Версия 1.3 - для разработчиков. Т.е. для тех, кто публикует свои плагины или занимаются внедрениями и разработкой. Эта версия претерпела множество изменений и к сожалению большинство плагинов перестало работать. Советую все-таки поставить последнюю версию 1.2.x и использовать ее пока авторы плагинов не внесут изменения для поддержки последних изменений ядра mantisbt.
Ну, отступать мне некуда, откат баз с 1.3 на 1.2 - штука не менее туманная чем жизнь в 1.3, а в 1.2 нет возможности импортировать комментарии.
Так что остается по мере возможности разбираться с тем что не работает.
Тогда придется изучить чем заменили эту функцию. На сколько я помню она вроде помогала в выводе какой-то информации на страницу. Надо посмотреть что она делала 1.2.x и посмотреть что за подобное отвечает.