0011907: wrong translation for $s_add_user_title in german localization - MantisBT

ID	Project	Category	View Status	Date Submitted	Last Update

0011907	mantisbt	localization	public	2010-05-11 07:02	2010-07-29 10:45

Reporter	KarlReichert	Assigned To	atrol
Priority	normal	Severity	minor	Reproducibility	always
Status	closed	Resolution	fixed
Product Version	1.2.0
Target Version	1.2.2	Fixed in Version	1.2.2

Summary	0011907: wrong translation for $s_add_user_title in german localization
Description	In the english version, it's $s_add_user_title = 'Add user to project'; In the german version, it's $s_add_user_title = 'Benutzer zum Projekt hinzugefügt'; However, the correct translation is $s_add_user_title = 'Benutzer zum Projekt hinzufügen';
Tags	No tags attached.

atrol 2010-05-11 07:47 developer ~0025463	I changed the message in translatewiki, so this will be part of one of the next versions. Maybe 1.2.2 If there are further translations problems and if you want to contribute to MantisBT you can help by following these instructions http://www.mantisbt.org/wiki/doku.php/mantisbt:translationshowto?s=translatewiki

KarlReichert 2010-05-11 08:11 reporter ~0025464	Thank you very much! I did not know about your translation process. I will now create a user in translatewiki and change any further translation issues there.