View Issue Details
ID | Project | Category | View Status | Date Submitted | Last Update |
---|---|---|---|---|---|
0017628 | mantisbt | bugtracker | public | 2014-09-01 14:13 | 2014-10-06 14:22 |
Reporter | Konzertheld | Assigned To | atrol | ||
Priority | normal | Severity | feature | Reproducibility | N/A |
Status | closed | Resolution | no change required | ||
Product Version | 1.2.17 | ||||
Summary | 0017628: Ability to change priority (and other fields) after ticket creation | ||||
Description | When you have a lot of tickets and several employees working on them, sometimes you have to change priorities to move tickets up the list (because a project became urgent, your boss said so etc). Currently, I don't see a way to do so except modifying the database manually. There are also other fields that cannot be changed once a ticket has been created (title, summary, for example). | ||||
Tags | No tags attached. | ||||
Every field can be changed after clicking button "Edit" when viewing an issue. |
|
Oooh. The button has a very uncommon German translation, so I did not realize it is for editing. Thanks! Can I contribute a better translation somewhere? |
|
Of course, you can contribute to translation, see You will not get your changes in version 1.2.x as we stopped changing translations for 1.2. Please be aware that there is not a single place where "Aktualisieren" is used. Edit: Just noticed that we use "Bearbeiten" to change notes. |
|
Yes, "Bearbeiten" is what I expected. I will have a look at what is used where and replace where sensible. |
|
My request to be upgraded to a translator in Translatewiki was rejected. Apparently someone did not like my translation skills. So I kindly ask you to change this button's label to "Bearbeiten" in German. |
|
Reminder sent to: siebrand Maybe you can assist. |
|
Konzertheld, I will change it if siebrand does not respond. |
|
Thank you. Actually even my account was deleted. Looks like it is hard to become a translator on Translatewiki. Which is weird, because it's not like I'm applying to a well-paid job. |
|
There might be a general problem with translatewiki and/or siebrand. I will not change the translation as it will not help if there are no updates from translatewiki. Let's wait one more week. |
|
Changed it https://translatewiki.net/w/i.php?title=Mantis:S_update_bug_button/de |
|