More logical sequence in lang_get() if block

Code cleanup: use elseif and negate the test's expression for a more
logical flow (process the error case last).