Mailvorlagen ändern?

Deutschsprachiges Forum für Diskussionen und Fragen zu MantisBT

Moderators: Developer, Contributor

Post Reply
m.janssen
Posts: 15
Joined: Jan 18, 2018 1:33 am

Mailvorlagen ändern?

Post by m.janssen » Jan 18, 2018 1:42 am

Hallo,
ich habe bei uns in der Firma MantisBT installiert und bin gerade am Testen ob das bei uns im Betrieb passt. Wenn ich einen Benutzer erstelle, dann bekommt dieser eine Mail:

.......The user administrator has created an account for you with username
"abc@domain.de". In order to complete your registration, visit the
following URL (make sure it is entered as the single line) and set your own
access password: ........

Kann man diesen Text ändern? Ich würde den gerne in Deutsch übersetzen da wir einige Mitarbeiter haben, die nicht so gut Englisch können.

Über Antworten würde ich mich freuen.

LG

Marc Janßen

atrol
Site Admin
Posts: 7681
Joined: Mar 26, 2008 4:37 pm
Location: Germany

Re: Mailvorlagen ändern?

Post by atrol » Jan 18, 2018 2:25 am

Die Meldung müsste in Deutsch kommen, wenn man die folgende Zeile der Datei config_inc.php hinzufügt.

Code: Select all

$g_default_language = 'german';
Please use Search before posting and read the Manual

m.janssen
Posts: 15
Joined: Jan 18, 2018 1:33 am

Re: Mailvorlagen ändern?

Post by m.janssen » Jan 18, 2018 3:42 am

Super, das hat funktioniert. Danke für die schnelle Antwort. Kann ich in der Mail unser Firmenlogo einbinden? Währe nicht so wichtig würde nur schöner aussehen.

atrol
Site Admin
Posts: 7681
Joined: Mar 26, 2008 4:37 pm
Location: Germany

Re: Mailvorlagen ändern?

Post by atrol » Jan 18, 2018 6:10 am

m.janssen wrote:Kann ich in der Mail unser Firmenlogo einbinden?
Dafür gibt es keine einfache Konfigurationsoptions. Man müsste dazu Änderungen am Sourcecode vornehmen.
Please use Search before posting and read the Manual

m.janssen
Posts: 15
Joined: Jan 18, 2018 1:33 am

Re: Mailvorlagen ändern?

Post by m.janssen » Jan 18, 2018 6:28 am

OK Danke für die Antwort, habe ich mir schon fast gedacht. Werde mir das mal ansehen wenn wir Mantis dann auch einsetzen.

m.janssen
Posts: 15
Joined: Jan 18, 2018 1:33 am

Re: Mailvorlagen ändern?

Post by m.janssen » Jan 24, 2018 4:34 am

Hallo,

ich habe gerade gemerkt, das wenn der Benutzer erstellt wird, die Mail dann in deutsch ist. Aber wenn ich ein Ticket zuweise, dann wird eine englische mail versendet.

The following issue has been ASSIGNED.
======================================================================

Kann ich das auch noch ändern?

atrol
Site Admin
Posts: 7681
Joined: Mar 26, 2008 4:37 pm
Location: Germany

Re: Mailvorlagen ändern?

Post by atrol » Jan 24, 2018 9:14 am

Der Benutzer bekommt eine Mail in der Sprache, die er unter Konto > Einstellungen > Sprache eingestellt hat.
Please use Search before posting and read the Manual

m.janssen
Posts: 15
Joined: Jan 18, 2018 1:33 am

Re: Mailvorlagen ändern?

Post by m.janssen » Jan 24, 2018 10:23 am

Habe ich gerade mal getestet. Die Sprache stand auf Auto. Auf Deutsch umgestellt und alles kommt auf deutsch.

Super Danke

atrol
Site Admin
Posts: 7681
Joined: Mar 26, 2008 4:37 pm
Location: Germany

Re: Mailvorlagen ändern?

Post by atrol » Jan 24, 2018 10:36 am

Falls das bei allen Benutzern so sein soll, ist es einfacher den folgenden Eintrag in config_in.php vorzunehmen.

Code: Select all

$g_fallback_language = 'german';
Please use Search before posting and read the Manual

m.janssen
Posts: 15
Joined: Jan 18, 2018 1:33 am

Re: Mailvorlagen ändern?

Post by m.janssen » Jan 25, 2018 1:24 am

Ja das soll bei allen Benutzern so sein. Habe den configeintrag ergänzt. Gibt es eigendlich eine Übersicht über die Configbefehle für die config_inc?

atrol
Site Admin
Posts: 7681
Joined: Mar 26, 2008 4:37 pm
Location: Germany

Re: Mailvorlagen ändern?

Post by atrol » Jan 25, 2018 2:15 am

Ein Teil der Optionen lässt sich über das Userinterface der Verwaltungsseiten setzen und muss nicht in config_inc.php gesetzt werden.
Die meisten Optionen sind im Admin Guide dokumentiert https://www.mantisbt.org/docs/master/en ... min.config

Die "vollständige Wahrheit" findet man nur im Quellcode, d.h. als gestandener Mantis Administrator sollte man zumindest ein Mal die Datei config_defaults_inc.php überfliegen, um einen Eindruck zu bekommen, welche Konfigurationsmöglichkeiten es überhaupt gibt.
Please use Search before posting and read the Manual

Post Reply