = 'Per severity';
$s_category_link = 'Per category';
$s_resolution_link = 'Per resolution';

# print_all_bug_page.php : display selected bugs
$s_hide_button = 'Display selected only';

# print_all_bug_options.php : printing preferences
$s_printing_preferences_title = 'Choose fields to print';
$s_printing_options_link = 'Printing Options';

# word and excel export
$s_bugnote_title = 'Bugnote handler' ;
$s_bugnote_date = 'Date of bugnote';
$s_bugnote_description = 'Bugnote description';

$s_error_no_proceed = 'Please use the "Back" button in your web browser to return to the previous page.  There you can correct whatever problems were identified in this error or select another action.  You can also click an option from the menu bar to go directly to a new section.';

# ERROR strings
$MANTIS_ERROR[ERROR_GENERIC]            = "ERROR: An error occurred during this action.  You may wish to report this error to your local administrator.";
$MANTIS_ERROR[ERROR_SQL] = "ERROR: SQL error detected.  Please report this to ";
$MANTIS_ERROR[ERROR_REPORT] = "ERROR: There was an error in your report.";
$MANTIS_ERROR[ERROR_NO_FILE_SPECIFIED] = "ERROR: No file specified";
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_DISALLOWED]    = "ERROR: The file type is disallowed";
$MANTIS_ERROR[ERROR_NO_DIRECTORY] = "ERROR: The directory does not exist. Please check the project settings.";
$MANTIS_ERROR[ERROR_DUPLICATE_FILE] = "ERROR: This is a duplicate file.  Please delete the file first.";
$MANTIS_ERROR[ERROR_DUPLICATE_PROJECT]  = 'ERROR: A project with that name already exists.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_EMPTY_FIELD] = "ERROR: A necessary field was empty.  Please recheck your inputs.";
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROTECTED_ACCOUNT]  = "ERROR: This account is protected.  You are not allowed to access this until the account protection is lifted.";
$MANTIS_ERROR[ERROR_ACCESS_DENIED]      = 'ERROR: Access Denied.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_UPLOAD_FAILURE]     = 'ERROR: File upload failed.  Ask your admin to run the admin_check script to debug this problem.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_TOO_BIG]       = 'ERROR: File upload failed.  This is likely because the filesize was larger than is currently allowed by this PHP installation.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_VAR_NOT_FOUND]  = 'ERROR: A required parameter to this page was not found.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NAME_NOT_UNIQUE]= 'ERROR: That username is already being used.  Please go back and select another one.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CONFIG_OPT_NOT_FOUND]='ERROR: Configuration option not found.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LANG_STRING_NOT_FOUND]='ERROR: String not found.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUGNOTE_NOT_FOUND]  = 'ERROR: Bugnote not found.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NOT_FOUND]  = 'ERROR: Project not found.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_FIELD_NOT_FOUND] = 'ERROR: Database field not found.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FTP_CONNECT_ERROR]	= 'ERROR: Unable to connect to FTP server.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NAME_NOT_UNIQUE] = 'ERROR: A project with that name already exists.  Please go back and enter a different name.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NAME_INVALID]='ERROR: Invalid project name specified.  Project names cannot be blank.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NOT_FOUND]	= 'ERROR: User not found.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_AUTH_INVALID_COOKIE]= 'ERROR: The login information stored by your browser is invalid.  Perhaps your account was deleted?';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_PREFS_NOT_FOUND]='ERROR: Preferences could not be found for this user.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_NEWS_NOT_FOUND]	= 'ERROR: News item not found.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_CREATE_PASSWORD_MISMATCH]='ERROR: Password does not match verification.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_ARRAY_EXPECTED]	= 'ERROR: An array was expected but a string was received.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_ARRAY_UNEXPECTED]='ERROR: A string was expected but an array was received.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_NOT_FOUND]	= 'ERROR: Bug not found.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_EMAIL_INVALID]	= 'ERROR: Invalid email.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_PROFILE_NOT_FOUND]= 'ERROR: Profile not found.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_NOT_ALLOWED]	= 'ERROR: File type not allowed for uploads.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_DUPLICATE]	= 'ERROR: This is a duplicate file.  Please delete the file first.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_INVALID_UPLOAD_PATH] = 'ERROR: Invalid upload path.  Directory either does not exist or not writable to webserver';
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_DUPLICATE_SELF]	= 'ERROR: You cannot set a bug as a duplicate of itself.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_NOT_FOUND]= 'ERROR: Custom field not found';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_NAME_NOT_UNIQUE]= 'ERROR: This is a duplicate name.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_IN_USE]= 'ERROR: At least one project still uses this field.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_VALUE] = 'ERROR: Invalid value for field';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_DEFINITION] = 'Invalid custom field definition';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_AUTH_FAILED]	= 'ERROR: LDAP Authentication Failed';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_SERVER_CONNECT_FAILED]= 'ERROR: LDAP Server Connection Failed';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_UPDATE_FAILED]	= 'ERROR: LDAP Record Update has failed.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_USER_NOT_FOUND]= 'ERROR: LDAP User Record Not Found.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_RESOLVED_ACTION_DENIED]= 'ERROR: The action cannot be performed because the bug has been resolved';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_CONNECT_FAILED]	= 'ERROR: Database connection failed.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_QUERY_FAILED]	= 'ERROR: Database query failed.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_SELECT_FAILED]	= 'ERROR: Database selection failed.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_DUPLICATE] = "ERROR: This is a duplicate category.";
$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NO_ACTION] = 'ERROR: No copy action was specified.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NOT_FOUND] = 'ERROR: Category not found.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_DUPLICATE] = "ERROR: This is a duplicate version.";
$MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_NOT_FOUND]  = 'ERROR: Version not found.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NAME_INVALID]  = 'ERROR: The username is invalid.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_DOES_NOT_HAVE_REQ_ACCESS] = 'User does not have required access level';

$s_login_error = "ERROR: your account may be disabled or the username/password you entered is incorrect.";
$s_login_cookies_disabled = 'ERROR: Your browser either doesn\'t know how to handle cookies, or refuses to handle them.';

# General Strings
$s_go_back = "����ҳ";
$s_proceed = "�������";

$s_switch = "�л���Ŀ";
$s_logged_in_as = "��¼Ϊ";

$s_prefix_for_deleted_users = 'user';

$s_administrator = "administrator";
$s_myself = "Myself";

# Enum Strings
$s_access_levels_enum_string      = "10:viewer,25:reporter,40:updater,55:developer,70:manager,90:administrator";
$s_project_status_enum_string     = "10:development,30:release,50:stable,70:obsolete";
$s_project_view_state_enum_string = "10:public,50:private";
$s_view_state_enum_string         = '10:public,50:private';

$s_priority_enum_string           = "10:none,20:low,30:normal,40:high,50:urgent,60:immediate";
$s_severity_enum_string           = "10:feature,20:trivial,30:text,40:tweak,50:minor,60:major,70:crash,80:block";
$s_reproducibility_enum_string    = "10:always,30:sometimes,50:random,70:have not tried,90:unable to duplicate,100:N/A";
$s_status_enum_string             = "10:new,20:feedback,30:acknowledged,40:confirmed,50:assigned,80:resolved,90:closed";
$s_resolution_enum_string         = "10:open,20:fixed,30:reopened,40:unable to duplicate,50:not fixable,60:duplicate,70:not a bug,80:suspended,90:won't fix";
$s_projection_enum_string         = "10:none,30:tweak,50:minor fix,70:major rework,90:redesign";
$s_eta_enum_string                = "10:none,20:< 1 day,30:2-3 days,40:< 1 week,50:< 1 month,60:> 1 month";

# Email Strings
$s_new_account_subject = "������û��ʺ�";
$s_new_account_greeting = "��ӭ����Bug����ϵͳ  ��������Ҫ��¼����Ϣ\n\n";
$s_new_account_url = "�����������¼Bug����ϵͳ: ";
$s_new_account_username = "�ʺ�: ";
$s_new_account_password = "����: ";
$s_new_account_message = "�ڵ�¼ϵͳ����ǵø����������! ����������ԡ�������롱�ķ�ʽ���棬��Թ��Ա�޷�ȡ��������룡\n\n";
$s_new_account_do_not_reply = "��Ҫ�ظ�����ż�.\n";

$s_reset_request_msg = "�������裺";
$s_account_name_msg = "����ʻ������";
$s_news_password_msg = "���������";

$s_email_notification_title_for_status_bug_feedback = 'The following bug requires your FEEDBACK.';
$s_email_notification_title_for_status_bug_acknowledged = 'The following bug has been ACKNOWLEDGED.';
$s_email_notification_title_for_status_bug_confirmed = 'The following bug has been CONFIRMED.';
$s_email_notification_title_for_status_bug_assigned = 'The following bug has been ASSIGNED.';
$s_email_notification_title_for_status_bug_resolved = 'The following bug has been RESOLVED.';
$s_email_notification_title_for_status_bug_closed = 'The following bug has been CLOSED';

$s_email_notification_title_for_action_bug_submitted = 'The following bug has been SUBMITTED.';
$s_email_notification_title_for_action_bug_assigned = 'The following bug has been ASSIGNED.';
$s_email_notification_title_for_action_bug_reopened = 'The following bug has been REOPENED.';
$s_email_notification_title_for_action_bug_deleted = 'The following bug has been DELETED.';

$s_email_notification_title_for_action_bugnote_submitted = 'A BUGNOTE has been added to this bug.';

$s_email_reporter = "������";
$s_email_handler = "�����(Handler)";
$s_email_project = "��Ŀ";
$s_email_bug = "Bug ���";
$s_email_category = "���";
$s_email_reproducibility = "����Ƶ��";
$s_email_severity = "������";
$s_email_priority = "���ȼ�";
$s_email_status = "״̬";
$s_email_resolution = "��ɶ�";
$s_email_duplicate = "����";
$s_email_date_submitted = "��������";
$s_email_last_modified = "�ϴθ���";
$s_email_summary =  "ժҪ";
$s_email_description = "˵�";

# account_delete.php
$s_account_protected_msg = "�ʺű��������޷���������...";
$s_account_removed_msg = "����ʺ��Ѿ���ɾ��...";

# account_delete_page.php
$s_confirm_delete_msg = "�ȷ��Ҫɾ������ʺţ�";
$s_delete_account_button = "ɾ���ʺ�";

# account_page.php
$s_manage_profiles_link = "���������";
$s_change_preferences_link = "���ĸ�������";
$s_edit_account_title = "�༭�ʺ�";
$s_username = "�ʺ�";
$s_email = "Email";
$s_password = "����";
$s_confirm_password  = "ȷ������";
$s_access_level = "��ȡȨ��";
$s_update_user_button = "�����ʺ���Ϣ";

# account_prefs_page.php
$s_default_account_preferences_title = "ȱʡ�ʺ�����";
$s_default_project = "ȱʡ��Ŀ";
$s_advanced_report = "�߼�����";
$s_advanced_view = "�߼����";
$s_advanced_update = "�߼�����";
$s_refresh_delay = "ˢ���ӳ�";
$s_redirect_delay = "Redirect Delay";
$s_email_on_new = "Email on New";
$s_email_on_assigned = "��ָ��Bugʱ����Email";
$s_email_on_feedback = "������Bugʱ����Email";
$s_email_on_resolved = "����Bugʱ����Email";
$s_email_on_closed = "���ر�Bugʱ����Email";
$s_email_on_reopened = "�����´�ʱ����Email";
$s_email_on_bugnote_added = "�����Bugע��ʱ����Email";
$s_email_on_status_change = "��״̬�ı�ʱ����Email";
$s_email_on_priority_change = "�����ȼ��ı�ʱ����Email";
$s_language = "Language";
$s_update_prefs_button = "��������";
$s_reset_prefs_button = "��������";

# account_prefs_reset.php
$s_prefs_reset_msg = "���������Ѿ�����...";

# account_prefs_update.php
$s_prefs_updated_msg = "���������Ѿ�����...";

# account_profile_add.php
$s_profile_added_msg = "�������������...";

# account_profile_delete.php
$s_profile_deleted_msg = "ɾ����������...";

# account_profile_edit_page.php
$s_edit_profile_title = "�༭��������";
$s_platform = "Ӳ��ƽ̨";
$s_operating_system = "���ϵͳ";
$s_additional_description = "��Ҫ˵�";
$s_update_profile_button = "���¸�������";

# account_profile_make_default.php
$s_profile_defaulted_msg = "Ԥ��Profile����...";

# account_profile_manage_page.php
$s_add_profile_title = "��Ӹ�������";
$s_add_profile_button = "��Ӹ�������";
$s_edit_or_delete_profiles_title = "�༭��ɾ����������";
$s_edit_profile = "�༭��������";
$s_make_default = "ָ��Ԥ��ֵ";
$s_delete_profile = "ɾ����������";
$s_select_profile = "ѡ��������";
$s_submit_button = "�ύ";

# account_profile_update.php
$s_profile_updated_msg = "�������ø���...";

# account_update.php
$s_account_updated_msg = "����ʺŸ��³ɹ�...";
$s_email_updated = 'Email��ַ���³ɹ�';
$s_password_updated = '�����³ɹ�';

# bug_assign.php
$s_bug_assign_msg       = "Bug�Ѿ����ɹ�ָ��...";

# bug_close.php
$s_bug_close_msg       = "Bug�Ѿ����ر�...";
$s_close_immediately   = "�����ر�:";

# bug_close_page.php
$s_close_bug_title = "�ر�Bug";

# bug_delete.php
$s_bug_deleted_msg = "Bug�Ѿ���ɾ��...";

# bug_delete_page.php
$s_delete_bug_sure_msg = "��ȷ��Ҫɾ����Bug��";
$s_delete_bug_button = "ɾ��Bug";

# bug_monitor.php
$s_monitor_bug_button = "����Bug";
$s_unmonitor_bug_button = "ֹͣ����";

# bug_file_add.php
$s_file_upload_msg = "�ļ����سɹ�";

# bug_file_upload_inc.php
$s_upload_file = "�����ļ�";
$s_select_file = "ѡ���ļ�";
$s_upload_file_button = "�����ļ�";
$s_max_file_size = '���Ĵ�С';

# bug_reopen.php
$s_bug_reopened_msg = "Bug �Ѿ������´�...";
$s_reopen_add_bugnote_title = "���´� Bug �����...";
$s_bugnote_add_reopen_button = "���Bugע�Ⲣ���´� Bug";

# bug_resolve_page.php
$s_resolve_bug_title = "�� Bug";
$s_resolve_bug_button = "�� Bug";

# bug_resolve_page2.php
$s_bug_resolved_msg = "Bug�Ѿ�������������������Bugע��...";
$s_resolve_add_bugnote_title = "Ϊ��Bug���Bugע��";
$s_bugnote_add_resolve_button = "���Bugע��";

# bug_reminder_page.php
$s_from = 'From';
$s_to = 'To';
$s_on = 'On';
$s_sent_you_this_reminder_about = 'sent you this reminder about';
$s_bug_reminder = 'Send a reminder';
$s_reminder_sent_to = '��������';
$s_bug_send_button = '����';
$s_reminder = '����';

# bug_update.php
$s_bug_updated_msg = "Bug �Ѿ����ɹ�����...";

# bug_update_advanced_page.php
$s_back_to_bug_link = "�ص� Bug";
$s_update_simple_link = "���׸���";
$s_updating_bug_advanced_title = "��ڸ���Bug��Ϣ";
$s_id = "���";
$s_category = "���";
$s_severity = "������";
$s_reproducibility = "����Ƶ��";
$s_date_submitted = "��������";
$s_last_update = "�ϴθ���";
$s_reporter = "������";
$s_assigned_to = "ָ�ɸ�";
$s_priority = "����Ȩ";
$s_resolution = "��ɶ�";
$s_status = "״̬";
$s_duplicate_id = "���Ʊ��";
$s_os = "���ϵͳϵͳ";
$s_projection = "����ʽ";
$s_os_version = "�汾";
$s_eta = "�������ʱ��";
$s_product_version = "��Ʒ�汾";
$s_build = "����";
$s_votes = "ͶƱ";
$s_summary = "ժҪ";
$s_description = "˵�";
$s_steps_to_reproduce = "Bug ����IJ���˵�";
$s_additional = "����";
$s_information = "��Ϣ";
$s_update_information_button = "������Ϣ";

# bug_update_page.php
$s_update_advanced_link = "�߼�����";
$s_updating_bug_simple_title = "��ڸ��� Bug ��Ϣ";

# bug_vote_add.php
$s_vote_added_msg = "ͶƱ�����...";

# bugnote_add.php
$s_bugnote_added_msg = "Bugע�������...";

# bugnote_delete.php
$s_bugnote_deleted_msg = "Bugע����ɾ��...";
$s_bug_notes_title = "Bugע��";

# bugnote_edit_page.php
$s_edit_bugnote_title = "Edit Bugnote";

# bugnote_inc.php
$s_no_bugnotes_msg = "��Bugû��ע����Ϣ";
$s_delete_link = "ɾ��";
$s_add_bugnote_title = "���Bugע��";
$s_add_bugnote_button = "���Bugע��";
$s_bugnote_edit_link = "�༭";
$s_close_bug_button = "�ر�Bug";

# bugnote_update.php
$s_bugnote_updated_msg = "Bugע���Ѿ����ɹ��ĸ���...";
$s_edited_on = "edited on: ";

# index.php
$s_click_to_login = "�������";

# login.php

# login_page.php
$s_login_page_info = "��ӭ����Bug����ϵͳ";
$s_login_title = "��¼";
$s_save_login = "��ס�˴ε�¼";
$s_choose_project = "ѡ����Ŀ";
$s_login_button = "��¼";
$s_signup_link = "ע��һ�����ʺ�";

# login_select_proj_page.php
$s_select_project_button = "ѡ����Ŀ";

# logout_page.php
$s_logged_out_title = "ע���¼��...";
$s_redirecting = "...�ض���...";
$s_here = "�����";

# main_page.php
$s_open_and_assigned_to_me = "ָ�ɸ��Ҳ����ŵ�Bug";
$s_open_and_reported_to_me = "���ұ��沢���ŵ�Bug";
$s_newer_news_link = "���µ�����";
$s_older_news_link = "���������";
$s_archives = "�鵵��Ϣ";
$s_rss = 'RSS';

# manage_create_new_user.php
$s_created_user_part1 = "�����û�";
$s_created_user_part2 = "Ȩ��";

# manage_create_user_page.php
$s_create_new_account_title = "�����û��ʺ�";
$s_verify_password = "ȷ������";
$s_enabled = "����";
$s_protected = "����";
$s_create_user_button = "�����û�";

# manage_page.php
$s_hide_disabled = "Hide Disabled";
$s_filter_button = "ɸѡ";
$s_manage_users_link = "�û����";
$s_manage_projects_link = "��Ŀ���";
$s_manage_custom_field_link = '�Զ�������';
$s_create_new_account_link = "�����ʺ�";
$s_projects_link = "������Ŀ";
$s_documentation_link = "˵�";
$s_new_accounts_title = "���ʺ�";
$s_1_week_title = "һ����";
$s_never_logged_in_title = "��δ��¼";
$s_prune_accounts = "����ʺ�";
$s_hide_inactive = "��طǻ��";
$s_manage_accounts_title = "����ʺ�";
$s_p = "p";
$s_date_created = "��������";
$s_last_visit = "���һ�ε�¼";
$s_edit_user_link = "�༭�û�";

# manage_proj_add.php
$s_project_added_msg = "��Ŀ�����...";

# manage_proj_category_add.php
$s_category_added_msg = "��������...";

# manage_proj_category_delete.php
$s_category_deleted_msg = "�����ɾ��...";

# manage_proj_category_delete_page.php
$s_category_delete_sure_msg = "��ȷ��Ҫɾ������? ���������Bug���ᱻɾ��!!";
$s_delete_category_button = "ɾ�����";

# manage_proj_category_edit_page.php
$s_edit_project_category_title = "�༭��Ŀ ���";
$s_update_category_button = "������";

# manage_proj_category_update.php
$s_category_updated_msg = "����Ѿ��ɹ�����...";

# manage_proj_delete.php
$s_project_deleted_msg = "��Ŀ�Ѿ��ɹ�ɾ��...";

# manage_proj_delete_page.php
$s_project_delete_msg = "��ȷ��Ҫɾ������Ŀ����и����Bug?";
$s_project_delete_button = "ɾ����Ŀ";

# manage_proj_edit_page.php
$s_edit_project_title = "�༭��Ŀ";
$s_project_name = "��Ŀ���";
$s_view_status = "���״̬";
$s_public = "������";
$s_private = "˽�е�";
$s_update_project_button = "������Ŀ";
$s_delete_project_button = "ɾ����Ŀ";
$s_categories_and_version_title = "�����汾��Ϣ";
$s_categories = "Categories";
$s_add_category_button = "�����";
$s_versions = "�汾";
$s_add_version_button = "��Ӱ汾";
$s_edit_link = "�༭";
$s_actions = 'Actions';
$s_version = "�汾";
$s_timestamp = 'ʱ��';
$s_update = '����';

# manage_proj_menu_page.php
$s_add_project_title = "�����Ŀ";
$s_upload_file_path = "�����ļ����·��";
$s_add_project_button = "�����Ŀ";
$s_projects_title = "�����Ŀ";
$s_name = "���";

# manage_proj_update.php
$s_project_updated_msg = "��Ŀ�Ѿ��ɹ�����...";

# manage_proj_version_add.php
$s_version_added_msg = "�汾�Ѿ��ɹ������...";

# manage_proj_version_delete.php
$s_version_deleted_msg = "�汾�Ѿ��ɹ���ɾ��...";

# manage_proj_version_delete_page.php
$s_version_delete_sure = "��ȷ��Ҫɾ���˰汾? ���������Bug���ᱻɾ��!!";
$s_delete_version_button = "ɾ���汾";

# manage_proj_version_edit_page.php
$s_edit_project_version_title = "�༭��Ŀ �汾";
$s_update_version_button = "���°汾";

# manage_proj_version_update.php
$s_version_updated_msg = "�汾�Ѿ��ɹ�����...";

# manage_user_delete.php
$s_account_delete_protected_msg = "�ʺ��ܱ������޷�ɾ�����ʺ�";
$s_account_deleted_msg = "�ʺ���ɾ��...";

# manage_user_delete_page.php
$s_delete_account_sure_msg = "��ȷ��Ҫɾ����һ�ʺ�?";

# manage_user_prune.php
$s_accounts_pruned_msg = "All accounts that have never logged in and are older than 1 week have been removed";
$s_prune_accounts_button = 'Prune';
$s_confirm_account_pruning = 'Are you sure you want to delete old accounts that have never logged in?';

# manage_user_page.php
$s_edit_user_title = "�༭ʹ����";
$s_reset_password_button = "��������";
$s_delete_user_button = "ɾ��ʹ����";
$s_reset_password_msg = "Reset Password sets the randomly generated password.";
$s_reset_password_msg2 = "�������� sets the password to be blank.";
$s_show_all_users = 'ALL';

# manage_user_reset.php
$s_account_reset_protected_msg = "�ʺ��ܱ����������������롣";
$s_account_reset_msg = "�ʺ���������...";
$s_account_reset_msg2 = "Account password set to blank...";

# manage_user_update.php
$s_manage_user_protected_msg = "�ʺ��ܱ�������ȡȨ���ұ������������ �����ʺŽ��ᱻ����...";
$s_manage_user_updated_msg = "�ʺųɹ�����...";

# menu_inc.php
$s_main_link = "��ҳ";
$s_view_bugs_link = "���Bug";
$s_report_bug_link = "����Bug";
$s_summary_link = "ժҪ";
$s_account_link = "�����ʺ�";
$s_users_link = "Users";
$s_manage_link = "���";
$s_edit_news_link = "�༭����";
$s_docs_link = "ʹ��˵�";
$s_logout_link = "ע�";

# meta_inc.php

# news_add.php
$s_news_added_msg = "������Ŀ�����...";

# news_delete.php
$s_news_deleted_msg = "��ɾ��������Ŀ...";

# news_delete_page.php
$s_delete_news_sure_msg = "��ȷ��Ҫɾ����������Ŀ?";
$s_delete_news_item_button = "ɾ��������Ŀ";

# news_edit_page.php
$s_edit_news_title = "�༭����";
$s_headline = "����";
$s_body = "���";
$s_update_news_button = "��������";

# news_menu_page.php
$s_add_news_title = "�������";
$s_post_to = "����";
$s_post_news_button = "��������";
$s_edit_or_delete_news_title = "�༭��ɾ������";
$s_edit_post = "�༭����";
$s_delete_post = "ɾ������";
$s_select_post = "ѡ�񷢱�";

# news_update.php
$s_news_updated_msg = "������Ŀ�Ѹ���...";

# news_view_page.php
$s_back_link = "Back";

# proj_doc_add.php
$s_file_uploaded_msg = "�ļ��ϴ��ɹ�";

# proj_doc_add_page.php
$s_upload_file_title = "�ϴ��ļ�";
$s_title = "Title";

# proj_doc_delete.php
$s_project_file_deleted_msg = "Project file deleted";

# proj_doc_delete_page.php
$s_confirm_file_delete_msg = "��ȷ��Ҫɾ����Щ�ļ�ô?";

# proj_doc_edit_page.php
$s_filename = "�ļ��";
$s_file_update_button = "�����ļ�";
$s_file_delete_button = "ɾ���ļ�";

# proj_doc_page.php
$s_project_documentation_title = "��Ŀ�ĵ�";
$s_user_documentation = "�û��ĵ�";
$s_project_documentation = "��Ŀ�ĵ�";
$s_add_file = "����ļ�";

# proj_doc_update.php
$s_project_document_updated = "������Ŀ�ɹ�";

# proj_user_add.php
$s_project_user_added_msg = "����û����Ŀ�ɹ�";

# proj_user_delete.php
$s_project_removed_user_msg = "����Ŀ�Ƴ��û��ɹ�";

# proj_user_delete_page.php
$s_remove_user_sure_msg = "��ȷ��Ҫɾ�����û���?";

# proj_user_menu_page.php
$s_add_user_title = "����û����Ŀ";
$s_add_user_button = "����û�";
$s_project_selection_title = "��Ŀѡ��";
$s_remove_link = "�Ƴ�";

# proj_user_update.php
$s_updated_user_msg = "�û����³ɹ�";

# report_add.php
$s_must_enter_category = "�����ѡ����";
$s_must_enter_severity = "�����ѡ��������";
$s_must_enter_reproducibility = "�����ѡ����Ƶ��";
$s_must_enter_summary = "���������ժҪ";
$s_must_enter_description = "���������˵�";
$s_report_more_bugs = "Report More Bugs";
$s_submission_thanks_msg = "��л����Ѿ�! ^_^";

# report_bug_advanced_page.php
$s_simple_report_link = "���ױ���";
$s_enter_report_details_title = "���뱨����ϸ���";
$s_required = "����";
$s_select_category = "ѡ����";
$s_select_reproducibility = "ѡ����Ƶ��";
$s_select_severity = "ѡ��������";
$s_or_fill_in = "������";
$s_assign_to = "ָ�ɸ�";
$s_additional_information = "������Ϣ";
$s_submit_report_button = "�ͳ�����";
$s_check_report_more_bugs = "�������Bug";

# report_bug_page.php
$s_advanced_report_link = "�߼�����";
$s_report_stay = "��ֹ����";

# set_project.php
$s_selected_project = "Selected project";
$s_valid_project_msg = "�����ѡ��һ����Ч����Ŀ";

# signup.php
$s_invalid_email = "��һ����Ч�� EMIAL ��ַ!!";
$s_duplicate_username = "�ʺ�����Ѿ�����ʹ���. ��ѡ�������ʹ�������";
$s_account_create_fail = "����ʹ�����ʺ�ʧ��";
$s_account_added = "���û��ʺ��ѳɹ�����.";
$s_password_emailed_msg = "���뽫ͨ��Email���͸��㡣";
$s_no_reponse_msg = "������һ����û����Ӧ������ʺŽ���ɾ����";

# signup_page.php
$s_signup_info = "ѡ����ĵ�¼��ƺ��������Ч��Emailλַ��һ���������뽫���͵����������!";
$s_signup_title = "ע��";
$s_signup_button = "ע��";

# site_settings_edit_page.php
$s_edit_site_settings_title = "�༭վ������";
$s_save_settings_button = "��������";

# site_settings_page.php
$s_site_settings_title = "վ������";
$s_system_info_link = "ϵͳ��Ϣ";
$s_site_settings_link = "վ������";

# site_settings_update.php
$s_site_settings_updated_msg = "վ�������Ѿ������¡�";

# summary_page.php
$s_summary_title = "ժҪ";
$s_summary_jpgraph_link = "�߼�ժҪ";
$s_by_project = '������Ŀ';
$s_by_status = "����״̬";
$s_by_date = "��������";
$s_by_severity = "����������";
$s_by_resolution = "���ݽ����";
$s_by_category = "������";
$s_by_priority = "��������Ȩ";
$s_by_developer = "���ݿ�����";
$s_by_reporter ="���ݱ�����";
$s_reporter_by_resolution = 'Reporter By Resolution';
$s_reporter_effectiveness = 'Reporter Effectiveness';
$s_developer_by_resolution = 'Developer By Resolution';
$s_percentage_fixed = '% Fixed';
$s_percentage_errors = '% False';
$s_errors = 'False';
$s_total = 'Total';
$s_time_stats = "�ѽ�Bug(���)��ʱ��״̬";
$s_longest_open_bug = "ʱ�����Bug";
$s_longest_open = "��Ĵ�ʱ��";
$s_average_time = "ƽ��ʱ��";
$s_total_time = "�ܹ�ʱ��";
$s_developer_stats = "bug״̬�뿪����(open/resolved/closed/ total)  ";
$s_reporter_stats = "bug״̬�뱨����(open/resolved/closed/ total)  ";
$s_orct = "(open/resolved/closed/total)";

# view_all_bug_page.php
$s_any = "����";
$s_show = "��ʾ";
$s_changed = "�ѱ�(Сʱ)";
$s_viewing_bugs_title = "���Bug";
$s_updated = "�����";

# view_all_inc.php
$s_none = "none";
$s_search ="���";
$s_view_prev_link = "View Prev";
$s_view_next_link = "View Next";
$s_prev = 'Prev';
$s_next = 'Next';
$s_first = 'First';
$s_last = 'Last';
$s_start_date = 'Start Date';
$s_end_date = 'End Date';
$s_use_date_filters = 'Use Date Filters';
$s_yes = 'Yes';
$s_no = 'No';
$s_open_filters = 'Change Filter';
$s_or_unassigned = 'Or Unassigned';

# view_bug_advanced_page.php
$s_view_simple_link = "���׼��";
$s_viewing_bug_advanced_details_title = "���Bug������ϸ���";
$s_product_build = "��ƷBuild";
$s_system_profile = "ϵͳ˵�";
$s_update_bug_button = "����Bug";
$s_bug_assign_to_button = 'Assign To:';
$s_reopen_bug_button = "�ؿ�Bug";
$s_attached_files = "�����ļ�";
$s_publish = '����';
$s_cached = 'Cached';

# view_bug_inc.php

# view_bug_page.php
$s_view_advanced_link = "�߼����";
$s_viewing_bug_simple_details_title = "���Bug��ϸ���(��ʽ)";

# bug_monitor_list_view_inc.php
$s_no_users_monitoring_bug = 'There are no users monitoring this bug.';
$s_users_monitoring_bug = 'Users monitoring this bug';
$s_monitoring_user_list = '�û��б�';

# custom field strings
$s_add_custom_field_button = 'New Custom Field';
$s_delete_custom_field_button = 'Delete Custom Field';
$s_delete_custom_field_everywhere = 'Delete Custom Field Everywhere';
$s_update_custom_field_button = 'Update Custom Field';
$s_add_existing_custom_field = 'Add This Existing Custom Field';
$s_edit_custom_field_title = 'Edit custom field';
$s_custom_field = 'Field';
$s_custom_fields_setup = 'Custom Fields';
$s_custom_field_name = 'Name';
$s_custom_field_project_count = 'Project Count';
$s_custom_field_type = 'Type';
$s_custom_field_possible_values = 'Possible Values';
$s_custom_field_default_value = 'Default Value';
$s_custom_field_valid_regexp = 'Regular Expression';
$s_custom_field_access_level_r = 'Read Access';
$s_custom_field_access_level_rw = 'Write Access';
$s_custom_field_length_min = 'Min. Length';
$s_custom_field_length_max = 'Max. Length';
$s_custom_field_advanced = 'Advanced';
$s_custom_field_sequence = 'Sequence';
$s_custom_field_type_enum_string = '0:String,1:Numeric,2:Float,3:Enumeration,4:Email';

$s_confirm_used_custom_field_deletion = 'This field is currently linked to at least one project.  If you continue all values for this field will be permanently deleted.  This action cannot be undone.  If you do not want to delete this field, hit the Back button in your browser.  To proceed, click the button below';
$s_confirm_custom_field_deletion = 'Are you sure you want to delete this custom field and all associated values?';
$s_field_delete_button = 'ɾ����';

$s_hide_status = '���״̬';
$s_filter_closed = "�ѹر�";
$s_filter_resolved = "�ѽ�";
$s_hide_closed = "Hide Closed";
$s_hide_resolved = "Hide Resolved";

$s_attachments = "����";
$s_attachment_alt = "A";

# PHPMailer
$s_phpmailer_language = 'en';
?>

Activities

vboctor

vboctor

2004-06-19 16:52

manager   ~0005733

Can you please also attach the modified file (strings_chinese_simplified_New.txt).

pengzhw

pengzhw

2004-06-21 10:34

reporter   ~0005750

Sure, here is the modified file(strings_chinese_simplified_New.txt).

vboctor

vboctor

2004-06-21 16:21

manager   ~0005751

Fixed in CVS.

I noticed that there are some strings that are not translated. I also believe that this translation is still use the term bug and bugnote. If you get a chance, it would be great if we change bug to issue, bugnote to note, and translate any untranslated strings.

Thanks.

Related Changesets

MantisBT: master 95363224

2004-06-21 17:22

vboctor


Details Diff
Fix 0003947: Spelling mistakes in chinese_simplified (thanks to pengzhw)

git-svn-id: http://mantisbt.svn.sourceforge.net/svnroot/mantisbt/trunk@2616 <a class="text" href="/?p=mantisbt.git;a=object;h=f5dc347c">f5dc347c</a>-c33d-0410-90a0-b07cc1902cb9
Affected Issues
0003947
mod - doc/ChangeLog Diff File
mod - lang/strings_chinese_simplified.txt Diff File