Perform obsolete check against db config also

Previously the check for usage of obsolete configuration variables was
only performed against global variables (defined in config_inc.php).
With this change, a more thorough verification is done, including
values with an override in mantis_config_table.

Detailed information about where the config option is used is printed
with the warning message.

Fixes 0013435