Fix 0016498: bugnote_add() storing data in wrong columns
Regression introduced by fbd654083f061fcfcc8dc7229953cc44737889fa, the
parameters to db_query_bound were not correct, due to backporting from
2.0.x branch which stores the text directly within the bugnote table
instead of in bugnote_text.
