The roadmap is a great feature. One thing that would make it a lot better is if there were headings by default that issues would be sorted under (like parents).
E.g.:
All features should be under a "Features" category for the target version.
All bugs should be under a "Bugs" category for the target version.
... with the options of adding user-defined headings.
Headings for Roadmap
Moderators: Developer, Contributor