View Issue Details
ID | Project | Category | View Status | Date Submitted | Last Update |
---|---|---|---|---|---|
0004259 | mantisbt | localization | public | 2004-08-04 02:51 | 2004-08-29 02:05 |
Reporter | OliverBee | Assigned To | |||
Priority | normal | Severity | text | Reproducibility | always |
Status | closed | Resolution | fixed | ||
Fixed in Version | 0.19.0rc1 | ||||
Summary | 0004259: Wrong value for $s_product_build | ||||
Description | The value for $s_product_build is 'Produktversion' at the moment, but this is already used for $s_product_version. I think it should be 'Produktbuilt', 'Builtversion' or 'Erstellungsversion' or something like that. | ||||
Tags | No tags attached. | ||||
Isn't Erstellungsversion identical to Produktversion. My poor German told me |
|
No Erstellungsversion isn't identical to Produktversion. Produktversion means the version of the product and Erstellungsversion means the version of the built (I think in many cases there is no built version but only a built date). I think the sense behind is that one product version can have several builts, isn't it? But Produktbuilt would be good solution, built is not a really german word but it became very common in german language especially in the software development sector. |
|
'Produktbuilt' commited to CVS |
|