config
directory, locate and edit custom_strings_inc.php
(see Section 7.1, “Strings / Translations”), create it if it does not exist.
<?php switch( $g_active_language ) { case 'french': $s_my_start_date = 'Date de début'; break; default: # Default language, as defined in config/config_inc.php # ($g_default_language, English in this case) $s_my_start_date = 'Start Date'; break; }
Note
custom_strings_inc.php
(see Section 7.1, “Strings / Translations”), since MantisBT would have used the existing, already localized string from the standard language files. To check for standard strings, inspect lang/strings_english.txt
.