deny him the right to update other's reporter's Issues

What does update exactly mean for you?

The default setting is that reporters are not able to update any issue.
They are just allowed to add notes.

abelgacem,

You did not provide any feedback; I am therefore resolving this issue as "no change required".

Feel free to reopen the issue at a later time and provide the requested information.