Übersetzungen funktionieren nicht

Deutschsprachiges Forum für Diskussionen und Fragen zu MantisBT

Moderators: Developer, Contributor

Post Reply
PhilippReiz
Posts: 2
Joined: 31 Mar 2015, 14:34

Übersetzungen funktionieren nicht

Post by PhilippReiz »

Hallo zusammen,

ich habe mir für meine Mantis-Installation zwei neue Stauts angelegt. Aber die Übersetzungen werden nicht angezeigt. Folgendes habe ich gemacht:

1. die Konstanten im custom_constants_inc.php angelegt:

Code: Select all

<?php
  define('progress',60);
  define('testing',70);
?>
2. die neuen Status im custom_inc.php definiert und die Farben gesetzt:

Code: Select all

$g_status_enum_string = '10:new,20:feedback,50:assigned,60:progress,70:testing,80:resolved,90:closed';
$g_status_colors['new'] = '#FCBDBD';
$g_status_colors['feedback'] = '#E3B7EB'; 
$g_status_colors['assigned'] = '#FFCD85'; 
$g_status_colors['progress'] = '#FFF494'; 
$g_status_colors['testing'] = '#C2DFFF'; 
$g_status_colors['resolved'] = '#D2F5B0'; 
$g_status_colors['closed'] = '#C9CCC4';  
3. die Übersetzungen im custom_strings_inc.php gesetzt:

Code: Select all

<?php
  switch( $g_active_language ) {
    case 'german':
      
      $g_status_enum_string = '10:neu,20:Rückmeldung,50:zugewiesen,60:zu testen,80:behoben,90:geschlossen';

      $s_progress_bug_title = 'Bug als in Arbeit markieren';
      $s_progress_bug_button = 'In Arbeit';
      $s_email_notification_title_for_status_bug_progress = 'Der folgende Bug ist in Arbeit.';

      $s_testing_bug_title = 'Bug als zu testen markieren';
		  $s_testing_bug_button = 'Bereit zum testen';
		  $s_email_notification_title_for_status_bug_testing = 'Der folgende Bug ist bereit zum Testen.';
		  
      break;
      
    default: # english
      
      $g_status_enum_string = '10:new,20:feedback,50:assigned,60:testing,80:resolved,90:closed';
      
      $s_progress_bug_title = 'Mark issue in progess';
      $s_progress_bug_button = 'In progress';
      $s_email_notification_title_for_status_bug_progress = 'The following issue is in progress.';
      
      $s_testing_bug_title = 'Mark issue ready for testing';
      $s_testing_bug_button = 'Ready for testing';
      $s_email_notification_title_for_status_bug_testing = 'The following issue is ready for testing.';
      
      break;
  }

?>
Die beiden Stati wurden hinzugefüt aber es die Übersetzungen stimmen nicht. Wo habe hier den Fehler gemacht?

Danke für eure Hilfe!

Gruss
Philipp
atrol
Site Admin
Posts: 8366
Joined: 26 Mar 2008, 21:37
Location: Germany

Re: Übersetzungen funktionieren nicht

Post by atrol »

In custom_strings_inc.php muss die Variable $s_status_enum_string heißen und nicht $g_status_enum_string
Please use Search before posting and read the Manual
PhilippReiz
Posts: 2
Joined: 31 Mar 2015, 14:34

Re: Übersetzungen funktionieren nicht

Post by PhilippReiz »

2 Stunden gesucht und trotzdem nicht gesehen -.- Vielen Dank jetzt funktionierts einwandfrei!
Post Reply