View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0011196mantisbtlocalizationpublic2010-02-22 14:35
Reportersquarebox Assigned Tosiebrand  
PrioritylowSeveritytextReproducibilityN/A
Status closedResolutionfixed 
Product Version1.2.0rc2 
Fixed in Version1.2.0 
Summary0011196: Mantis Graph plugin's Japanese localization is incomplete
Description

Since moving the graphing to a plugin, the localizations for the some of the fields weren't migrated into the new mantisgraph/lang files.

Additional Information

I've went ahead and copied some of the translations for Japanese over, for more completeness.

TagsNo tags attached.
Attached Files
strings_japanese.txt (3,100 bytes)   
<?php
/** MantisBT - a php based bugtracking system
 *
 * Copyright (C) 2000 - 2002  Kenzaburo Ito - kenito@300baud.org
 * Copyright (C) 2002 - 2009  MantisBT Team - mantisbt-dev@lists.sourceforge.net
 *
 * MantisBT is free software: you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU General Public License as published by
 * the Free Software Foundation, either version 2 of the License, or
 * (at your option) any later version.
 *
 * MantisBT is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU General Public License
 * along with MantisBT.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 */

/** Japanese (日本語)
 *
 * See the qqq 'language' for message documentation incl. usage of parameters
 * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
 *
 * @ingroup Language
 * @file
 *
 * @author Fryed-peach
 */

$s_plugin_graph_title = 'Mantis グラフ';
$s_plugin_graph_description = '公式なグラフ用プラグイン。';
$s_plugin_MantisGraph_title = 'Mantis グラフ';
$s_plugin_MantisGraph_menu_advanced_summary = '詳細な要約';
$s_plugin_MantisGraph_config = '設定';
$s_plugin_MantisGraph_synthesis_link = '合成';
$s_plugin_MantisGraph_status_link = 'ステータスごと';
$s_plugin_MantisGraph_priority_link = '優先度ごと';
$s_plugin_MantisGraph_severity_link = '重要度ごと';
$s_plugin_MantisGraph_category_link = 'カテゴリごと';
$s_plugin_MantisGraph_resolution_link = '解決状況ごと';
$s_plugin_MantisGraph_graph_bug_page_link = 'グラフ';
$s_plugin_MantisGraph_library = 'グラフ・ライブラリ';
$s_plugin_MantisGraph_bundled = 'バンドルのものを使用';
$s_plugin_MantisGraph_jpgraph_antialias = 'JPGRAPH のみ: アンチエイリアス。一部のグラフでは見た目が向上します。注意: アンチエイリアスを使用すると描画が約8倍ほど遅くなります。';
$s_plugin_MantisGraph_enabled = '入';
$s_plugin_MantisGraph_disabled = '切';

$s_plugin_MantisGraph_by_status_pct = 'ステータスの割合';
$s_plugin_MantisGraph_by_priority_pct = '優先度の割合';
$s_plugin_MantisGraph_by_severity_pct = '重要度の割合';
$s_plugin_MantisGraph_by_category_pct = 'カテゴリの割合';
$s_plugin_MantisGraph_by_resolution_pct = '解決状況の割合';
$s_plugin_MantisGraph_by_severity_mix = '重要度とステータス';
$s_plugin_MantisGraph_by_priority_mix = '優先度とステータス';
$s_plugin_MantisGraph_by_resolution_mix = '解決状況とステータス';
$s_plugin_MantisGraph_legend_still_open = '未解決';
$s_plugin_MantisGraph_legend_resolved = '解決済';
$s_plugin_MantisGraph_legend_assigned = '割当済';
$s_plugin_MantisGraph_legend_total = '合計';
$s_plugin_MantisGraph_legend_opened = '未完了';
$s_plugin_MantisGraph_legend_closed = '完了';
$s_plugin_MantisGraph_legend_reported = '登録済';
strings_japanese.txt (3,100 bytes)   
strings_japanese_v2.txt (3,562 bytes)   
<?php
/** MantisBT - a php based bugtracking system
 *
 * Copyright (C) 2000 - 2002  Kenzaburo Ito - kenito@300baud.org
 * Copyright (C) 2002 - 2009  MantisBT Team - mantisbt-dev@lists.sourceforge.net
 *
 * MantisBT is free software: you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU General Public License as published by
 * the Free Software Foundation, either version 2 of the License, or
 * (at your option) any later version.
 *
 * MantisBT is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU General Public License
 * along with MantisBT.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 */

/** Japanese (日本語)
 *
 * See the qqq 'language' for message documentation incl. usage of parameters
 * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
 *
 * @ingroup Language
 * @file
 *
 * @author Fryed-peach
 */

$s_plugin_graph_title = 'Mantis グラフ';
$s_plugin_graph_description = '公式なグラフ用プラグイン。';
$s_plugin_MantisGraph_title = 'Mantis グラフ';
$s_plugin_MantisGraph_menu_advanced_summary = '詳細な要約';
$s_plugin_MantisGraph_config = '設定';

$s_plugin_MantisGraph_synthesis_link = '合成';
$s_plugin_MantisGraph_status_link = 'ステータスごと';
$s_plugin_MantisGraph_priority_link = '優先度ごと';
$s_plugin_MantisGraph_severity_link = '重要度ごと';
$s_plugin_MantisGraph_category_link = 'カテゴリごと';
$s_plugin_MantisGraph_resolution_link = '解決状況ごと';

$s_plugin_MantisGraph_graph_bug_page_link = 'グラフ';

$s_plugin_MantisGraph_library = 'グラフ・ライブラリ';
$s_plugin_MantisGraph_bundled = 'バンドルのものを使用';
$s_plugin_MantisGraph_jpgraph_antialias = 'JPGRAPH のみ: アンチエイリアス。一部のグラフでは見た目が向上します。注意: アンチエイリアスを使用すると描画が約8倍ほど遅くなります。';

$s_plugin_MantisGraph_enabled = '入';
$s_plugin_MantisGraph_disabled = '切';


$s_plugin_MantisGraph_graph_imp_status_title = 'ステータスによるグラフ';
$s_plugin_MantisGraph_graph_imp_priority_title = '優先度によるグラフ';
$s_plugin_MantisGraph_graph_imp_severity_title = '重要度によるグラフ';
$s_plugin_MantisGraph_graph_imp_category_title = 'カテゴリによるグラフ';
$s_plugin_MantisGraph_graph_imp_resolution_title = '解決状況によるグラフ';
$s_plugin_MantisGraph_by_status_pct = 'ステータスの割合';
$s_plugin_MantisGraph_by_priority_pct = '優先度の割合';
$s_plugin_MantisGraph_by_severity_pct = '重要度の割合';
$s_plugin_MantisGraph_by_category_pct = 'カテゴリの割合';
$s_plugin_MantisGraph_by_resolution_pct = '解決状況の割合';
$s_plugin_MantisGraph_by_severity_mix = '重要度とステータス';
$s_plugin_MantisGraph_by_priority_mix = '優先度とステータス';
$s_plugin_MantisGraph_by_resolution_mix = '解決状況とステータス';
$s_plugin_MantisGraph_legend_still_open = '未解決';
$s_plugin_MantisGraph_legend_resolved = '解決済';
$s_plugin_MantisGraph_legend_assigned = '割当済';
$s_plugin_MantisGraph_legend_total = '合計';
$s_plugin_MantisGraph_legend_opened = '未完了';
$s_plugin_MantisGraph_legend_closed = '完了';
$s_plugin_MantisGraph_legend_reported = '登録済';
$s_plugin_MantisGraph_cumulative = '累積';
strings_japanese_v2.txt (3,562 bytes)   

Activities

squarebox

squarebox

2009-11-19 23:59

reporter   ~0023767

mixed a set of strings

siebrand

siebrand

2009-12-21 12:32

reporter   ~0023943

Thanks. It's complete already, though. See http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=out-mantis-mantisgraph&language=ja

Please do localisation for MantisBT at http://translatewiki.net

squarebox

squarebox

2009-12-21 20:17

reporter   ~0023950

just out of curiosity, what is the timing for the translations to be added mantis? Just wondering if it was already done why it wasn't in the 1.2.0rc2 release.

siebrand

siebrand

2009-12-22 05:34

reporter   ~0023952

It was added after rc2 was made.