View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0017628mantisbtbugtrackerpublic2014-10-06 14:22
ReporterKonzertheld Assigned Toatrol  
PrioritynormalSeverityfeatureReproducibilityN/A
Status closedResolutionno change required 
Product Version1.2.17 
Summary0017628: Ability to change priority (and other fields) after ticket creation
Description

When you have a lot of tickets and several employees working on them, sometimes you have to change priorities to move tickets up the list (because a project became urgent, your boss said so etc). Currently, I don't see a way to do so except modifying the database manually. There are also other fields that cannot be changed once a ticket has been created (title, summary, for example).

TagsNo tags attached.

Activities

atrol

atrol

2014-09-01 14:29

developer   ~0041147

Every field can be changed after clicking button "Edit" when viewing an issue.
You can also click on the pencil icon on pages "My View" or "View Issues" to change existing issues.

Konzertheld

Konzertheld

2014-09-01 15:49

reporter   ~0041148

Oooh. The button has a very uncommon German translation, so I did not realize it is for editing. Thanks! Can I contribute a better translation somewhere?

atrol

atrol

2014-09-01 16:25

developer   ~0041149

Last edited: 2014-09-01 16:27

Of course, you can contribute to translation, see
http://www.mantisbt.org/wiki/doku.php/mantisbt:translationshowto

You will not get your changes in version 1.2.x as we stopped changing translations for 1.2.
Your changes will become part of 1.3.x.

Please be aware that there is not a single place where "Aktualisieren" is used.
Be also aware that you should not just globally replace "Aktualisieren" by e.g. "Bearbeiten", "Editieren" or "Ă„ndern". You have to check the context of each occurance of "Aktualisieren".

Edit: Just noticed that we use "Bearbeiten" to change notes.

Konzertheld

Konzertheld

2014-09-01 19:41

reporter   ~0041150

Yes, "Bearbeiten" is what I expected. I will have a look at what is used where and replace where sensible.

Konzertheld

Konzertheld

2014-09-05 08:59

reporter   ~0041174

My request to be upgraded to a translator in Translatewiki was rejected. Apparently someone did not like my translation skills. So I kindly ask you to change this button's label to "Bearbeiten" in German.

atrol

atrol

2014-09-05 09:06

developer   ~0041176

Reminder sent to: siebrand

Maybe you can assist.
What's happening there?

atrol

atrol

2014-09-05 09:07

developer   ~0041177

Konzertheld, I will change it if siebrand does not respond.
https://translatewiki.net/wiki/User:Siebrand

Konzertheld

Konzertheld

2014-09-05 18:35

reporter   ~0041179

Thank you. Actually even my account was deleted. Looks like it is hard to become a translator on Translatewiki. Which is weird, because it's not like I'm applying to a well-paid job.

atrol

atrol

2014-09-19 04:48

developer   ~0041252

There might be a general problem with translatewiki and/or siebrand.
At the moment there is no activity shown since 24 days.
https://github.com/siebrand?tab=activity

I will not change the translation as it will not help if there are no updates from translatewiki.

Let's wait one more week.
After that I will contact other developers if there is still a translatewiki problem.

atrol

atrol

2014-10-06 14:22

developer   ~0041430

Changed it https://translatewiki.net/w/i.php?title=Mantis:S_update_bug_button/de