0004742: [all lang] Mix languages in messages - MantisBT - Signup temporarily disabled due to spam

ID	Project	Category	View Status	Date Submitted	Last Update

0004742	mantisbt	localization	public	2004-10-20 04:20	2009-01-15 11:26

Reporter	ob	Assigned To	siebrand
Priority	normal	Severity	major	Reproducibility	always
Status	closed	Resolution	fixed
Product Version	0.19.0
Fixed in Version	1.2.0a3

Summary	0004742: [all lang] Mix languages in messages
Description	Hi All! I found curious bug in mantis 0.19.0. If you logged in English (codepage windows-1252) and write message in another language (etc. another codepage), this message will be stored in database in HTML-formatted unicode as &#<digits>; You can test it: это сообщение на русском языке This message will be converted by htmlspecialchars() function (./core/string_api.php: string_attribute(), string_display) to wrong HTML-string as &#<digits>; And if you have corresponding bug numbers after #-sign in database, those will be converted to bug-links. LOL 8-) So, the result is bad 8-( If you use the same language/codepage to log in and to write messages, it will work ok. It would be great, if users could mix interface and messages language at the same time. It's a really actual problem!
Additional Information	Good luck, boys.
Tags	No tags attached.

deviant 2005-01-24 13:40 reporter ~0009073	It seems to be a problem in php4apache2.dll module, but I can mistake. Whats despirits - is that noone doesn't solving this problem, and no reaction came. And I agree, it's very actual.

~~Wanderer~~ 2005-01-24 23:14 developer ~0009089	It can be solved while every language use own 8-bit charset. If anybody wants multilanguage-mix on one page, he must translate all needed language-files into at least UTF8

deviant 2005-01-25 12:52 reporter ~0009099	I had this problem on Apache 2 + PHP 4 And there's nothing similar in Apache 1.3. So, one more solution could be to use Apache from 1.3 branch. I use 1.3.33 and now everything is good.

achumakov 2006-09-23 16:32 reporter ~0013443 Last edited: 2006-09-23 16:32	Test if this problem still exists in v1.1a: Просто тестАБВЭЮЯ

Martin Fuchs 2007-09-30 09:13 reporter ~0015773	The test text in achumakov's note is displayed correctly, so the problem seems to be resolved.

siebrand 2008-09-10 18:11 developer ~0019375	RESOLVED per comment #0015773