Сейчас есть два возможных состояния View Status у Issue: Public (видим всем) и Private (виден только автору и, например, девелоперу - в соответствии с настройкой Workflow Thresholds:View private issues).
У меня предложение: ввести третье состояние, назовем Hidden, такое что:
Public Issues - видимы всем
Hidden Issues - видны всем репортерам и выше
Private Issues - видны автору, девелоперу и выше
View Status of Issue
Moderators: Developer, Contributor
Re: View Status of Issue
Hidden Issue достигается установкой у проекта статуса Private, и добавляются ве нужные пользователи как Reporter