I need that the informants can only assign incidences to a specific user, but in the drop-down list all users of the different projects appear to me.
I need only that they can assign incidences to the user in charge of solving the incidences.
It seems that you created all your users with the same access level.
Users that should not appear in the list must not have access level "developer", "manager" or "administrator".
Please use Search before posting and read the Manual
