1) The tables also has some columns without titles.
2) The whole row should use the status color, rather than just the status. This is to be consistent with relationships and bug action group and view issues page.
3) Add the Version Released field with the Fixed in Version
4) How about hiding issues once they are "paid" and "Resolved". I could add a " Show All" / "Hide Paid" toggle button.
5) Make the issues shown sensitive to the current project? I can see restricting the view to the current project as you could be using the same tracker for unrelated things.