0004606: emails have non-english strings in relationship section - MantisBT

ID	Project	Category	View Status	Date Submitted	Last Update

0004606	mantisbt	localization	public	2004-09-23 13:39	2004-11-06 06:22

Reporter	mfroman	Assigned To	thraxisp
Priority	normal	Severity	major	Reproducibility	always
Status	closed	Resolution	fixed
Product Version	0.19.0
Fixed in Version	0.19.1

Summary	0004606: emails have non-english strings in relationship section
Description	See this snippet of a bug email: Summary: Mantis 0.19.1 release Description: This is a parent issue for all the issues that need to be fixed for 0.19.1. These should include all fixes that are small or urgent enough to be released before all the features of 0.20.0 are complete and are either too late or too dangerous for 0.19.0. ====================================================================== Problem-Beziehungen ID Zusammenfassung Vorfahre von 0004184 Related issues resolved email should be... Vorfahre von 0004229 Missing parameter "port" in t... Vorfahre von 0004241 Misleading string "Login" used Vorfahre von 0004341 Users removed from projects are still l... Vorfahre von 0004377 $g_bug_submit_status should depends on ... Vorfahre von 0004385 An option to insert a "Do not repl... Vorfahre von 0004387 reminders are localized
Tags	No tags attached.

mfroman 2004-09-23 13:41 reporter ~0007720	My 'Language' preference is set to 'english'. I also saw this behavior with it set to 'auto'.

thraxisp 2004-09-23 15:42 reporter ~0007722	It occurs when the receiver's language is set to 'auto', but the sender is operating in some other language. 'auto' inherits it's language from the local display. If the user has language 'auto', the email will be sent in '$g_fallback_language'.

mfroman 2004-09-23 16:30 reporter ~0007724 Last edited: 2004-09-23 16:34	However, my language (I'm assuming I'm the receiver) was not set to 'auto' when the email shown in the snippet above was sent. Is this really the same scenario as in your description? Also note that the sender is bugs.mantisbt.org, it's not a local version of Mantis. Hope this info is useful. edited on: 09-23-04 16:34

thraxisp 2004-09-24 12:00 reporter ~0007734	By 'sender', I was referring to the person that made the change. Individual emails are generated for every recipient when someone else makes a change to an issue. These are generated in the language of the recipient's choice. The problem may not be your setting, but that of the person making the change.

thraxisp 2004-10-05 18:48 reporter ~0007927	No reports from users of CVS HEAD of this problem. I did some further cleanup to prevent 'auto' from creeping into emails.

related to	0004528	closed	thraxisp	Error on logout page with language=auto
child of	0004297	closed	vboctor	Mantis 0.19.1 release