<?php
	# Mantis - a php based bugtracking system
	# Copyright (C) 2000 - 2002  Kenzaburo Ito - kenito@300baud.org
	# Copyright (C) 2002 - 2004  Mantis Team   - mantisbt-dev@lists.sourceforge.net
	# This program is distributed under the terms and conditions of the GPL
	# See the README and LICENSE files for details

	# Danish: S�ren Mortensen, sm@artmus.dk
	# Danish Update Gunner Poulsen, gp@lyngbjerggaardskolen.dk
	# Translations: Bug, Isssue - Fejl
	# -------------------------------------------------
	# $Revision: 1.73 $
	# $Author: bigbadger $
	# $Date: 2004/10/15 07:07:06 $
	#
	# $Id: strings_danish.txt,v 1.73 2004/10/15 07:07:06 bigbadger Exp $
	###########################################################################
?>
<?php
# Charset
$s_charset = 'iso-8859-15';

# Group commands menuitems
$s_actiongroup_menu_move = 'Flyt';
$s_actiongroup_menu_copy = 'Kopier';
$s_actiongroup_menu_assign = 'Tildel';
$s_actiongroup_menu_close = 'Luk';
$s_actiongroup_menu_delete = 'Slet';
$s_actiongroup_menu_resolve = 'L�s';
$s_actiongroup_menu_update_priority = 'Opdater prioritering';
$s_actiongroup_menu_update_status = 'Opdater status';
$s_actiongroup_menu_update_view_status = 'Opdater vis-status';
$s_actiongroup_bugs = 'Markerede fejl';

# new strings:
$s_all_projects = 'Alle projekter';
$s_move_bugs = 'Flyt fejl';
$s_operation_successful = 'Handling vellykket.';
$s_date_order = 'Dato-orden';
$s_print_all_bug_page_link = 'Udskriv rapport';
$s_csv_export = 'CSV eksport';
$s_login_anonymously = 'Log ind som anonym';
$s_anonymous = 'Anonymous';
$s_jump_to_bugnotes = 'G� til fejlnoter';
$s_public_project_msg = 'Dette projekt er OFFENTLIGT. Alle brugere har adgang til dette projekt.';
$s_private_project_msg = 'Dette projekt er PRIVAT. Kun administratorer og udvalgte brugere har adgang.';
$s_access_level_project = 'Projekt-adgangsniveau';
$s_view_submitted_bug_link = 'Vis anmeldte fejl';
$s_assigned_projects = 'Tildelte projekter';
$s_unassigned_projects = 'Ikke tildelte projekter';
$s_print = 'Udskriv';
$s_jump = 'G� til';
$s_copy_users = 'Kopier brugere';
$s_copy_categories_from = 'Kopier kategorier fra';
$s_copy_categories_to = 'Kopier kategorier til';
$s_bug_history = 'Fejl-historik';
$s_field = 'Felt';
$s_old_value = 'Gammel v�rdi';
$s_new_value = 'Ny v�rdi';
$s_date_modified = 'Dato �ndret';
$s_bugnote = 'Fejlnote';
$s_change = '�ndre';
$s_bugnote_view_state = 'Fejlnote-overblikstilstand';
$s_bug_monitor = 'Fejl overv�ges';
$s_bug_end_monitor = 'Afslut overv�gning af fejl';
$s_announcement = 'Bekendtg�relse';
$s_stays_on_top = 'Forbliver �verst';
$s_delete_bugnote_button = 'Slet fejlnote';
$s_delete_bugnote_sure_msg = '�nsker du at slette denne fejlnote?';
$s_bug_relationships = 'Forbindelse med';
$s_empty_password_sure_msg = 'Brugeren har en tom adgangskode. Er det virkelig det, du �nsker?';
$s_empty_password_button = 'Brug tom adgangskode';

$s_duplicate_of = 'dublet af %id';
$s_has_duplicate = 'har dublet %id';
$s_related_to = 'forbindelse til %id';
$s_dependant_on = 'afh�ngig af %id';
$s_blocks = 'blokerer %id';

$s_new_bug = 'Ny fejl';
$s_bugnote_added = 'Fejlnote tilf�jet';
$s_bugnote_edited = 'Fejlnote redigeret';
$s_bugnote_deleted = 'Fejlnote slettet';
$s_summary_updated = 'Opsummering opdateret';
$s_description_updated = 'Beskrivelse opdateret';
$s_additional_information_updated = 'Yderligere information opdateret';
$s_steps_to_reproduce_updated = 'Handlinger for at genfrembringe opdateret';
$s_file_added = 'Fil tilf�jet: ';
$s_file_deleted = 'Fil slettet: ';
$s_bug_deleted = 'Fejl slettet';

$s_make_private = 'G�r privat';
$s_make_public = 'G�r offentlig';

$s_create_new_project_link = 'Opret nyt projekt';

$s_login_link = 'Log ind';

# bug_actiongroup_page.php : mass treatment
$s_bug_actiongroup_failed = 'Du havde ikke tilstr�kkelige rettigheder til at udf�re denne handling p� f�lgende fejl: ';
$s_bug_actiongroup_access = 'Du havde ikke tilstr�kkelige rettigheder til at udf�re denne handling.';
$s_bug_actiongroup_status = 'Denne fejl kan ikke �ndres til den �nskede tilstand';
$s_close_bugs_conf_msg = '�nsker du at lukke disse fejl ?';
$s_delete_bugs_conf_msg = '�nsker du at slette disse fejl ?';
$s_move_bugs_conf_msg = 'Flyt fejlene til';
$s_copy_bugs_conf_msg = 'Kopier fejlene til';
$s_assign_bugs_conf_msg = 'Tildel fejlene til';
$s_resolve_bugs_conf_msg = 'V�lg fejlenes l�sning';
$s_priority_bugs_conf_msg = 'V�lg fejlenes prioritering';
$s_status_bugs_conf_msg = 'V�lg fejlenes status';
$s_view_status_bugs_conf_msg = 'V�lg fejlenes visningsstatus';
$s_close_group_bugs_button = 'Luk fejlene' ;
$s_delete_group_bugs_button = 'Slet fejlene' ;
$s_move_group_bugs_button = 'Flyt fejlene' ;
$s_copy_group_bugs_button = 'Kopier fejlene' ;
$s_assign_group_bugs_button = 'Tildel fejlene' ;
$s_resolve_group_bugs_button = 'L�s fejlene' ;
$s_priority_group_bugs_button = 'Opdater prioritering' ;
$s_status_group_bugs_button = 'Opdater status' ;
$s_view_status_group_bugs_button = 'Opdater visningsstatus';

# improved JPgraphs strings
$s_graph_imp_status_title = 'Sammenfattende grafik efter status' ;
$s_graph_imp_priority_title = 'Sammenfattende grafik efter prioritering' ;
$s_graph_imp_severity_title = 'Sammenfattende grafik efter alvorlighed';
$s_graph_imp_category_title = 'Sammenfattende grafik efter kategori';
$s_graph_imp_resolution_title = 'Sammenfattende grafik efter l�sning';
$s_by_status_pct = 'efter status i procent';
$s_by_priority_pct = 'efter prioritering i procent';
$s_by_severity_pct = 'efter alvorlighed i procent';
$s_by_category_pct = 'efter kategori i procent';
$s_by_resolution_pct = 'efter l�sning i procent';
$s_by_severity_mix = 'efter alvorlighed og status';
$s_by_priority_mix = 'efter prioritering og status';
$s_by_resolution_mix = 'efter l�sning og status';
$s_synthesis_link = 'Sammenfatning';
$s_status_link = 'efter status';
$s_priority_link = 'efter prioritering';
$s_severity_link = 'efter alvorlighed';
$s_category_link = 'efter kategori';
$s_resolution_link = 'efter l�sning';
$s_legend_still_open = 'Stadig �ben';
$s_legend_resolved = 'L�st';
$s_legend_assigned = 'Tildelt';
$s_legend_total = 'Total';
$s_legend_opened = '�ben';
$s_legend_closed = 'Lukket';
$s_legend_reported = 'Raporteret';
$s_cumulative = 'Kumulativ';
$s_not_enough_data = 'Ikke data nok til at lave graf';

# print_all_bug_page.php : display selected bugs
$s_hide_button = 'Vis kun valgte';

# print_all_bug_options.php : printing preferences
$s_printing_preferences_title = 'V�lg felter der skal udskrives';
$s_printing_options_link = 'Udskriftmuligheder';

# word and excel export
$s_bugnote_title = 'Tilsyn af fejlnote' ;
$s_bugnote_date = 'Dato for fejlnote';
$s_bugnote_description = 'Fejlnote-beskrivelse';

$s_error_no_proceed = 'Brug knappen "Tilbage" i din browser, til at komme tilbage til den side du s� f�r. Der kan du rette de problemer der er beskrevet i denne fejlmeddelelse eller v�lge en anden handling. Du kan ogs� v�lge en af mulighederne i menuen for at g� direkte til en anden sektion.';

# ERROR strings
$MANTIS_ERROR[ERROR_GENERIC] = 'FEJL: Der opstod en uventet fejl. Du bedes kontakte din lokale administrator.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SQL] = 'FEJL: SQL fejl opst�et. Giv venligst besked om dette til ';
$MANTIS_ERROR[ERROR_REPORT] = 'FEJL: Din rapportering indeholder fejl.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_NO_FILE_SPECIFIED] = 'FEJL: Der er ikke valgt en fil';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_DISALLOWED] = 'FEJL: Denne filtype er ikke tilladt';
$MANTIS_ERROR[ERROR_NO_DIRECTORY] = 'FEJL: Denne mappe findes ikke. Unders�g venligst projektets indstillinger.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DUPLICATE_FILE] = 'FEJL: Denne fil findes allerede. Slet den gamle fil f�rst.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DUPLICATE_PROJECT] = 'FEJL: Der findes allerede et projekt med dette navn.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_EMPTY_FIELD] = 'FEJL: Et p�kr�vet felt er ikke udfyldt. Ret venligst dette.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROTECTED_ACCOUNT] = 'FEJL: Denne konto er beskyttet. Du har ikke adgang f�r kontoens beskyttelse er oph�vet.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_ACCESS_DENIED] = 'FEJL: Adgang n�gtet.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_UPLOAD_FAILURE] = 'FEJL: Overf�rslen af filen mislykkedes. Bed din administrator om at afvikle scriptet admin_check for at l�se dette problem.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_TOO_BIG] = 'FEJL: Overf�rslen af filen mislykkedes. Dette skyldes sandsynligvis at filst�rrelsen oversteg, hvad der i �jeblikket er tillad i denne PHP installation.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_VAR_NOT_FOUND] = 'FEJL: Et kr�vet paramter til denne side blev ikke fundet.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NAME_NOT_UNIQUE] = 'FEJL: Dette brugernavn er allerede i brug. G� venligst tilbage og v�lg et andet brugernavn.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CONFIG_OPT_NOT_FOUND] = 'FEJL: Konfigurationsmulighed ikke fundet.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LANG_STRING_NOT_FOUND] = 'FEJL: Streng ikke fundet.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUGNOTE_NOT_FOUND] = 'FEJL: Fejlnote ikke fundet.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NOT_FOUND] = 'FEJL: Projekt ikke fundet.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_FIELD_NOT_FOUND] = 'FEJL: Database-felt ikke fundet.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FTP_CONNECT_ERROR]	 = 'FEJL: Kunne ikke opn� forbindelse til fTP server.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_HANDLER_ACCESS_TOO_LOW] = 'Fejlmeldingssystemet havde ikke tilstr�kkelige adgangsrettigheder til at h�ndtere en fejl med denne status.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NAME_NOT_UNIQUE] = 'FEJL: Der findes allerede et projekt med dette navn. G� venligst tilbage og v�lg et andet navn.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NAME_INVALID] = 'FEJL: Ugyldigt projektnavn. Navnet p� et projekt m� ikke v�re tomt.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NOT_FOUND]	 = 'FEJL: Bruger ikke fundet.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_AUTH_INVALID_COOKIE] = 'FEJL: Log ind informationer gemt i din browser er ugyldige. M�ske er din konto blevet slettet?';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_PREFS_NOT_FOUND] = 'FEJL: Pr�ferencer for denne bruger kunne ikke findes.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_NEWS_NOT_FOUND]	 = 'FEJL: Nye elementer ikke fundet.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_CREATE_PASSWORD_MISMATCH] = 'FEJL: Adgangskode passer ikke til verificeringen.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_ARRAY_EXPECTED]	 = 'FEJL: En tabel var forventet, men en streng modtaget.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_ARRAY_UNEXPECTED] = 'FEJL: En streng var forventet, men en tabel modtaget.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_NOT_FOUND]	 = 'FEJL: Fejl ikke fundet.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_EMAIL_INVALID]	 = 'FEJL: Ugyldig e-mail.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_PROFILE_NOT_FOUND] = 'FEJL: Profil ikke fundet.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_NOT_ALLOWED]	 = 'FEJL: Overf�rsel af denne filtype er ikke tilladt.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_DUPLICATE]	 = 'FEJL: Dette er en duplikeret fil. Slet filen f�rst.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_INVALID_UPLOAD_PATH] = 'FEJL: Ugyldig overf�rselssti. Enten findes mappen ikke eller tillader ikke tilf�jelser til webserveren';
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_DUPLICATE_SELF]	 = 'FEJL: Du kan ikke g�re en fejl til en dublet af sig selv.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_NOT_FOUND] = 'FEJL: Brugerdefineret felt ikke fundet';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_NAME_NOT_UNIQUE] = 'FEJL: Dette er et duplikat-navn.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_IN_USE] = 'FEJL: Mindst et projekt anvender dette felt.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_VALUE] = 'FEJL: Ugyldig v�rdi for dette felt';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_DEFINITION] = 'Ugyldig feltbeskrivelse';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_AUTH_FAILED]	 = 'FEJL: LDAP-godkendelse mislykkedes';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_SERVER_CONNECT_FAILED] = 'FEJL: forbindelse til LDAP-server mislykkedes';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_UPDATE_FAILED]	 = 'FEJL: LDAP Record Update mislykkedes.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_USER_NOT_FOUND] = 'FEJL: LDAP User Record ikke fundet.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_CONNECT_FAILED]	 = 'FEJL: Database-forbindelse mislykkedes.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_QUERY_FAILED]	 = 'FEJL: Database-foresp�rgsel mislykkedes.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_SELECT_FAILED]	 = 'FEJL: Database-valg mislykkedes.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_DUPLICATE] = 'FEJL: Denne kategori findes allerede.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NO_ACTION] = 'FEJL: Ingen kopi-handling specificeret.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NOT_FOUND] = 'FEJL: Kategori ikke fundet.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_DUPLICATE] = 'FEJL: Denne version findes allerede.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_NOT_FOUND] = 'FEJL: Version ikke fundet.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NAME_INVALID] = 'FEJL: Brugernavnet er ugyldigt.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_DOES_NOT_HAVE_REQ_ACCESS] = 'Brugeren har ikke det kr�vede adgangsniveau';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_REAL_MATCH_USER] = 'Det "Rigtige navn" du valgte findes allerede som log ind-navn. V�lg et andet.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_NOT_ENABLED] = 'Sponsorunderst�ttelse ikke sl�et til.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_NOT_FOUND] = 'Sponsorskabet %d ikke fundet.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_AMOUNT_TOO_LOW] = 'Sponsorskabet (%s) er under mindste bel�b (%s).';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_HANDLER_ACCESS_LEVEL_TOO_LOW] = 'Fejlmeldingssystemet har ikke de kr�vede adgangsrettigheder til at h�ndtere sponsorerede fejl.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_ASSIGNER_ACCESS_LEVEL_TOO_LOW] = 'Adgang n�gtet: Tildeling af sponsorerede fejl kr�ver h�jere adgangsniveau.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_SPONSOR_NO_EMAIL] = 'Sponsoren har ikke angivet en e-mail-adresse. Opdater din profil.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CONFIG_OPT_INVALID] = 'Konfigurationsmuligheden \'%s\' har en ugyldig v�rdi \'%s\'';
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_READ_ONLY_ACTION_DENIED] = 'Handlingen kan ikke udf�res fordi fejlen \'%d\' er skrivebeskyttet';
$MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_ALREADY_EXISTS] = "FEJL: Der er allerede en afh�ngighed mellem disse to fejl.";
$MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_NOT_FOUND] = "FEJL: Afh�ngighed ikke fundet.";
$MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_ACCESS_LEVEL_TO_DEST_BUG_TOO_LOW] = "Adgang n�gtet: fejlen %d kr�ver et h�jere adgangsniveau.";
$MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_SAME_BUG] = "En fejl kan ikke g�res afh�ngig af sig selv.";
$MANTIS_ERROR[ERROR_SIGNUP_NOT_MATCHING_CAPTCHA] = 'Bekr�ftigelsens hash passer ikke. Pr�v igen.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_NOT_ENABLED] = 'Muligheden \'glemt din adgangskode\' er ikke tilg�ngelig.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_NO_EMAIL_SPECIFIED] = 'Du skal angive en e-mail-adresse for at kunne nulstille adgangskoden';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_NOT_MATCHING_DATA] = 'De angivne oplysninger svarer ikke til nogen eksisterende konto!';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_CONFIRM_HASH_INVALID] = 'Bekr�ftigelses-URLen er ugyldig eller har allerede v�ret brugt. Registrer dig igen.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_MAX_IN_PROGRESS_ATTEMPTS_REACHED] = 'Max. antal samtidige handlinger n�et. Kontakt systemadministratoren';

#$s_login_error = 'Din konto er enten deaktiveret eller blokkeret (pga for mange forkerte fors�g p� log ind) eller det brugernavn/adgangskode du skrev er forkert.';
$s_login_error = 'FEJL: Der opstod en fejl: Din konto er m�ske deaktiveret eller du har m�ske skrevet forkert brugernavn/adgangskode.';
$s_login_cookies_disabled = 'FEJL: Enten kan din browser ikke arbejde med cookies eller n�gtede at udf�re dem.';

# General Strings
$s_go_back = 'Tilbage';
$s_proceed = 'Klik her for at forts�tte ...';

$s_switch = 'Skift';
$s_logged_in_as = 'Logget ind som';

$s_prefix_for_deleted_users = 'bruger';

$s_administrator = 'administrator';
$s_myself = "Mig selv";
$s_default_access_level = 'Standardadgangsniveau';

# Enum Strings
$s_access_levels_enum_string = '10:observat�r,25:rapport�r,40:opdatering,55:udvikler,70:leder,90:administrator';
$s_project_status_enum_string = '10:udvikling,30:udgivelse,50:stabil,70:for�ldet';
$s_project_view_state_enum_string = '10:offentlig,50:privat';
$s_view_state_enum_string = '10:offentlig,50:privat';

$s_priority_enum_string = '10:ingen,20:lav,30:normal,40:h�j,50:haster,60:straks!';
$s_severity_enum_string = '10:forslag,20:triviel,30:tekst,40:tilpasses,50:mindre,60:st�rre,70:crash,80:blokker';
$s_reproducibility_enum_string = '10:altid,30:af og til,50:sj�ldent,70:har ikke pr�vet,90:kan ikke genskabe,100:ikke tilg�ngelig';
$s_status_enum_string = '10:ny,20:tilbagemelding,30:modtaget,40:bekr�ftet,50:tildelt,80:l�st,90:lukket';
$s_resolution_enum_string = '10:�ben,20:rettet,30:gen�bnet,40:kan ikke genskabe,50:kan ikke rettes,60:findes i forvejen,70:ikke en fejl,80:stillet i bero,90:vil ikke rette';
$s_projection_enum_string = '10:ingen,30:tilpasses,50:mindre rettelse,70:st�rre omskrivning,90:omstrukturering';
$s_eta_enum_string = '10:ingen,20:< 1 dag,30:2-3 dage,40:< 1 uge,50:< 1 m�ned,60:> 1 m�ned';

# Email Strings
$s_new_account_subject = 'Kontoregistrering';
$s_new_account_greeting = 'Tak for din registrering. Din konto har brugernavnet \'';
$s_new_account_greeting2 = '\'. for at f�rdigg�re din registrering, skal du bes�ge f�lgende URL (s�rg for den er skrevet i en enkelt linje) og angiv den adgangskode du vil have:';
$s_new_account_username = 'Brugernavn: ';
$s_new_account_message = 'Hvis du ikke har pr�vet at registrere dig skal du bare se bort fra denne meddelelse og ingenting vil ske.' . "\n\n";
$s_new_account_do_not_reply = 'SVAR IKKE P� DENNE MEDDELELSE';
$s_new_account_email = 'E-mail: ';
$s_new_account_IP = 'Fjern-IP-adresse: ';
$s_new_account_signup_msg = 'F�lgende konto er blevet oprettet:';

$s_reset_request_msg = 'En eller anden (formodentligt dig selv) bad om at f� �ndret adgangskoden genneme-mail-verifikation. Hvis det ikke var dig skal du bare se bort fra denne meddelelse, og ingenting vil ske.' . "\n\n" . 'Hvis du bad om denne verifikation, s� bes�g denne URL for at �ndre din adgangskode:';
$s_reset_request_in_progress_msg = 'Hvis du angav den rigtige e-mail-adresse og brugernavn for din konto, har vi nu sendt dig en e-mail med bekr�ftigelse. N�r du modtager denne e-mail skal du f�lge instrukserne deri for at �ndre din kontos adgangskode.';

$s_email_notification_title_for_status_bug_new = 'F�lgende fejl har nu statusen NY (igen)';
$s_email_notification_title_for_status_bug_feedback = 'F�lgende fejl kr�ver dit SVAR.';
$s_email_notification_title_for_status_bug_acknowledged = 'F�lgende fejl er blevet MODTAGET.';
$s_email_notification_title_for_status_bug_confirmed = 'F�lgende fejl er blevet BEKR�FTET.';
$s_email_notification_title_for_status_bug_assigned = 'F�lgende fejl er blevet TILDELT.';
$s_email_notification_title_for_status_bug_resolved = 'F�lgende fejl er blevet L�ST.';
$s_email_notification_title_for_status_bug_closed = 'F�lgende fejl er blevet LUKKET.';

$s_email_notification_title_for_action_bug_submitted = 'F�lgende fejl er blevet SENDT.';
$s_email_notification_title_for_action_bug_assigned = 'F�lgende fejl er blevet TILDELT.';
$s_email_notification_title_for_action_bug_reopened = 'F�lgende fejl er blevet GEN�BNET.';
$s_email_notification_title_for_action_bug_deleted = 'F�lgende fejl er blevet SLETTET.';
$s_email_notification_title_for_action_bug_updated = 'F�lgende fejl er blevet OPDATERET.';
$s_email_notification_title_for_action_sponsorship_added = 'F�lgende fejl er blevet SPONSORERET.';
$s_email_notification_title_for_action_sponsorship_updated = 'Et sponsorat af f�lgende fejl er blevet �ndret.';
$s_email_notification_title_for_action_sponsorship_deleted = 'Et sponsorat af f�lgende fejl er blevet trukket tilbage.';

$s_email_notification_title_for_action_bugnote_submitted = 'En FEJLNORE er blevet tilf�jet til denne fejl.';
$s_email_notification_title_for_action_duplicate_of_relationship_added = "Fejlen er blevet angivet som en DUBLET af %s.";
$s_email_notification_title_for_action_has_duplicate_relationship_added = "Fejlen %s er blevet angivet som en DUBLET af f�lgende fejl.";
$s_email_notification_title_for_action_related_to_relationship_added = "Fejlen er blevet angivet som SAMMENH�NGENDE MED fejlen %s.";
$s_email_notification_title_for_action_dependant_on_relationship_added = "Fejlen er blevet angivet som OVERORDNET fejlen %s.";
$s_email_notification_title_for_action_blocks_relationship_added = "Fejlen er blevet angivet som UNDERORDNET fejlen %s.";
$s_email_notification_title_for_action_duplicate_of_relationship_deleted = "Fejlen er blevet fjernet som DUBLET AF fejlen %s.";
$s_email_notification_title_for_action_has_duplicate_relationship_deleted = "Fejlen %s er blevet fjernet som en DUBLET af f�lgende fejl.";
$s_email_notification_title_for_action_related_to_relationship_deleted = "Fejlen er blevet fjernet som SAMMENH�RENDE MED fejlen %s.";
$s_email_notification_title_for_action_dependant_on_relationship_deleted = "Fejlen er blevet fjernet som OVERORDNET fejlen %s.";
$s_email_notification_title_for_action_blocks_relationship_deleted = "Fejlen er blevet fjernet som UNDERORDNET fejlen %s.";
$s_email_notification_title_for_action_relationship_child_resolved = "Den SAMMENH�RENDE fejl %s er blevet L�ST.";
$s_email_notification_title_for_action_relationship_child_closed = "Den SAMMENH�RENDE fejl %s er blevet LUKKET.";

$s_email_reporter = 'Rapport�r';
$s_email_handler = 'Tilsyn';
$s_email_project = 'Projekt';
$s_email_bug = 'Fejl ID';
$s_email_category = 'Kategori';
$s_email_reproducibility = 'Genfrembringelse';
$s_email_severity = 'Alvorlighed';
$s_email_priority = 'Prioritet';
$s_email_status = 'Status';
$s_email_resolution = 'L�sning';
$s_email_duplicate = 'Dobbelt';
$s_email_fixed_in_version = 'L�st i version';
$s_email_date_submitted = 'Afsendt dato';
$s_email_last_modified = 'Sidst �ndret';
$s_email_summary = 'Opsummering';
$s_email_description = 'Beskrivelse';

# account_delete.php
$s_account_protected_msg = 'Beskyttet konto. Kan ikke �ndre indstillingerne...';
$s_account_removed_msg = 'Din konto er blevet fjernet...';

# account_delete_page.php
$s_confirm_delete_msg = 'Er du sikker p� at du vil slette din konto?';
$s_delete_account_button = 'Slet konto';

# account_page.php
$s_manage_profiles_link = 'Administrer profiler';
$s_change_preferences_link = 'Rediger pr�ferencer';
$s_edit_account_title = 'Rediger konto';
$s_username = 'Brugernavn';
$s_realname = 'Rigtigt navn';
$s_email = 'E-mail';
$s_password = 'Adgangskode';
$s_no_password_change = 'Adgangskoden er kontrolleret af et andet system, s� den kan ikke �ndres her.';
$s_confirm_password = 'Bekr�ft adgangskode';
$s_access_level = 'Rettigheder';
$s_update_user_button = 'Opdater bruger';

# account_prefs_page.php
$s_default_account_preferences_title = 'Satadardpr�ferencer for konto';
$s_default_project = 'Standardprojekt';
$s_advanced_report = 'Avanceret rapport';
$s_advanced_view = 'Avanceret oversigt';
$s_advanced_update = 'Avanceret opdatering';
$s_refresh_delay = 'Forsinkelse ved opdatering';
$s_redirect_delay = 'Forsinkelse ved omadressering';
$s_with_minimum_severity = 'Med mindst v�rdien';
$s_bugnote_order = 'Sorteringsoeden for fejlnoter';
$s_bugnote_order_asc = 'Stigende';
$s_bugnote_order_desc = 'Faldende';
$s_email_on_new = 'E-mail ved ny';
$s_email_on_assigned = 'E-mail ved tildeling';
$s_email_on_feedback = 'E-mail ved tilbagemelding';
$s_email_on_resolved = 'E-mail ved l�sning';
$s_email_on_closed = 'E-mail ved lukkning';
$s_email_on_reopened = 'E-mail ved gen�bning';
$s_email_on_bugnote_added = 'E-mail ved tilf�jelse af fejlnote';
$s_email_on_status_change = 'E-mail ved �ndring af status';
$s_email_on_priority_change = 'E-mail ved �ndring af prioritet';
$s_email_bugnote_limit = 'E-mail fejlnotegr�nse';
$s_language = 'Sprog';
$s_update_prefs_button = 'Opdater pr�ferencer.';
$s_reset_prefs_button = 'Nulstil pr�ferencer.';

# account_prefs_reset.php
$s_prefs_reset_msg = 'Pr�ferencer er nulstillet...';

# account_prefs_update.php
$s_prefs_updated_msg = 'Pr�ferencer er blevet opdateret...';

# account_profile_add.php
$s_profile_added_msg = 'Profil tilf�jet...';

# account_profile_delete.php
$s_profile_deleted_msg = 'Slettet profil...';

# account_profile_edit_page.php
$s_edit_profile_title = 'Rediger profil';
$s_platform = 'Platform';
$s_operating_system = 'Operativsystem';
$s_additional_description = 'Yderligere beskrivelse';
$s_update_profile_button = 'Opdater profil';

# account_profile_make_default.php
$s_profile_defaulted_msg = 'Standardprofil opdateret...';

# account_profile_manage_page.php
$s_add_profile_title = 'Tilf�j profil';
$s_add_profile_button = 'Tilf�j profil';
$s_edit_or_delete_profiles_title = 'Rediger eller slet profiler';
$s_edit_profile = 'Rediger profil';
$s_make_default = 'Brug som standardv�rdier';
$s_delete_profile = 'Slet profil';
$s_select_profile = 'V�lg profil';
$s_submit_button = 'Send';

# account_profile_update.php
$s_profile_updated_msg = 'Profil opdateret...';

# account_update.php
$s_account_updated_msg = 'Din konto er blevet opdateret...';
$s_email_updated = 'Vellykket opdatering af E-mail-adresse';
$s_realname_duplicated = 'Det rigtige navn bruges af en anden bruger';
$s_realname_updated = 'Vellykket opdatering af rigtigt navn';
$s_password_updated = 'Vellykket opdatering af adgangskode';

# bug_assign.php
$s_bug_assign_msg = 'Fejlen er blevet tildelt...';

# bug_change_status_page.php
$s_new_bug_title = 'Ny fejl';
$s_feedback_bug_title = 'Giv tilbagemelding til fejlen';
$s_acknowledged_bug_title = 'Modtaget fejl';
$s_confirmed_bug_title = 'Bekr�ft fejl';
$s_assigned_bug_title = 'Tildel fejl';
$s_new_bug_button = 'Ny fejl';
$s_feedback_bug_button = 'Giv tilbagemelding';
$s_acknowledged_bug_button = 'Modtaget fejl';
$s_confirmed_bug_button = 'Bekr�ft fejl';
$s_assigned_bug_button = 'Tildel fejl';

# bug_close.php
$s_bug_close_msg = 'Fejlen er blevet lukket...';
$s_close_immediately = 'Luk straks:';

# bug_close_page.php
$s_closed_bug_title = 'Luk fejl';

# bug_delete.php
$s_bug_deleted_msg = 'Fejlen er blevet slettet...';

# bug_delete_page.php
$s_delete_bug_sure_msg = 'Er du sikker p� du vil slette denne fejl?';
$s_delete_bug_button = 'Slet fejl';

# bug_monitor.php
$s_monitor_bug_button = 'Overv�g fejl';
$s_unmonitor_bug_button = 'Afslut overv�gning';

# bug_file_add.php
$s_file_upload_msg = 'Filen er blevet overf�rt';

# bug_file_upload_inc.php
$s_upload_file = 'Overf�r fil';
$s_select_file = 'V�lg fil';
$s_upload_file_button = 'Overf�r fil';
$s_max_file_size = 'Max. st�rrelse';

# bug_reopen.php
$s_bug_reopened_msg = 'Fejlen er blevet gen�bnet...';
$s_reopen_add_bugnote_title = 'Tilf�j fejlnote med begrundelse for at gen�bne fejlen';
$s_bugnote_add_reopen_button = 'Tilf�j fejlnote og gen�bn fejlen';

# bug_resolve_page.php
$s_resolved_bug_title = 'L�s fejl';
$s_resolved_bug_button = 'L�s fejl';

# bug_resolve_page2.php
$s_bug_resolved_msg = 'Fejlen er blevet l�st. Skriv fejlnote herunder...';
$s_resolve_add_bugnote_title = 'Tilf�j fejlnote med begrundelse for at fejlen er l�st';
$s_bugnote_add_resolve_button = 'Tilf�j fejlnote';

# bug_reminder_page.php
$s_from = 'Fra';
$s_to = 'Til';
$s_on = 'den';
$s_sent_you_this_reminder_about = 'sendte dig denne p�mindelse om';
$s_bug_reminder = 'Afsend en p�mindelse';
$s_reminder_sent_to = 'P�mindelse afsendt til';
$s_bug_send_button = 'Send';
$s_reminder = 'P�mindelse';
$s_reminder_explain = 'Denne note bliver sendt til de modtagere der har bedt om at f� besked om �ndringer i denne fejl.';
$s_reminder_monitor = 'Disse modtagere vil ogs� begynde at overv�ge denne fejl. De kan framelde sig ved at bruge knappen Afslut overv�gning.';
$s_reminder_store = 'Denne note vil blive gemt sammen med fejlen.';

# bug_update.php
$s_bug_updated_msg = 'Fejlen er blevet opdateret...';

# bug_update_advanced_page.php
$s_back_to_bug_link = 'Tilbage til fejl';
$s_update_simple_link = 'Opdater enkel';
$s_updating_bug_advanced_title = 'Opdater fejlinformation';
$s_id = 'ID';
$s_category = 'Kategori';
$s_severity = 'Alvorlighed';
$s_reproducibility = 'Genfrembringelse';
$s_date_submitted = 'Oprettet dato';
$s_last_update = 'Sidst opdateret';
$s_reporter = 'Rapporter';
$s_assigned_to = 'Tildelt';
$s_priority = 'Prioritet';
$s_resolution = 'L�sning';
$s_status = 'Status';
$s_duplicate_id = 'ID findes allerede';
$s_os = 'OS';
$s_projection = 'Planl�gning';
$s_os_version = 'Version';
$s_eta = 'Ansl�et';
$s_product_version = 'Produkt-version';
$s_build = 'Udgave';
$s_fixed_in_version = 'L�st i version';
$s_votes = 'Stemmer';
$s_summary = 'Opsummering';
$s_description = 'Beskrivelse';
$s_steps_to_reproduce = 'Handlinger for at genfrembringe';
$s_update_information_button = 'Opdater information';

# bug_update_page.php
$s_update_advanced_link = 'Opdater avanceret';
$s_updating_bug_simple_title = 'Opdater fejl-information';

# bug_vote_add.php
$s_vote_added_msg = 'Stemme er blevet tilf�jet...';

# bugnote_add.php
$s_bugnote_added_msg = 'Fejlnote tilf�jet...';

# bugnote_delete.php
$s_bugnote_deleted_msg = 'Fejlnote er blevet slettet..';
$s_bug_notes_title = 'Fejlnoter';

# bugnote_edit_page.php
$s_edit_bugnote_title = 'Rediger fejlnote';

# bugnote_inc.php
$s_no_bugnotes_msg = 'Der er ikke tilknyttet fejlnoter til denne fejl.';
$s_delete_link = 'Slet';
$s_add_bugnote_title = 'Tilf�j fejlnote';
$s_add_bugnote_button = 'Tilf�j fejlnote';
$s_bugnote_edit_link = 'Rediger';
$s_closed_bug_button = 'Luk fejl';

# bugnote_update.php
$s_bugnote_updated_msg = 'Fejlnoten er blevet opdateret ...';
$s_edited_on = 'rettet den: ';

# index.php
$s_click_to_login = 'Klik her for at logge ind';

# login.php

# login_page.php
#@@@ should the following string be related to $g_window_title?
$s_login_page_info = 'Velkommen til fejlmeldingssystemet.';
$s_login_title = 'Log ind';
$s_save_login = 'Gem Log ind';
$s_choose_project = 'V�lg projekt';
$s_login_button = 'Log ind';
$s_signup_link = 'Opret en ny konto';
$s_lost_password_link = 'Glemt din adgangskode?';

# login_select_proj_page.php
$s_select_project_button = 'V�lg projekt';

# logout_page.php
$s_logged_out_title = 'Logget af...';
$s_redirecting = '...omadressering';
$s_here = 'Her';
# lost_pwd_page.php
$s_lost_password_title = "Adgangskoden nulstillet";
$s_lost_password_done_title = "Adgangskodemeddelelse sendt";
$s_lost_password_subject = "Adgangskoden nulstillet";
$s_lost_password_info = "For at genindtaste din glemte adgangskode skal du angive kontoens navn og e-mail-adresse.<br/><br/>Hvis dataene passer p� en eksisterende konto, vil der blive sendt en speciel URL som e-mail, som indeholder en valideringskode for din konto. F�jg dette link for at �ndre din adgangskode.";
$s_lost_password_confirm_hash_OK = "Din bekr�ftelse er blevet accepteret. Opdater din adgangskode.";

# main_page.php
$s_open_and_assigned_to_me = '�ben og tildelt mig';
$s_open_and_reported_to_me = '�ben og rapporteret af mig';
$s_newer_news_link = 'Nyere nyheder';
$s_older_news_link = '�ldre nyheder';
$s_archives = 'Arkiv';
$s_rss = 'RSS';

# manage_create_new_user.php
$s_created_user_part1 = 'Oprettet bruger';
$s_created_user_part2 = 'med rettigheder som';

# manage_create_user_page.php
$s_create_new_account_title = 'Opret ny konto';
$s_verify_password = 'Bekr�ft adgangskode';
$s_enabled = 'Aktiveret';
$s_protected = 'Beskyttet';
$s_create_user_button = 'Opret bruger';

# manage_page.php
$s_hide_disabled = 'Skjul deaktiverede';
$s_filter_button = 'Filter';
$s_manage_users_link = 'Bruger-administration';
$s_manage_projects_link = 'Projekt-administration';
$s_manage_custom_field_link = 'Administrer brugerdefinerede felter';
$s_permissions_summary_report = 'Rapport over rettigheder';
$s_create_new_account_link = 'Opret konto';
$s_projects_link = 'Projekter';
$s_documentation_link = 'Dokumentation';
$s_new_accounts_title = 'Nye konti';
$s_1_week_title = '1 Uge';
$s_never_logged_in_title = 'Aldrig logget ind';
$s_prune_accounts = 'Fjern ubenyttede konti';
$s_hide_inactive = 'Skjul deaktiverede';
$s_manage_accounts_title = 'Bearbejd konti';
$s_p = 'b';
$s_date_created = 'Oprettet dato';
$s_last_visit = 'Sidste bes�g';
$s_edit_user_link = 'Rediger bruger';

# manage_proj_add.php
$s_project_added_msg = 'Projektet er tilf�jet...';

# manage_proj_category_add.php
$s_category_added_msg = 'Kategorien er blevet tilf�jet...';

# manage_proj_category_delete.php
$s_category_deleted_msg = 'Kategorien er blevet slettet...';

# manage_proj_category_delete_page.php
$s_category_delete_sure_msg = 'Er du sikker p� du vil slette denne kategori? Alle tilknyttede fejl vil ogs� blive slettet.';
$s_delete_category_button = 'Slet kategori';

# manage_proj_category_edit_page.php
$s_edit_project_category_title = 'Rediger projektkategori';
$s_update_category_button = 'Opdater kategori';

# manage_proj_category_update.php
$s_category_updated_msg = 'Kategorien er blevet opdateret...';

# manage_proj_delete.php
$s_project_deleted_msg = 'Projektet er fjernet...';

# manage_proj_delete_page.php
$s_project_delete_msg = 'Er du sikker p� at du vil slette dette projekt og alle tilknyttede fejl-rapporteringer?';
$s_project_delete_button = 'Slet projekt';

# manage_proj_edit_page.php
$s_edit_project_title = 'Rediger projekt';
$s_project_name = 'Projekt-start';
$s_view_status = 'Vis status';
$s_public = 'offentlig';
$s_private = 'privat';;
$s_update_project_button = 'Opdater projekt';
$s_delete_project_button = 'Slet projekt';
$s_categories_and_version_title = 'Kategorier og versioner';
$s_categories = 'Kategorier';
$s_add_category_button = 'Tilf�j kategori';
$s_versions = 'Versioner';
$s_add_version_button = 'Tilf�j version';
$s_add_and_edit_version_button = 'Tilf�j og rediger version';
$s_edit_link = 'rediger';
$s_actions = 'Handlinger';
$s_version = 'Version/Udgave';
$s_timestamp = 'Tidsstempel';
$s_update = 'Opdater';

# manage_proj_menu_page.php
$s_add_project_title = 'Tilf�j projekt';
$s_upload_file_path = 'Overf�r fil sti';
$s_add_project_button = 'Tilf�j projekt';
$s_projects_title = 'Projekter';
$s_name = 'Navn';

# manage_proj_update.php
$s_project_updated_msg = 'Projektet er blevet opdateret...';

# manage_proj_version_add.php
$s_version_added_msg = 'Version er blevet tilf�jet...';

# manage_proj_version_delete.php
$s_version_deleted_msg = 'Version er blevet slettet...';

# manage_proj_version_delete_page.php
$s_version_delete_sure = 'Er du sikker p� du vil slette denne version? Alle tilknyttede fejl vil ogs� blive slettet.';
$s_delete_version_button = 'Slet version';

# manage_proj_version_edit_page.php
$s_edit_project_version_title = 'Rediger projekt-version';
$s_update_version_button = 'Opdater version';
$s_released = 'Released';

# manage_proj_version_update.php
$s_version_updated_msg = 'Version er blevet opdateret...';

# manage_user_delete.php
$s_account_delete_protected_msg = 'Beskyttet konto. Kan ikke slette denne konto.';
$s_account_deleted_msg = 'Konto slettet...';

# manage_user_delete_page.php
$s_delete_account_sure_msg = 'Er du sikker p� at du vil slette denne konto?';

# manage_user_prune.php
$s_accounts_pruned_msg = 'Alle konti hvor der ikke har v�re log ind eller hvor log ind er �ldre end 1 uge er blevet slettet';
$s_prune_accounts_button = 'Forkort';
$s_confirm_account_pruning = '�nsker du virkelig at slette gamle konti, der aldrig er blevet anvendt?';

# manage_user_page.php
$s_edit_user_title = 'Rediger bruger';
$s_reset_password_button = 'Nulstil adgangskode';
$s_delete_user_button = 'Slet bruger';
$s_reset_password_msg = 'Nulstil adgangskode sender en bekr�ftigelses-URL med e-mail.';
$s_reset_password_msg2 = 'Nulstil adgangskode stiller adgangskoden til at v�re tom.';
$s_show_all_users = 'Alle';

# manage_user_reset.php
$s_account_reset_protected_msg = 'Beskyttet konto. Kan ikke nulstille adgangskode.';
$s_account_reset_msg = 'Bekr�ftigelsesmeddelelse er blevet sendt til din e-mail-adresse...';
$s_account_reset_msg2 = 'Kontoens adgangskode nulstillet...';

# manage_user_update.php
$s_manage_user_protected_msg = 'Beskyttet konto. Kontorettigheder og aktivering beskyttet. Ellers er kontoen blevet opdateret...';
$s_manage_user_updated_msg = 'Kontoen er blevet opdateret...';

# menu_inc.php
$s_main_link = 'Start';
$s_view_bugs_link = 'Vis fejl';
$s_report_bug_link = 'Rapporter fejl';
$s_changelog_link = '�ndringslog';
$s_summary_link = 'Opsummering';
$s_account_link = 'Min konto';
$s_users_link = 'Bruger';
$s_manage_link = 'Administrer';
$s_edit_news_link = 'Rediger nyheder';
$s_docs_link = 'Dokumentation';
$s_logout_link = 'Log af';
$s_my_view_link = 'Min oversigt';

# meta_inc.php

# my_view_page.php
$s_my_view_title_unassigned = 'Utildelt';
$s_my_view_title_recent_mod = '�ndret for nyligt';
$s_my_view_title_reported = 'Rapporteret af mig';
$s_my_view_title_assigned = 'Tildelt mig (ul�ste)';
$s_my_view_title_resolved = 'L�st';
$s_my_view_title_monitored = 'Overv�get af mig';

# news_add.php
$s_news_added_msg = 'Nyhed tilf�jet...';

# news_delete.php
$s_news_deleted_msg = 'Slettet nyhed...';

# news_delete_page.php
$s_delete_news_sure_msg = 'Er du sikker p� at du vil slette denne nyhed?';
$s_delete_news_item_button = 'Slet nyhed';

# news_edit_page.php
$s_edit_news_title = 'Rediger nyhed';
$s_headline = 'Overskrift';
$s_body = 'Indhold';
$s_update_news_button = 'Opdater nyheder';

# news_menu_page.php
$s_add_news_title = 'Tilf�j nyheder';
$s_post_to = 'Send til';
$s_post_news_button = 'Send nyheder';
$s_edit_or_delete_news_title = 'Rediger eller slet nyheder';
$s_edit_post = 'Rediger post';
$s_delete_post = 'Slet post';
$s_select_post = 'V�lg post';

# news_update.php
$s_news_updated_msg = 'Nyheder opdateret...';

# news_view_page.php
$s_back_link = 'Tilbage';

# proj_doc_add.php
$s_file_uploaded_msg = 'Fil overf�rt';

# proj_doc_add_page.php
$s_upload_file_title = 'Overf�r fil';
$s_title = 'Titel';

# proj_doc_delete.php
$s_project_file_deleted_msg = 'Projektets filer slettet';

# proj_doc_delete_page.php
$s_confirm_file_delete_msg = 'Er du sikker p� du vil slette denne fil?';

# proj_doc_edit_page.php
$s_filename = 'Filnavn';
$s_file_update_button = 'Opdater fil';
$s_file_delete_button = 'Slet fil';

# proj_doc_page.php
$s_project_documentation_title = 'Projekt-dokumentation';
$s_user_documentation = 'Bruger-dokumentation';
$s_project_documentation = 'Projekt-dokumentation';
$s_add_file = 'Tilf�j fil';

# proj_doc_update.php
$s_project_document_updated = 'Projektet er blevet opdateret';

# proj_user_add.php
$s_project_user_added_msg = 'Brugertilf�jet projektet';

# proj_user_delete.php
$s_project_removed_user_msg = 'Bruger fjernet fra projektet';

# proj_user_delete_page.php
$s_remove_user_sure_msg = 'Er du sikker p� at du vil fjerne denne bruger?';

# proj_user_menu_page.php
$s_add_user_title = 'Tilf�j bruger til projekt';
$s_add_user_button = 'Tilf�j bruger';
$s_project_selection_title = 'Projektvalg';
$s_remove_link = 'fjern';
$s_remove_all_link = 'Fjern alle';

# proj_user_update.php
$s_updated_user_msg = 'Bruger opdateret';

# report_add.php
$s_must_enter_category = 'Du skal v�lge en kategori';
$s_must_enter_severity = 'Du skal angiv en alvorlighed';
$s_must_enter_reproducibility = 'Du skal v�lge en genfrembringelse';
$s_must_enter_summary = 'Du skal skrive en opsummering';
$s_must_enter_description = 'Du skal lave en beskrivelse';
$s_report_more_bugs = 'Rapporter flere fejl';
$s_submission_thanks_msg = 'Tak for dit bidrag';

# report_bug_advanced_page.php
$s_simple_report_link = 'Enkel rapport';
$s_enter_report_details_title = 'Udfyld rapportdetaljerne';
$s_required = 'kr�vet';
$s_select_category = 'V�lg kategori';
$s_select_reproducibility = 'V�lg genfrembringelse';
$s_select_severity = 'V�lg alvorlighed';
$s_or_fill_in = 'ELLER udfyld';
$s_assign_to = 'Tildelt';
$s_additional_information = 'Yderligere information';
$s_submit_report_button = 'Send rapport';
$s_check_report_more_bugs = 'afm�rk for at rapporterer flere fejl';

# report_bug_page.php
$s_advanced_report_link = 'Avanceret rapport';
$s_report_stay = 'Rapport-ops�tning';

# set_project.php
$s_selected_project = 'Projekt valgt';
$s_valid_project_msg = 'Du skal v�lge et gyldigt projekt';

# signup.php
$s_signup_done_title = 'Kontoregistrering h�ndteret';
$s_password_emailed_msg = 'Tillykke. Du er blevet oprettet uden problemer. Du f�r nu tilsendt en kontrol-e-mail for at bekr�fte din e-mail-adresse. Din konto bliver aktiveret n�r du bes�ger det link der er i den e-mail.';
$s_no_reponse_msg = 'Du har syv dage til at f�rdigg�re bekr�ftigelsesprocessen for denne konto. Hvis du ikke f�r bekr�ftiget kontoen indenfor de syv dage bliver den nyregistrerede konto m�ske slettet.';

# signup_page.php
$s_signup_captcha_request = 'Skriv koden som den er skrevet i boksen til h�jre';
$s_signup_info = 'N�r du har udfyldt denne formular og bekr�ftiget dine oplysninger, f�r du tilsendt en e-mail til den e-mail-adresse du angav.<br/>Du skal bruge den e-mail til at aktivere din konto. Hvis du undlader at aktivere din konto indenfor syv dage bliver din konto slettet.<br/>Du skal angive en gyldig e-mail-adresse, ellers kan du ikke modtage denne e-mail du skal bruge til kontobekr�ftigelse.';
$s_signup_title = 'Tilmeld';
$s_signup_button = 'Tilmeld';
$s_no_password_request = 'Din adgangskode er styret af et andet system. Kontakt din systemadministrator.';

# site_settings_edit_page.php
$s_edit_site_settings_title = 'Rediger webstedets indstillinger';
$s_save_settings_button = 'Gem indstillinger';

# site_settings_page.php
$s_site_settings_title = 'Webstedets indstillinger';
$s_system_info_link = 'System-info';
$s_site_settings_link = 'Webstedets indstillinger';

# site_settings_update.php
$s_site_settings_updated_msg = 'Webstedets indstillinger er blevet opdateret';

# summary_page.php
$s_summary_title = 'Opsummering';
$s_summary_jpgraph_link = 'Avanceret opsummering';
$s_by_project = 'Efter projekt';
$s_by_status = 'Efter status';
$s_by_date = 'Efter dato (dage)';
$s_by_severity = 'Efter alvorlighed';
$s_by_resolution = 'Efter l�sning';
$s_by_category = 'Efter kategori';
$s_by_priority = 'Efter prioritet';
$s_by_developer = 'Efter udvikler';
$s_by_reporter = 'Efter rapport�r';
$s_reporter_by_resolution = 'Rapport�r efter l�sning';
$s_reporter_effectiveness = 'Rapport�reffektivitet';
$s_developer_by_resolution = 'Udvikler efter l�sning';
$s_percentage_fixed = '% f�rdig';
$s_percentage_errors = '% fejl';
$s_errors = 'Fejl';
$s_total = 'Total';
$s_time_stats = 'tids-statistik for bestemte fejl (dage)';
$s_longest_open_bug = 'l�ngst �bne fejl';
$s_longest_open = 'l�ngst �bne';
$s_average_time = 'gennemsnitlig tid';
$s_total_time = 'tid i alt';
$s_developer_stats = 'udvikler statistik';
$s_reporter_stats = 'rapport�r statistik';
$s_orct = '(�ben/l�st/lukket/total)';

# view_all_bug_page.php
$s_any = 'enhver';
$s_show = 'Vis';
$s_changed = '�ndret (time)';
$s_viewing_bugs_title = 'Vis fejl';
$s_updated = 'Opdateret';

# view_all_inc.php
$s_none = 'ingen';
$s_search = 'S�g';
$s_view_prev_link = 'Vis forrige';
$s_view_next_link = 'Vis n�ste';
$s_prev = 'Forrige';
$s_next = 'N�ste';
$s_first = 'F�rste';
$s_last = 'Sidste';
$s_start_date = 'Startdato';
$s_end_date = 'Slutdato';
$s_use_date_filters = 'Brug datofilter';
$s_yes = 'Ja';
$s_no = 'Nej';
$s_open_filters = 'Skift filter';
$s_or_unassigned = 'Eller utildelt';
$s_ok = 'O.k.';
$s_select_all = 'Marker alle';

# stored query strings
$s_use_query = 'Filtrer';
$s_delete_query = 'Fjern filter';
$s_query_deleted = 'Filter fjernet';
$s_save_query = 'Gem nuv�rende filter';
$s_reset_query = 'Nulstil filter';
$s_query_name = 'Filternavn';
$s_query_exists = 'Denne bestemte foresp�rgsel ser ud til allerede at eksistere.';
$s_query_dupe_name = 'En anden foresp�rgsel har allerede dette navn. V�lg et andet navn til denne foresp�rgsel.';
$s_query_blank_name = 'Du kan ikke gemme et filter uden et navn. Navngiv filteret f�r det gemmes.';
$s_query_store_error = 'Der opstod en fejl under gemningen af denne foresp�rgsel.';
$s_open_queries = 'H�ndter filtre';
$s_query_delete_msg = 'Er du sikker p� at du vil slette denne foresp�rgsel?';

# view_bug_advanced_page.php
$s_view_simple_link = 'Vis enkel';
$s_viewing_bug_advanced_details_title = 'Avanceret oversigt over fejl i dette projekt';
$s_product_build = 'Produkt-udgave';
$s_system_profile = 'System beskrivelse';
$s_update_bug_button = 'Opdater fejl';
$s_bug_assign_to_button = 'Tildel til:';
$s_bug_status_to_button = 'Skift status til:';
$s_reopen_bug_button = 'Gen�ben fejl';
$s_move_bug_button = 'Flyt fejl';
$s_attached_files = 'Vedh�ftede filer';
$s_publish = 'Udgivet';
$s_cached = 'Lagret';

# view_bug_inc.php

# view_bug_page.php
$s_view_advanced_link = 'Vis avanceret';
$s_viewing_bug_simple_details_title = 'Enkel oversigt over fejl i dette projekt';

# bug_monitor_list_view_inc.php
$s_no_users_monitoring_bug = 'Denne fejl bliver ikke overv�get af nogen bruger.';
$s_users_monitoring_bug = 'Brugere overv�ger denne fejl';
$s_monitoring_user_list = 'Brugerliste';

# bug_sponsorship_list_view_inc.php
$s_no_users_sponsoring_bug = 'Der er ikke nogen brugere der sponsorerer denne fejl.';
$s_users_sponsoring_bug = 'Brugere der sponsorerer denne fejl';
$s_sponsors_list = 'Sponsorliste';
$s_total_sponsorship_amount = 'Totalt sponsorat = %s';
$s_sponsor_issue = 'Sponsoreret fejl';

# custom field strings
$s_add_custom_field_button = 'Nyt brugerdefineret felt';
$s_delete_custom_field_button = 'Slet brugerdefineret felt';
$s_delete_custom_field_everywhere = 'Slet brugerdefinerede felter overalt';
$s_update_custom_field_button = 'Opdater brugerdefineret felt';
$s_add_existing_custom_field = 'Tilf�j dette eksisterende brugerdefinerede felt';
$s_edit_custom_field_title = 'Rediger brugerdefineret felt';
$s_custom_field = 'Felt';
$s_custom_fields_setup = 'Brugerdefinerede felter';
$s_custom_field_name = 'Navn';
$s_custom_field_project_count = 'Projekt antal';
$s_custom_field_type = 'Type';
$s_custom_field_possible_values = 'Mulige v�rdier';
$s_custom_field_default_value = 'Standardv�rdi';
$s_custom_field_valid_regexp = 'Regul�rt udtryk';
$s_custom_field_access_level_r = 'L�se-rettighed';
$s_custom_field_access_level_rw = 'Skrive-rettighed';
$s_custom_field_length_min = 'Min. l�ngde';
$s_custom_field_length_max = 'Max. l�ngde';
$s_custom_field_advanced = 'Avanceret';
$s_custom_field_display_report = 'Vis n�r fejl rapporteres';
$s_custom_field_display_update = 'Vis n�r fejl opdateres';
$s_custom_field_display_resolved = 'Vis n�r fejl l�ses';
$s_custom_field_display_closed = 'Vis n�r fejl lukkes';
$s_custom_field_require_report = 'Kr�vet i rapporter';
$s_custom_field_require_update = 'Kr�vet ved opdatering';
$s_custom_field_require_resolved = 'Kr�vet ved l�sning';
$s_custom_field_require_closed = 'Kr�vet ved lukning';

$s_custom_field_sequence = 'Sekvens';
$s_custom_field_type_enum_string = '0:Streng,1:Nummerisk,2:Kommatal,3:Opt�lling,4:E-mail,5:Checkbox,6:Liste,7:Valgliste';

$s_confirm_used_custom_field_deletion = 'Dette felt er i �jeblikket knyttet til mindst et projekt. Hvis du forts�tter vil alle v�rdier for dette felt blive slette permanent. Denne handling kan ikke fortrydes. Hvis du ikke �nsker at slette dette felt, klik p� Tilbage knappen i din browser. Klik p� knappen herunder for at forts�tte.';
$s_confirm_custom_field_deletion = '�nsker du at slette dette brugerdefinerede felt og alle tilknyttede v�rdier?';
$s_field_delete_button = 'Slet felt';

$s_hide_status = 'Skjul status';
$s_filter_closed = "Lukkede";
$s_filter_resolved = "L�ste";
$s_hide_closed = "Skjul lukkede";
$s_hide_resolved = "Skjul l�ste";
$s_and_above = 'Og ovenfor';
$s_advanced_filters = 'Avencerede filtre';
$s_simple_filters = 'Simple filtre';
$s_monitored_by = 'Overv�get af';

$s_attachments = "Vedh�ftede filer";
$s_attachment_alt = "V";

# PHPMailer
$s_phpmailer_language = 'en';

# Sponsorship Strings
$s_sponsors = '%d sponsor(s)';
$s_sponsorship_added = 'Sponsorat tilf�jet';
$s_sponsorship_updated = 'Sponsorat opdateret';
$s_sponsorship_deleted = 'Sponsorat slettet';
$s_sponsorship_more_info = 'Flere oplysninger om sponsorering';

# URL explaining the process of sponsoring an issue.  This is defined here rather than
# in the config to allow for a URL per language.  This can be set to an empty string if there
# is not need to provide such process information.
$s_sponsorship_process_url = '';

# Changelog
$s_changelog = '�ndringslog';

# Http auth
$s_http_auth_realm = "Mantis logind";

$s_bug = "issue";
$s_add_new_relationship = "Ny afh�ngighed";
$s_add_new_relationship_button = "Tilf�j";
$s_this_bug = "Nuv�rende fejl";
$s_relationship_added = "Afh�ngighed tilf�jet";
$s_relationship_deleted = "Afh�ngighed fjernet";
$s_no_relationship = "Ingen afh�ngighed";
$s_relationship_replaced = "Afh�ngighed erstattet";
$s_replace_relationship_button = "Erstat";
$s_replace_relationship_sure_msg = "Der er allerede angivet afh�ngighed mellem disse to fejl. Er du sikker p� at du vil erstatte den?";
$s_relationship_with_parent = "Afh�ngighed med overordnet fejl";
$s_delete_relationship_button = "Slet";
$s_delete_relationship_sure_msg = "Er du sikker p� at du vil fjerne denne afh�ngighed?";
$s_relationship_warning_blocking_bugs_not_resolved = "Ikke alle underordnede af denne fejl er l�ste eller lukkede endnu.";
$s_relationship_warning_blocking_bugs_not_resolved_2 = "<b>BEM�RK</b>. Ikke alle underordnede af denne fejl er l�ste eller lukkede endnu.<br>F�r en overordnet fejl kan makeres som <b>l�st/lukket</b>, skal alle underordnede fejl v�re lukkede eller l�st.";
$s_create_child_bug_button = "Opret klon";
$s_bug_cloned_to = "Fejl klonet";
$s_bug_created_from = "Fejl genereret fra";
# Relationship Graphs
$s_viewing_bug_relationship_graph_title = "Afh�ngighedsgraf";
$s_relation_graph = "Afh�ngighedsgraf";
$s_dependency_graph = "Afh�ngighedsgraf over/underordnet";
$s_vertical = "Lodret";
$s_horizontal = "Vandret";
$s_view_issue = "Vis fejl";

# Source Control integration
$s_checkin = 'Check ind';
# Pemissions report
$s_perm_rpt_capability = 'Capability';
$s_view = 'Vis';
$s_issues = 'FEJL';
$s_report_issue = 'Rapporter en fejl';
$s_update_issue = 'Opdater en fejl';
$s_monitor_issue = 'Overv�g en fejl';
$s_handle_issue = 'H�ndter en fejl';
$s_move_issue = 'Flyt en fejl';
$s_delete_issue = 'Slet en fejl';
$s_reopen_issue = 'Gen�ben en fejl';
$s_view_private_issues = 'Vis private fejl';
$s_update_readonly_issues = 'Opdater skrivebeskyttede fejl';
$s_update_issue_status = 'Opdater fejlens status';
$s_set_view_status = 'S�t visningsstatus (offentlig el. privat)';
$s_update_view_status = 'Opdaterv visningsstatus (offentlig el. privat)';
$s_show_list_of_users_monitoring_issue = 'Vis liste over brugere der overv�ger denne fejl';
$s_notes = 'NOTER';
$s_add_notes = 'Tilf�j noter';
$s_update_notes = 'Opdater noter';
$s_delete_note = 'Slet note';
$s_view_private_notes = 'Vis private noter';
$s_news = 'NYHEDER';
$s_view_private_news = 'Vis private nyheder';
$s_manage_news = 'H�ndter nyheder';
$s_view_list_of_attachments = 'Vis listen over vedh�ftede filer';
$s_download_attachments = 'Hent vedh�ftede filer';
$s_delete_attachments = 'Slet vedh�ftede filer';
$s_upload_issue_attachments = 'Overf�r fejlens vedh�ftede filer';
$s_filters = 'filtre';
$s_save_filters = 'Gem filtre';
$s_save_filters_as_shared = 'Gem filtrene som delte';
$s_use_saved_filters = 'Brug gemte filtre';
$s_create_project = 'Opret projekt';
$s_delete_project = 'Slet projekt';
$s_manage_project = 'H�ndter projekt';
$s_manage_user_access_to_project = 'H�ndter brugeradgang til et projekt';
$s_automatically_included_in_private_projects = 'Tilf�j automatisk til private projekter';
$s_project_documents = 'PROJEKT-DOKUMENTER';
$s_view_project_documents = 'Vis projekt-dokumenter';
$s_upload_project_documents = 'Overf�r projekt-dokumenter';
$s_link_custom_fields_to_projects = 'Link brugerdefinerede felter til projekter';
$s_sponsorships = 'SPONSORATER';
$s_view_sponsorship_details = 'Vis sponsoratets detaljer';
$s_view_sponsorship_total = 'Vis sponsoratets total';
$s_sponsor_issue = 'Sponsorer fejl';
$s_assign_sponsored_issue = 'Tildel sponsoreret fejl';
$s_handle_sponsored_issue = 'H�ndter sponsoreret fejl';
$s_others = 'ANDRE';
$s_see_email_addresses_of_other_users = 'Se e-mail-adresse p� andre brugere';
$s_send_reminders = 'Send p�mindelser';
$s_add_profiles = 'Tilf�j profiler';
$s_notify_of_new_user_created = 'G�r opm�rksom p� at der er tilf�jet ny bruger';
$s_email_notification = 'E-MAIL-P�MINDELSE';
$s_status_changed_to = 'Status over �ndringer af';
$s_email_on_deleted = 'E-mail ved sletning';
$s_email_on_sponsorship_changed = 'E-mail n�r sponsorat �ndres';
$s_email_on_relationship_changed = 'E-mail n�r afh�ngigheder �ndres';
?>