User Contributed Notes
Language |
|
nardimatias@hotmail.com
05-Apr-2004 17:49 |
#103
|
| How install spanish language? |
|
|
|
tarcmello@hotmail.com
20-Aug-2004 12:41 |
#189
|
I change the language for portuguese_brazil but only the login page was tranlated ? What's hapenning ?
Thanks ! |
|
rma@sapo.pt
30-Aug-2004 9:06 |
#193
|
| it happens the same to me when choosing portuguese_standard, only login page shows the correct language everything else changes back to engels |
|
pashev.igor@pomorsu.ru
21-Oct-2004 7:28 |
#238
|
Fast solution.
In file "core/lang_api.php"
change string
function lang_get( $p_string, $p_lang = null ) {
to looks like this
function lang_get( $p_string, $p_lang = 'russian_koi8' ) { |
|
pashev.igor@pomorsu.ru
21-Oct-2004 7:48 |
#239
|
GO TO PREFERENCES !
After login! |
|
beidl@tcsoft.net
30-Oct-2004 13:09 |
#251
|
I'm using version 0.19.0
When I add the following line
$g_default_language = 'auto';
to the config_inc.php´, mantis crashes with following errors:
Warning: lang_load(): Unable to access /myhost/bugtracker/lang/strings_auto.txt in /myhost/bugtracker/core/lang_api.php on line 37
Warning: lang_load /myhost/bugtracker/lang/strings_auto.txt): failed to open stream: No such file or directory in /myhost/bugtracker/core/lang_api.php on line 37
Fatal error: lang_load(): Failed opening required /myhost/bugtracker/lang/strings_auto.txt' (include_path='.:/usr/share/php') in /myhost/bugtracker/core/lang_api.php on line 37 |
|
shashas@centras.lt
22-Mar-2005 10:49 |
#386
|
| I'm now working using lithuanian language. But when i add notes instead lithuanian charecters i see "?" or similar. What i need to change more so i can start using Mantis at full in lithuanian langauge? |
|
shashas@centras.lt
23-Mar-2005 2:22 |
#388
|
i found the solution, i needed not just to change mysql tables character sets but also evry table's text columns character sets to cp1257. Now evrithing in lithuanian and i can type lithuanian characters  |
|
ronrodel@yahoo.com
18-May-2005 4:06 |
#437
|
hi>>
why is it my files(Visual basic,my documents, my computer icon)i cannot open tthe file<<
when i turn on my pc i got a message "Language File Failed" whats that mean<< hope for ur immediate (help)response>>thnks>>
ronn |
|
river@exatel.co.kr
07-Jun-2005 23:11 |
#458
|
| How install korea language? |
|
vagir@vagir.ru
12-Jul-2005 4:12 |
#515
|
2beidl@tcsoft.net:
---
>I'm using version 0.19.0
>When I add the following line
>$g_default_language = 'auto';
>to the config_inc.php´, mantis crashes with following errors:
>Warning: lang_load(): Unable to >access /myhost/bugtracker/lang/strings_auto.txt >in /myhost/bugtracker/core/lang_api.php on line 37
---
Don't use file config_defaults_inc.php from newer version with ver.0.19!
|
|
xingshihai@www.dftl-hz.com
30-Sep-2005 4:35 |
#626
|
i set default language is auto. when it use english, i report bug in chinese. it can not display chinese correctly. But when change language to chese in my account and input chinese, it can display correctly.
how to display chinese or japanese when language is english?
thanks |
|
boujin@gmail.com
11-Oct-2005 22:46 |
#642
|
Similar to the question on Chinese above, I partially got around the issue of Japanese and English by doing editing the config_defaults_inc.php and adding a new strings file. I wanted to allow some of our users to view Mantis in Japanese and others to view it with an English interface. Similar to the problem above, the Japanese was breaking up when viewing in English mode, but looked fine when I viewed it under a Japanese interface. So I decided to go with UTF-8. All of the Japanese users select "japanese_utf8" from the language menu and all English users select my newly created "utf8" from the language menu. (This should probably be "english_utf8".
To get this to work:
1)
I first created a new strings file in the /lang/ directory. I copied the existing strings_english.txt to strings_utf8.txt. In the file I only made one change, I changed:
$s_charset = 'windows-1252'; --> $s_charset = 'utf-8';
2)
Then I added the UTF-8 option to the language pulldown menu by editing the config_defaults_inc.php file. I added "'utf-8'" to the $g_language_choices_arr array.
$g_language_choices_arr = array(
'auto',
'chinese_simplified',
'chinese_traditional',
'chinese_traditional_utf8',
...
'turkish',
'ukrainian',
'utf-8'
Now my Japanese clients can see the Japanese input just fine and the English clients can see the Japanese just fine.
I have found one problem and that's the carriage returns at the end of the line. Right now a '\r' is being displayed at the end of every Japanese line. I'm not really too concerned about this, but it would be nice to fix sometime.
I'm also assuming that you have a version of MySQL (or whatever DB you are using) that can handle UTF-8 data. As far as I know, this is either 4.1 or higher.
I'm no Mantis guru, which is probably evident from my hack here, so if others have a better solution than this one, please advise! |
|
softgear@naver.com
16-Feb-2006 6:59 |
#898
|
To use "korean_utf8",
Add 'korean_utf8' into $g_language_choices_arr = array( ) in config_defaults_inc.php file. It was missed.
|
|
url@spdop.ru
12-May-2006 11:41 |
#1066
|
Russian language do not "inserting" in the database, before language is not set to UTF-8 charset.
If you step on this problem, like me, look to my solution.
OS: FreeBSD 6.1-RELEASE
PHP: 5.1.2
MySQL: 5.1.6
Install iconv package or other that can convert charsets program.
My example for iconv and sed package.
1. sed "s/KOI8-R/UTF-8" lang/strings_russian_koi8r.txt > lang/utf8.txt (also you can made this change by hands, just edit this file and change KOI8-R to UTF-8)
2. iconv -f KOI8-R -t UTF-8 lang/utf8.txt > lang/strings_russian_utf8.txt
3. Edit core/lang_api.php. In listing of function "lang_get" change like this one:
function lang_get( $p_string, $p_lang = 'russian_utf8')
Btw, it's can be russian default setting for universality, imho. |
|
wangsheng108@hotmail.com
16-May-2006 2:32 |
#1068
|
| I don't know if this was a error of language.When I open the firstpage 'index.php',I see nothing.And the result is the same if I open the login.php or the other.But the install of php is no problem.A sample of PHP file can be show well.Please help me,Thanks. |
|
konst (a) nt (dot) ru
19-May-2006 6:06 |
#1078
|
To make Russian language really work I had to change all column types in MySQL database to utf8_general_ci (I had used win1251 as default character set when creating database, but it does not work correctly).
The second problem remains: if one user uses Russian language in prefs, and another prefer english - the second one could not read or edit text in russian.
I think the Mantis have to exchange with database ONLY in UTF-8 and convert it to user's language on the fly. How to setup this? |
|
konst (a) nt (dot) ru
19-May-2006 6:24 |
#1079
|
YES! I've got the trick!!!!
1) create (or convert) your database to use UTF-8 for all string fields
2) copy all nesessary lang/strings_xxx.txt to lang/strings_xxx_utf8.txt
3) change in lang/strings_xxx_utf8.txt value of $s_charset to 'UTF-8'
4) may be you have to convert your file with ICONV, as described url@spdop.ru in item 2
Now all users who use xxx_utf8 as the language in the prefs will see the same text in the fields.
I think the Mantis developers have to change the default language to english_UTF8. |
|
jin.hua@pbc-pts.com
19-Jul-2006 21:58 |
#1196
|
| Help!I see clobber when i search request by the create custom field,which is created in Chinese_simplified.How can i settle this problem?Thanks a lot. |
|
a.nawrocki@drago.pl
22-Aug-2006 6:05 |
#1242
|
SYSTEM WARNING: htmlspecialchars(): charset `iso-8859-2' not supported, assuming iso-8859-1
What to do?
I use Polish language. (i changed the name of strings_english and copied file strings_polish
Where I have to write $g_language_choices_arr = 'polish' ? |
|
a.nawrocki@drago.pl
22-Aug-2006 6:08 |
#1243
|
SYSTEM WARNING: htmlspecialchars(): charset `iso-8859-2' not supported, assuming iso-8859-1
What to do?
I use Polish language. (i changed the name of strings_english and copied file strings_polish
Where I have to write $g_language_choices_arr = 'polish' ? |
|
marekk(a)simtel_pl
29-Aug-2006 2:37 |
#1251
|
| I've converted file strings_polish.txt into utf-8, works fine. |
|
gtorres1@nycap.rr.com
30-Dec-2006 18:55 |
#1326
|
| I need help to put english language back to my pc |
|
|
|
| Last updated: Fri, 16 May 2008 - 13:15:56 |
|
