<?php
/** Mantis - a php based bugtracking system
 *
 * Copyright (C) 2000 - 2002  Kenzaburo Ito - kenito@300baud.org
 * Copyright (C) 2002 - 2008  Mantis Team   - mantisbt-dev@lists.sourceforge.net
 *
 * Mantis is free software: you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU General Public License as published by
 * the Free Software Foundation, either version 2 of the License, or
 * (at your option) any later version.
 *
 * Mantis is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU General Public License
 * along with Mantis.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 *
 * $Revision$
 * $Author$
 * $Date$
 * $Id$
 */

/** Arabic (عربي)
 *
 * @ingroup Language
 * @file
 *
 * @author Hussain, kawzaki at yahoo dot com
 * @author based on mantis 1.1.6 various developers
 */

# Charset
$s_charset = 'utf-8';

# Group commands menuitems
$s_actiongroup_menu_move = 'نقل';
$s_actiongroup_menu_copy = 'نسخ';
$s_actiongroup_menu_assign = 'تعيين';
$s_actiongroup_menu_close = 'اغلاق';
$s_actiongroup_menu_delete = 'حذف';
$s_actiongroup_menu_resolve = 'محلولة';
$s_actiongroup_menu_update_priority = 'تحديث الأهمية';
$s_actiongroup_menu_update_status = 'تحديث الحالية';
$s_actiongroup_menu_update_view_status = 'تحديث عالة العرض';
$s_actiongroup_menu_update_category = 'تحديث القسم';
$s_actiongroup_menu_set_sticky = 'تثبيت/الغاء';
$s_actiongroup_menu_update_field = 'تحديث %s';
$s_actiongroup_menu_update_target_version = 'تحديث النسخة المستهدفة - Target';
$s_actiongroup_menu_update_fixed_in_version = 'تحديث الثابت في النسخة - Fixed';
$s_actiongroup_menu_add_note = 'اضافة ملاحظة';
$s_actiongroup_menu_attach_tags = 'كلمات مفتاحية';
$s_actiongroup_bugs = 'مع الاختيار...';
$s_actiongroup_error_issue_is_readonly = 'البلاغ  للقراءة فقط';

# new strings:
$s_all_projects = 'جميع المشاريع';
$s_move_bugs = 'نقل البلاغ ';
$s_operation_successful = 'العملية ناجحة.';
$s_date_order = 'ترتيب التاريخ';
$s_print_all_bug_page_link = 'طباعة التقارير';
$s_csv_export = 'CSV Export';
$s_login_anonymously = 'تسجيل دخول متخفي';
$s_anonymous = 'متخفي';
$s_jump_to_bugnotes = 'عرض الملاحظات';
$s_public_project_msg = 'مشروع عام.  يمكن للجميع رؤيته.';
$s_private_project_msg = 'مشروع خاص.  مسموح للمصرح لهم فقط';
$s_access_level_project = 'صلاحية دخول للمشروع';
$s_view_submitted_bug_link = 'عرض البلاغ  المرسلة';
$s_assigned_projects = 'المشاريع المعينة';
$s_unassigned_projects = 'مشاريع بدون مسؤول';
$s_print = 'طباعة';
$s_jump = 'انتقال';
$s_copy_users = 'نسخ الاعضاء';
$s_copy_categories_from = 'نسخ الانوع من';
$s_copy_categories_to = 'نسخ الانواع إلى';
$s_copy_versions_from = 'نسخ النسخ من';
$s_copy_versions_to = 'نسخة النسخ الى';
$s_copy_users_from = 'نسخ الاعضاء من';
$s_copy_users_to = 'نسخ الاعضاء الى';
$s_bug_history = 'تاريخ البلاغ ';
$s_field = 'حقل';
$s_old_value = 'القيمة القديمة';
$s_new_value = 'القيمة الجديدة';
$s_date_modified = 'تاريخ التعديل';
$s_bugnote = 'ملاحظة';
$s_change = 'تغيير';
$s_bugnote_view_state = 'حالة الملاحظة';
$s_bug_monitor = 'البلاغات  المراقبة';
$s_bug_end_monitor = 'انهاء مراقبة بلاغ';
$s_announcement = 'اعلان';
$s_stays_on_top = 'البقاء في الأعلى';
$s_delete_bugnote_button = 'حذف ملاحظة';
$s_delete_bugnote_sure_msg = 'هل انت مـتأكد من حذف الملاحظة؟';
$s_bug_relationships = 'ذات علاقة';
$s_empty_password_sure_msg = 'هل انت متأكد من السماح باستخدام كلمة سر فارغة؟';
$s_empty_password_button = 'استخدم كلمة سر فارغة';
$s_reauthenticate_title = 'تحقق من الشخصية';
$s_reauthenticate_message = 'الرجاء تسجيل الدخول للاستمرار.';

$s_duplicate_of = 'مكررة من';
$s_has_duplicate = 'مكررة';
$s_related_to = 'ذات صلة بـ';
$s_dependant_on = 'قسم رئيسي لـ';
$s_blocks = 'قسم فرعي من';

$s_new_bug = 'مشكلة جديدة';
$s_bugnote_added = 'ملاحظة مضافة';
$s_bugnote_edited = 'ملاحظة معدلة';
$s_bugnote_deleted = 'ملاحظة محذوفة';
$s_summary_updated = 'موجز محدث';
$s_description_updated = 'وصف محدث';
$s_additional_information_updated = 'معلومات اضافية مضافة';
$s_steps_to_reproduce_updated = 'تم تحديث خطوات تكرار البلاغ ';
$s_file_added = 'اضافة ملف';
$s_file_deleted = 'حذف الملف';
$s_bug_deleted = 'حذف التقرير بالبلاغ ';

$s_make_private = 'تخصيص';
$s_make_public = 'مشاركة';

$s_create_new_project_link = 'إنشاء مشروع جديد';

$s_login_link = 'تسجيل دخول';
$s_select_option = '(أختر)';  # comboboxes default to this to instruct user to explicitly select an entry.

# bug_actiongroup_page.php : mass treatment
$s_bug_actiongroup_access = 'لا تملك الصلاحية لتنفيذ هذا الاجراء';
$s_bug_actiongroup_status = 'لا يمكن التحويل  الى الحالة المطلوبة';
$s_bug_actiongroup_category = 'لا يمكن التحويل الى النوع المطلوب';
$s_close_bugs_conf_msg = 'هل متأكد من اغلاق البلاغ؟';
$s_delete_bugs_conf_msg = 'هل متأكد من حذف البلاغ؟';
$s_move_bugs_conf_msg = 'نقل البلاغ';
$s_copy_bugs_conf_msg = 'نسخ البلاغات الى';
$s_assign_bugs_conf_msg = 'تعين مسؤول للبلاغ';
$s_resolve_bugs_conf_msg = 'اختر حل البلاغ';
$s_priority_bugs_conf_msg = 'اختر اهمية البلاغ';
$s_status_bugs_conf_msg = 'اختر حالة البلاغ';
$s_view_status_bugs_conf_msg = 'اختر حالة عرض البلاغ';
$s_category_bugs_conf_msg = 'اختر نوع البلاغات';
$s_set_sticky_bugs_conf_msg = 'هل انت متأكد من تثبيت/الغاء البلاغات ؟';
$s_fixed_in_version_bugs_conf_msg = 'التحديث مثبت في النسخة (VERSION):';
$s_target_version_bugs_conf_msg = 'Update Target Version to';
$s_close_group_bugs_button = 'اغلاق البلاغ';
$s_delete_group_bugs_button = 'حذف البلاغ';
$s_move_group_bugs_button = 'نقل البلاغ';
$s_copy_group_bugs_button = 'نسخ البلاغ';
$s_assign_group_bugs_button = 'تعيين مسؤول';
$s_resolve_group_bugs_button = 'وضع الحل';
$s_priority_group_bugs_button = 'تحديث الأهمية';
$s_status_group_bugs_button = 'تحديث الحالة';
$s_category_group_bugs_button = 'تحديث النوع';
$s_view_status_group_bugs_button = 'تحديث عرض الحالة';
$s_set_sticky_group_bugs_button = 'تثبيت/ الغاء';
$s_fixed_in_version_group_bugs_button = 'Update Fixed in Version';
$s_target_version_group_bugs_button = 'Update Target Version';

# improved JPgraphs strings
$s_graph_imp_status_title = 'عرض الرسم البياني حسب الحالة';
$s_graph_imp_priority_title = 'عرض الرسم البياني حسب الأهمية';
$s_graph_imp_severity_title = 'عرض الرسم البياني حسب الـتأثير';
$s_graph_imp_category_title = 'عرض الرسم البياني حسب النوع';
$s_graph_imp_resolution_title = 'عرض الرسم البياني حسب طريقة الحل';
$s_by_status_pct = 'حسب نسبة الحالة';
$s_by_priority_pct = 'حسب نسبة الأهمية';
$s_by_severity_pct = 'حسب نسبة الـتأثير';
$s_by_category_pct = 'حسب نسبة النوع';
$s_by_resolution_pct = 'حسب نسبة الحل';
$s_by_severity_mix = 'حسب نسبة الـتأثير والحالة';
$s_by_priority_mix = 'حسب نسبة الاهمية والحالة';
$s_by_resolution_mix = 'حسب الحل والحالة';
$s_synthesis_link = 'معطيات الرسم';
$s_status_link = '/ حالة';
$s_priority_link = '/ أهمية';
$s_severity_link = '/ الـتأثير';
$s_category_link = '/ نوع';
$s_resolution_link = '/ الحل';
$s_legend_still_open = 'مفتوحة';
$s_legend_resolved = 'محلولة';
$s_legend_assigned = 'تم تعيين مسؤول';
$s_legend_total = 'المجموع';
$s_legend_opened = 'مفتوح';
$s_legend_closed = 'مغلق';
$s_legend_reported = 'مبلغة';
$s_cumulative = 'تراكمي';
$s_not_enough_data = 'لا يوجد معلومات كافية';

# print_all_bug_page.php : display selected bugs
$s_hide_button = 'عرض البلاغات المختارة فقط';

# print_all_bug_options.php : printing preferences
$s_printing_preferences_title = 'اختر الحقول للطباعة';
$s_printing_options_link = 'خيارات الطباعة';

# word and excel export
$s_bugnote_title = 'برنامج الملاحظات';
$s_bugnote_date = 'تاريخ الملاحظة';
$s_bugnote_description = 'وصف الملاحظة';

$s_error_no_proceed = '<a href="javascript:history.go(-1)">اضغط هنا</a> للعودة وتصحيح الأخطاء ';

# ERROR strings
$MANTIS_ERROR[ERROR_GENERIC] = 'حدث خطأ اثناء التنفيذ.. يمكنك اخبار المسؤول التقني عن هذا الخطأ';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SQL] = 'خطأ في تنفيذ استعلام قاعدة البيانات..يرجى ابلاغ المسؤول  ';
$MANTIS_ERROR[ERROR_REPORT] = 'يوجد خطأ في التقرير';
$MANTIS_ERROR[ERROR_NO_FILE_SPECIFIED] = 'لم يتم تحديد ملف.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_DISALLOWED] = 'لا يسمح بهذا النوع من الملفات';
$MANTIS_ERROR[ERROR_NO_DIRECTORY] = 'المجلد غير موجود، الرجاء التحقق من اعدادات المشروع';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DUPLICATE_FILE] = 'هذا الملف مكرر، فضلا احذف الملف الموجود اولا للاستمرار ..';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DUPLICATE_PROJECT] = 'يوجد مشروع بهذا الأسم.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_EMPTY_FIELD] = 'حقل مطلوب:  "%s" .  الرجاء التحقق من تعبئة جميع الحقول.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROTECTED_ACCOUNT] = 'هذا الحساب محمي ولا يمكن اجراء اي تعديل في ظل وجود الحماية';
$MANTIS_ERROR[ERROR_ACCESS_DENIED] = 'لا توجد الصلاحية.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_UPLOAD_FAILURE] = 'فشل تحميل الملف، بسبب عدم القدرة على قراءة الملف';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_TOO_BIG] = 'فشل تحميل الملف، بسبب حجم الملف.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_VAR_NOT_FOUND] = 'قيمة المتغير  (%s) ليست موجودة.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NAME_NOT_UNIQUE] = 'يرجى استخدام اسم اخر، فالأسم الحالي تم اختياره مسبقا.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CONFIG_OPT_NOT_FOUND] = 'لم يتم العثور على الاعداد "%s" .';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CONFIG_OPT_CANT_BE_SET_IN_DB] = 'Configuration option "%s" can not be set in the database.  It must be set in config_inc.php.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LANG_STRING_NOT_FOUND] = 'String "%s" not found.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUGNOTE_NOT_FOUND] = 'Note not found.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NOT_FOUND] = 'Project not found.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_FIELD_NOT_FOUND] = 'Database field "%s" not found.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FTP_CONNECT_ERROR] = 'Unable to connect to FTP server.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_HANDLER_ACCESS_TOO_LOW] = 'Issue handler does not have sufficient access rights to handle issue at this status.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NAME_NOT_UNIQUE] = 'A project with that name already exists.  Please go back and enter a different name.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NAME_INVALID] = 'Invalid project name specified.  Project names cannot be blank.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NOT_FOUND] = 'User not found.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_AUTH_INVALID_COOKIE] = 'The login information stored by your browser is invalid.  Perhaps your account was deleted?';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_PREFS_NOT_FOUND] = 'Preferences could not be found for this user.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_NEWS_NOT_FOUND] = 'News item not found.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_CREATE_PASSWORD_MISMATCH] = 'Password does not match verification.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_ARRAY_EXPECTED] = 'An array was expected but a string was received for %s.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_ARRAY_UNEXPECTED] = 'A string was expected but an array was received for %s.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_NOT_NUMBER] = 'A number was expected for %s.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_NOT_FOUND] = 'Issue %d not found.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILTER_NOT_FOUND] = 'Filter %d not found.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILTER_TOO_OLD] = 'The filter you are trying to use is too old to be upgraded. Please re-create it.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_EMAIL_INVALID] = 'Invalid e-mail address.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_EMAIL_DISPOSABLE] = 'It is not allowed to use disposable e-mail addresses.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_PROFILE_NOT_FOUND] = 'Profile not found.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_NOT_ALLOWED] = 'File type not allowed for uploads.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_DUPLICATE] = 'This is a duplicate file.  Please delete the file first.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_INVALID_UPLOAD_PATH] = 'Invalid upload path.  Directory either does not exist or not writable to webserver.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_NO_UPLOAD_FAILURE] = 'No file was uploaded. Please go back and Choose a file before pressing Upload.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_MOVE_FAILED] = 'Uploaded file could not be moved to the file storage directory.  Directory either does not exist or not writable to webserver.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_DUPLICATE_SELF] = 'You cannot set an issue as a duplicate of itself.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_NOT_FOUND] = 'Custom field not found.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_NAME_NOT_UNIQUE] = 'This is a duplicate name.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_IN_USE] = 'At least one project still uses this field.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_VALUE] = 'Invalid value for %s.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_DEFINITION] = 'Invalid custom field definition.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_AUTH_FAILED] = 'LDAP Authentication Failed.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_SERVER_CONNECT_FAILED] = 'LDAP Server Connection Failed.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_UPDATE_FAILED] = 'LDAP Record Update has failed.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_USER_NOT_FOUND] = 'LDAP User Record Not Found.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_EXTENSION_NOT_LOADED] = 'LDAP Extension Not Loaded.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_CONNECT_FAILED] = 'Database connection failed. Error received from database was #%d: %s.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_QUERY_FAILED] = 'Database query failed.  Error received from database was #%d: %s for the query: %s.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_SELECT_FAILED] = 'Database selection failed.  Error received from database was #%d: %s.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_DUPLICATE] = 'A category with that name already exists.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NO_ACTION] = 'No copy action was specified.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NOT_FOUND] = 'Category not found.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_DUPLICATE] = 'A version with that name already exists.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_NOT_FOUND] = 'Version "%s" not found.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NAME_INVALID] = 'The username is invalid. Usernames may only contain Latin letters, numbers, spaces, hyphens, and underscores.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_REAL_NAME_INVALID] = 'The user real name is invalid.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_DOES_NOT_HAVE_REQ_ACCESS] = 'User does not have required access level.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_REAL_MATCH_USER] = 'The "Real Name" chosen matches another user\'s login name. Please choose another.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_NOT_ENABLED] = 'Sponsorship support not enabled.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_NOT_FOUND] = 'Sponsorship %d not found.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_AMOUNT_TOO_LOW] = 'Sponsorship (%s) is below minimum amount (%s).';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_HANDLER_ACCESS_LEVEL_TOO_LOW] = 'Handler does not have the required access level to handle sponsored issues.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_ASSIGNER_ACCESS_LEVEL_TOO_LOW] = 'Access Denied: Assigning sponsored issues requires higher access level.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_SPONSOR_NO_EMAIL] = 'Sponsor has not provided an e-mail address. Please update your profile.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CONFIG_OPT_INVALID] = 'Configuration option "%s" has invalid value "%s".';
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_READ_ONLY_ACTION_DENIED] = 'The action cannot be performed because issue "%d" is read-only.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_ALREADY_EXISTS] = 'There is already a relationship between these two issues.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_NOT_FOUND] = 'Relationship not found.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_ACCESS_LEVEL_TO_DEST_BUG_TOO_LOW] = 'Access denied: The issue %d requires higher access level.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_SAME_BUG] = 'An issue cannot be related to itself.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SIGNUP_NOT_MATCHING_CAPTCHA] = 'Confirmation hash does not match. Please retry.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_NOT_ENABLED] = 'The "lost your password" feature is not available.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_NO_EMAIL_SPECIFIED] = 'You must provide an e-mail address in order to reset the password.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_NOT_MATCHING_DATA] = 'The provided information does not match any registered account!';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_CONFIRM_HASH_INVALID] = 'The confirmation URL is invalid or has already been used. Please signup again.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_MAX_IN_PROGRESS_ATTEMPTS_REACHED] = 'Max. number of in-progress requests reached. Please contact the system administrator.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_RECURSIVE_HIERARCHY] = 'That operation would create a loop in the subproject hierarchy.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_CHANGE_LAST_ADMIN] = 'You cannot change the access level of the only ADMINISTRATOR in the system.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PAGE_REDIRECTION] = 'Page redirection error, ensure that there are no spaces outside the PHP block (&lt;?php ?&gt;) in config_inc.php or custom_*.php files.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_TWITTER_NO_CURL_EXT] = 'Twitter integration requires PHP CURL extension which is not installed.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_NOT_FOUND] = 'Could not find a tag with that name.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_DUPLICATE] = 'A tag already exists with that name.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_NAME_INVALID] = 'That tag name is invalid.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_NOT_ATTACHED] = 'That tag is not attached to that bug.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_ALREADY_ATTACHED] = 'That tag already attached to that bug.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_TOKEN_NOT_FOUND] = 'Token could not be found.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SESSION_HANDLER_INVALID] = 'Invalid session handler.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SESSION_VAR_NOT_FOUND] = 'Session variable "%s" not found.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SESSION_NOT_VALID] = 'Your session has become invalidated.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FORM_TOKEN_INVALID] = 'Invalid form security token.  Did you submit the form twice by accident?';
$MANTIS_ERROR[ERROR_INVALID_REQUEST_METHOD] = 'This page cannot be accessed using this method.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_INVALID_SORT_FIELD] = 'Invalid sort field.';

$s_login_error = 'Your account may be disabled or blocked or the username/password you entered is incorrect.';
$s_login_cookies_disabled = 'Your browser either does not know how to handle cookies, or refuses to handle them.';

# General Strings
$s_go_back = 'العودة';
$s_proceed = 'اضغط هنا للاستمرار إذا لم ترد الانتظار';

$s_switch = 'تبديل';
$s_logged_in_as = 'مسجل دخول بأسم';

$s_prefix_for_deleted_users = 'محذوف';

$s_administrator = 'admin';
$s_myself = 'انا';
$s_default_access_level = 'الصلاحية التلقائية';

$s_issue_status_percentage = 'نسبة حالة البلاغات';

# Enum Strings
$s_access_levels_enum_string = '10:متصفح,25:مبلّغ,40:محدّث,55:مطوّر,70:مدير,90:مشرف';
$s_project_status_enum_string = '10:development,30:release,50:stable,70:obsolete';
$s_project_view_state_enum_string = '10:عام,50:خاص';
$s_view_state_enum_string = '10:عام,50:خاص';

$s_priority_enum_string = '10:بدون,20:غير مهمة,30:عادية,40:مهمة,50:ضروري,60:عاجل';
$s_severity_enum_string = '10:ميزة,20:بسيطة,30:نصية,40:تعديل,50:صغيرة,60:كبيرة,70:توقف,80:عقبة';
$s_reproducibility_enum_string = '10:دائما,30:احيانا,50:عشوائي,70:لم احاول تكرارها,90:لا استطيع تكرارها,100:غير متوفر';
$s_status_enum_string = '10:جديد,20:مساعدة,30:قبول,40:تأكيد,50:تعيين مسؤول,80:وضع حل,90:اغلاق';
$s_resolution_enum_string = '10:مفتوحة,20:تم الحل,30:اعادة الفتح,40:لا يمكن تكرارها,50:لا يمكن حلها حاليا,60:مكررة,70:لا لحاجة لأي تغيير,80:معلقة,90:لن تحل';
$s_projection_enum_string = '10:لا شي,30:تعديل,50:جهد بسيط,70:جهد كبير,90:إعادة تصميم';
$s_eta_enum_string = '10:none,20:< 1 يوم,30:2-3 ايام,40:< 1 اسبوع,50:< 1 شهر,60:> 1 شهر';
$s_sponsorship_enum_string = '0:غير مدفوعة,1:مطلوب,2:مدفوعة';

# E-mail Strings
$s_new_account_subject = 'تسجيل عضوية';
$s_new_account_greeting = 'شكرا للتسجيل، هذه بيانات عضويتك "';
$s_new_account_greeting2 = '". لتفعيل عضويتك، الرجاء زيارة العنوان ادناه:';
$s_new_account_username = 'اسم المستخدم: ';
$s_new_account_message = 'اذا لم تسجل في الموقع، تجاهل هذه الرسالة.\n\n';
$s_new_account_do_not_reply = 'يرجى عدم الرد على هذه الرسالة';
$s_new_account_email = 'البريد الالكتروني: ';
$s_new_account_IP = 'الايبي: ';
$s_new_account_signup_msg = 'تم انشاء هذا الحساب:';

$s_reset_request_msg = 'إذا طلبت تغيير كلمة السر، تفضل بزيارة الرباط ادناه، او تجاهل هذه الرسالة ولن يتم التغيير.';
$s_reset_request_in_progress_msg = 'تم الارسال الى البريد الالكتروني';

$s_email_notification_title_for_status_bug_new = 'البلاغات التالية تم تعديل حالتها الى جديدة';
$s_email_notification_title_for_status_bug_feedback = 'هذه البلاغات تتطلب مساعدتك.';
$s_email_notification_title_for_status_bug_acknowledged = 'هذه البلاغات تم قبولها';
$s_email_notification_title_for_status_bug_confirmed = 'هذه البلاغات تم تأكيدها';
$s_email_notification_title_for_status_bug_assigned = 'هذه البلاغات تم تعيين مسؤول عنها';
$s_email_notification_title_for_status_bug_resolved = 'هذه البلاغات تم ايجاد حل لها';
$s_email_notification_title_for_status_bug_closed = 'هذه البلاغات تم اغلاقها';

$s_email_notification_title_for_action_bug_submitted = 'هذه البلاغات تم ارسالها.';
$s_email_notification_title_for_action_bug_assigned = 'هذه البلاغات تم  تعيينها.';
$s_email_notification_title_for_action_bug_reopened = 'هذه البلاغات تم  اعادة فتحها.';
$s_email_notification_title_for_action_bug_deleted = 'هذه البلاغات تم  حذفها.';
$s_email_notification_title_for_action_bug_updated = 'هذه البلاغات تم  تحديثها';
$s_email_notification_title_for_action_sponsorship_added = 'هذه البلاغات تم ت رعايتها تجاريا';
$s_email_notification_title_for_action_sponsorship_updated = 'هذه البلاغات تم  تغيير رعايتها التجارية';
$s_email_notification_title_for_action_sponsorship_deleted = 'هذه البلاغات تم  انسحاب راعيها التجاري';

$s_email_notification_title_for_action_bugnote_submitted = 'هذه البلاغات تم  اضافة ملاحظة لها';
$s_email_notification_title_for_action_duplicate_of_relationship_added = 'هذا البلاغ مكرر لرقم %s.';
$s_email_notification_title_for_action_has_duplicate_relationship_added = '%s - هذا البلاغ  تم تأكيده كبلاغ مكرر من البلاغات التالية.';
$s_email_notification_title_for_action_related_to_relationship_added = 'هذا البلاغ ذات صلة برقم %s.';
$s_email_notification_title_for_action_dependant_on_relationship_added = 'هذا البلاغ  رئيسي للبلاغ رقم %s.';
$s_email_notification_title_for_action_blocks_relationship_added = 'هذا البلاغ فرع من رقم %s.';
$s_email_notification_title_for_action_duplicate_of_relationship_deleted = 'تم الغاء تعيين البلاغ مكرر من رقم %s.';
$s_email_notification_title_for_action_has_duplicate_relationship_deleted = '%s بلاغ محذوف كونه مكرر لهذا البلاغ.';
$s_email_notification_title_for_action_related_to_relationship_deleted = 'تم الغاء علاقة ذات صلة من البلاغ %s.';
$s_email_notification_title_for_action_dependant_on_relationship_deleted = 'تم الغاء كون هذا البلاغ رئيسي للبلاغ رقم %s.';
$s_email_notification_title_for_action_blocks_relationship_deleted = 'تم الغاء التفرع من البلاغ %s.';
$s_email_notification_title_for_action_relationship_child_resolved = 'تم حل البلاغ المشابه  %s .';
$s_email_notification_title_for_action_relationship_child_closed = 'تم اغلاق البلاغ المشابه %s ';

$s_email_reporter = 'الكاتب';
$s_email_handler = 'المسؤول';
$s_email_project = 'المشروع';
$s_email_bug = 'رقم البلاغ';
$s_email_category = 'النوع';
$s_email_reproducibility = 'التكرار';
$s_email_severity = 'الـتأثير';
$s_email_priority = 'الأهمية';
$s_email_status = 'الحالة';
$s_email_resolution = 'الحل';
$s_email_duplicate = 'المكررة';
$s_email_fixed_in_version = 'تم الحل في النسخة';
$s_email_target_version = 'النسخة المستهدفة';
$s_email_date_submitted = 'تاريخ التسليم';
$s_email_last_modified = 'اخر تحديث';
$s_email_summary = 'الموجز';
$s_email_description = 'الوصف';

# account_delete.php
$s_account_protected_msg = 'الحساب محمي، لايمكن تعديل الخيارات...';
$s_account_removed_msg = 'تم حذف الحساب...';

# account_delete_page.php
$s_confirm_delete_msg = 'هل انت متأكد من الحذف؟';
$s_delete_account_button = 'حذف الحساب';

# account_page.php
$s_manage_profiles_link = 'ملف العضو';
$s_change_preferences_link = 'الاعدادات';
$s_edit_account_title = 'تعديل الحساب';
$s_username = 'اسم المستخدم';
$s_realname = 'الاسم الحقيقي';
$s_email = 'البريد الالكتروني';
$s_password = 'كلمة السر';
$s_no_password_change = 'الكلمة السرية يتحكم فيها برنامج اخر، لا يمكن تغييرها من هنا..';
$s_confirm_password = 'تأكيد كلمة السر';
$s_access_level = 'مجموعة العضو';
$s_update_user_button = 'تحديث العضو';
$s_verify_warning = 'تم تفعيل العضوية مسبقا.';
$s_verify_change_password = 'لا يسمح بكلمة سر فارغة';

# account_prefs_page.php
$s_default_account_preferences_title = 'تفضيلات الحساب';
$s_default_project = 'المشروع التلقائي';
$s_advanced_report = 'تقرير متقدم';
$s_advanced_view = 'عرض متقدم';
$s_advanced_update = 'تحديث متقدم';
$s_refresh_delay = 'تأخير التحديث';
$s_redirect_delay = 'تأخير اعادة التوجيه';
$s_with_minimum_severity = 'اقل مدى للتأثير';
$s_bugnote_order = 'ترتيب الملاحظات';
$s_bugnote_order_asc = 'تصاعدي';
$s_bugnote_order_desc = 'تنازلي';
$s_email_on_new = 'رسالة بريدية : ';
$s_email_on_assigned = 'على تعيين المسؤول';
$s_email_on_feedback = 'على المساعدة';
$s_email_on_resolved = 'على وضع الحل';
$s_email_on_closed = 'على الإغلاق';
$s_email_on_reopened = 'على اعادة الفتح';
$s_email_on_bugnote_added = 'على الاضافة';
$s_email_on_status_change = 'تغيير الحالة';
$s_email_on_priority_change = 'تغيير الأهمية';
$s_email_bugnote_limit = 'اقصى حد للرسائل';
$s_language = 'اللغة';
$s_update_prefs_button = 'تحديث التفضيلات';
$s_reset_prefs_button = 'استعادة التفضيلات';

# account_prefs_reset.php
$s_prefs_reset_msg = 'تم استعادة التفضيلات...';

# account_prefs_update.php
$s_prefs_updated_msg = 'تم تحديث التفضيلات...';

# account_profile_add.php
$s_profile_added_msg = 'تمت اضافة البروفايل...';

# account_profile_delete.php
$s_profile_deleted_msg = 'حذف البروفايل...';

# account_profile_edit_page.php
$s_edit_profile_title = 'تعديل البروفايل';
$s_platform = 'بيئة التشغيل';
$s_operating_system = 'نظام التشغيل';
$s_additional_description = 'وصف اضافي';
$s_update_profile_button = 'تعديل البروفايل';

# account_profile_make_default.php
$s_profile_defaulted_msg = 'Default profile updated...';

# account_profile_manage_page.php
$s_add_profile_title = 'اضافة بروفايل';
$s_add_profile_button = 'اضافة بروفايل';
$s_edit_or_delete_profiles_title = 'تحرير او حذف بروفايل';
$s_edit_profile = 'تحرير بروفايل';
$s_make_default = 'جعله تلقائي';
$s_delete_profile = 'حذف بروفايل';
$s_select_profile = 'اختيار بروفايل';
$s_submit_button = 'ارسال';

# account_profile_update.php
$s_profile_updated_msg = 'Profile updated...';

# account_sponsor_page.php
$s_my_sponsorship = 'الرعاة التجاريين';
$s_update_sponsorship_button = 'تغيير حالة الدفع';
$s_no_sponsored = 'No sponsored issues Assigned To yourself were found.';
$s_own_sponsored = 'Issues You have Sponsored:';
$s_issues_handled = 'Sponsored Issues You Have Been Assigned To:';
$s_no_own_sponsored = 'You have not sponsored any issues.';
$s_sponsor = 'Sponsor'; # like in 'The sponsor of...'
$s_sponsor_verb = 'Sponsor'; # like in 'Sponsor it!'
$s_amount = 'Amount';
$s_total_owing = 'Total Owing';
$s_total_paid = 'Total Paid';
$s_sponsor_hide = 'Hide Resolved and Paid';
$s_sponsor_show = 'Show All';

# account_sponsor_update.php
$s_payment_updated = 'Payment information updated.';

# account_update.php
$s_account_updated_msg = 'تم تحديث بياناتك';
$s_email_updated = 'تم تحديث البريد الالكتروني';
$s_realname_duplicated = 'الاسم الحقيقي مستخدم من قبل شخص آخر';
$s_realname_updated = 'تم تحديث الاسم الحقيقي';
$s_password_updated = 'تم تحديث الكلمة السرية';

# adm_permission_report.php

# bug_action_group_page
$s_multiple_projects = 'The issues you have selected are from different projects. The parameters below reflect the settings for all projects. If this is incorrect, please retry your change with a smaller number of issues selected.';

# bug_assign.php
$s_bug_assign_msg = 'Issue has been successfully assigned...';

# bug_change_status_page.php
$s_new_bug_title = 'مشكلة جديدة';
$s_feedback_bug_title = 'طلب المساعدة حول البلاغ ';
$s_acknowledged_bug_title = 'قبول تقرير البلاغ ';
$s_confirmed_bug_title = 'تأكيد وجود البلاغ ';
$s_assigned_bug_title = 'تعيين مسؤول';
$s_new_bug_button = 'مشكلة جديدة';
$s_feedback_bug_button = 'طلب المساعدة';
$s_acknowledged_bug_button = 'قبول البلاغ ';
$s_confirmed_bug_button = 'تأكيد البلاغ ';
$s_assigned_bug_button = 'تعين البلاغ ';

# bug_close.php
$s_bug_close_msg = 'Issue has been closed...';
$s_close_immediately = 'Close immediately:';

# bug_close_page.php
$s_closed_bug_title = 'Close Issue';

# bug_delete.php
$s_bug_deleted_msg = 'Issue has been deleted...';

# bug_delete_page.php
$s_delete_bug_sure_msg = 'هل انت متأكد من الحذف؟';
$s_delete_bug_button = 'حذف البلاغ';

# bug_monitor.php
$s_monitor_bug_button = 'مراقبة البلاغ';
$s_unmonitor_bug_button = 'ايقاف المراقبة';

# bug_file_add.php
$s_file_upload_msg = 'تم التحميل بنجاح.';

# bug_file_upload_inc.php
$s_upload_file = 'تحميل ملف';
$s_select_file = 'اختر الملف';
$s_upload_file_button = 'تحميل الملف';
$s_max_file_size = 'الحد الاقصى';

# bug_reopen.php
$s_bug_reopened_msg = 'Issue has been reopened...';
$s_reopen_add_bugnote_title = 'Add Note Reason For Reopening Issue';
$s_bugnote_add_reopen_button = 'Add Note and Reopen Issue';

# bug_resolve_page.php
$s_resolved_bug_title = 'Resolve Issue';
$s_resolved_bug_button = 'Resolve Issue';

# bug_resolve_page2.php
$s_bug_resolved_msg = 'Issue has been resolved. Enter note below...';
$s_resolve_add_bugnote_title = 'Add Note Reason For Resolving Issue';
$s_bugnote_add_resolve_button = 'إضافة ملاحظة';

# bug_reminder_page.php
$s_from = 'من';
$s_to = 'إلى';
$s_on = 'على ';
$s_sent_you_this_reminder_about = 'هذا التذكير عن';
$s_bug_reminder = 'ارسال تذكير';
$s_reminder_sent_to = 'تم ارسال التذكير لـ';
$s_bug_send_button = 'ارسال';
$s_reminder = 'تذكير';
$s_reminder_explain = 'سيتم ارسال هذه الملاحظة طلبا للمساعدة من. المستلمين لها';
$s_reminder_monitor = 'وسيتم .تسجيل المستلمين لمراقبة البلاغ - ويمكنهم ايقاف المراقبة يدويا';
$s_reminder_store = 'هذه الملاحظة لن يتم حفظها مع البلاغ.';

# bug_set_sponsorship.php
$s_confirm_sponsorship = 'الرجاء تأكيد رغبتك برعاية  %d بمبلغ %s.';

# bug_update.php
$s_bug_updated_msg = 'تم تحديث البلاغ...';

# bug_update_advanced_page.php
$s_back_to_bug_link = 'العودة للمشكلة';
$s_update_simple_link = 'تحديث بسيط';
$s_updating_bug_advanced_title = 'تحديث معلومات البلاغ';
$s_id = 'الرقم';
$s_category = 'النوع';
$s_severity = 'الـتأثير ';
$s_reproducibility = 'مرات التكرار';
$s_date_submitted = 'تاريخ التقرير';
$s_last_update = 'آخر تحديث';
$s_reporter = 'الكاتب';
$s_assigned_to = 'المسؤول';
$s_priority = 'الأهمية';
$s_resolution = 'الحل';
$s_status = 'الحالة';
$s_duplicate_id = 'تكرار رقم:';
$s_os = 'نظام التشغيل';
$s_projection = 'المتوقع';
$s_os_version = 'نسخة نظام التشغيل';
$s_eta = 'المدة المتوقعة';
$s_product_version = 'نسخة المنتج';
$s_build = 'Build';
$s_fixed_in_version = 'الحل في النسخة';
$s_target_version = 'النسخة المستهدفة';
$s_votes = 'تصويت';
$s_summary = 'موجز';
$s_description = 'الوصف';
$s_steps_to_reproduce = 'خطوات التكرار';
$s_update_information_button = 'تحديث البيانات';
$s_sticky_issue = 'بلاغ مثبت';
$s_profile = 'معلومات الحساب';

# bug_update_page.php
$s_update_advanced_link = 'Update Advanced';
$s_updating_bug_simple_title = 'تحديث معلومات البلاغ';

# bug_vote_add.php
$s_vote_added_msg = 'تم اضافة التصويت...';

# bugnote_add.php
$s_bugnote_added_msg = 'تم اضافة الملاحظة...';

# bugnote_delete.php
$s_bugnote_deleted_msg = 'تم حذف الملاحظة بنجاح...';
$s_bug_notes_title = 'ملاحظات';

# bugnote_edit_page.php
$s_edit_bugnote_title = 'تحرير الملاحظة';

# bugnote_inc.php
$s_no_bugnotes_msg = 'لا يوجد ملاحظات حول هذا البلاغ';
$s_delete_link = 'حذف';
$s_add_bugnote_title = 'اضافة ملاحظة';
$s_add_bugnote_button = 'اضافة ملاحظة';
$s_bugnote_edit_link = 'تحرير';
$s_closed_bug_button = 'اغلاق البلاغ';

# bugnote_update.php
$s_bugnote_updated_msg = 'تم تحديث الملاحظة بنجاح...';
$s_edited_on = 'تم التحرير في : ';

# file_api.php
$s_hide_content = 'اخفاء المحتويات';
$s_show_content = 'عرض المحتويات';

# index.php
$s_click_to_login = 'تسجيل الدخول';

# login.php

# login_page.php
#@@@ should the following string be related to $g_window_title?
$s_login_page_info = 'اهلا بك في متعقب البلاغات.';
$s_login_title = 'تسجيل دخول';
$s_save_login = 'حفظ بياناتي';
$s_choose_project = 'اختر المشروع';
$s_login_button = 'تسجيل الدخول';
$s_signup_link = 'تسجيل عضوية جديدة';
$s_lost_password_link = 'نسيت كلمة السر؟';

# login_select_proj_page.php
$s_select_project_button = 'اختر المشروع';

# logout_page.php
$s_logged_out_title = 'تسجيل خروج...';
$s_redirecting = '...إعادة التوجيه';
$s_here = 'هنا';

# lost_pwd_page.php
$s_lost_password_title = 'استعادة كلمة السر';
$s_lost_password_done_title = 'تم ارسال كلمة السر';
$s_lost_password_subject = 'استعادة كلمة السر';
$s_lost_password_info = 'الرجاء كتابة البريد الالكتروني ليتم ارسال الكلمة السرية.<br /><br />اتبع الرابط في الرسالة لاكمال الخطوات.';
$s_lost_password_confirm_hash_OK = 'تم قبول كود التأكيد، يمكنك تغيير كلمة السر الآن.';

# main_page.php
$s_open_and_assigned_to_me = 'فتح وتعييني مسؤول';
$s_open_and_reported_to_me = 'فتح وتعييني كاتب';
$s_newer_news_link = 'اخبار جديدة';
$s_older_news_link = 'اخبار قديمة';
$s_archives = 'الأرشيف';
$s_rss = 'RSS';

# manage_create_new_user.php
$s_created_user_part1 = 'إضافة عضو';
$s_created_user_part2 = 'مجموعة العضو:';

# manage_create_user_page.php
$s_create_new_account_title = 'إنشاء حساب جديد';
$s_verify_password = 'تأكيد كلمة السر';
$s_enabled = 'مفعل';
$s_protected = 'محمي';
$s_create_user_button = 'انشاء الحساب';

# manage_page.php
$s_hide_disabled = 'اخفاء المعطل';
$s_filter_button = 'تطبيق الترشيح';
$s_create_filter_link = 'رابط دائم'; # Permalink = Permanent Link
$s_create_short_link = 'انشاء رابط قصير';
$s_filter_permalink = 'التالي هو رابط دائما للفلتر المستخدم:';
$s_manage_users_link = 'ادارةالاعضاء';
$s_manage_projects_link = 'إدارة المشاريع';
$s_manage_custom_field_link = 'إدارة الحقول الاضافية';
$s_manage_global_profiles_link = 'ادارة السجلات العامة';
$s_permissions_summary_report = 'تقرير الصلاحيات';
$s_manage_config_link = 'إدارات الاعدادات';
$s_manage_threshold_config = 'Workflow Thresholds';
$s_manage_email_config = 'تنبيهات البريد البريد الالكتروني';
$s_manage_workflow_config = 'Workflow Transitions';
$s_create_new_account_link = 'انشاء حساب جديد';
$s_projects_link = 'مشاريع';
$s_documentation_link = 'Documentation';
$s_new_accounts_title = 'حسابات جديدة';
$s_1_week_title = 'اسبوع 1';
$s_never_logged_in_title = 'لم يسجل دخول مطلقا';
$s_prune_accounts = 'حذف نهائي';
$s_hide_inactive = 'اخفاء غير النشطين';
$s_manage_accounts_title = 'ادارة الحسابات';
$s_p = 'p';
$s_date_created = 'تاريخ الانشاء';
$s_last_visit = 'آخر زيارة';
$s_edit_user_link = 'تعديل الحساب';

# manage_config_email_page
$s_config_all_projects = 'ملاحظة: هذه الاعدادات ستكون لجميع المشاريع، ويمكن تحديد اعدادات خاصة لكل مشروع من صفحة ادارة المشروع نفسه.';
$s_config_project = 'ملاحظة/ هذه الاعدادات تطبق على المشروع  %s .';
$s_colour_coding = 'In the table below, the following color code applies:';
$s_colour_project = 'Project setting overrides others.';
$s_colour_global = 'All Project settings override default configuration.';
$s_issue_reporter = 'User who reported issue';
$s_issue_handler = 'User who is handling the issue';
$s_users_added_bugnote = 'Users who added Bugnotes';
$s_change_configuration = 'Update Configuration';
$s_message = 'Message';
$s_default_notify = 'Setting default notification flags to';
$s_action_notify = 'Setting action notification flags to';
$s_notify_defaults_change_access = 'Who can change notification defaults';
$s_notify_actions_change_access = 'Who can change notifications';
$s_revert_to_system = 'Delete All Projects Settings';
$s_revert_to_all_project = 'Delete Project Specific Settings';

# manage_config_workflow_page
$s_non_existent = 'non-existent';
$s_current_status = 'Current Status';
$s_next_status = 'Next Status';
$s_workflow = 'Workflow';
$s_workflow_thresholds = 'Thresholds that Affect Workflow';
$s_threshold = 'Threshold';
$s_status_level = 'Status';
$s_alter_level = 'Who can alter this value';
$s_validation = 'Workflow Validation';
$s_comment = 'Validation Comment';
$s_superfluous = 'Arc from status to itself is implied, and need not be given explicitly';
$s_unreachable = 'You cannot move an issue into this status';
$s_no_exit = 'You cannot move an issue out of this status';
$s_access_levels = 'Access Levels';
$s_access_change = 'Minimum Access Level to Change to this Status';
$s_desc_bug_submit_status = 'Status to which a new issue is set';
$s_desc_bug_reopen_status = 'Status to which reopened issues are set';
$s_desc_bug_resolved_status_threshold = 'Status where an issue is considered resolved';
$s_workflow_change_access = 'Who can change workflow';
$s_access_change_access = 'Who can change access levels';

# manage_config_workflow_set
$s_default_not_in_flow = 'The default status of %s is not selected in the next statuses for %s. It will be ignored.';

# manage_config_work_threshold_page
$s_assign_issue = 'Assign an issue';
$s_allow_close_immediate = 'Allow issue to be closed on Resolve';
$s_allow_reporter_close = 'Allow Reporter to close Issue';
$s_allow_reporter_reopen = 'Allow Reporter to re-open Issue';
$s_set_status_assigned = 'Set status on assignment of Handler';
$s_allow_user_edit = 'Allow user to edit their own bugnotes';
$s_limit_access = 'Limit reporter\'s access to their own issues';
$s_submit_status = 'Status to which a new issue is set';
$s_assigned_status = 'Status to set auto-assigned issues to';
$s_resolved_status = 'Status where an issue is considered resolved';
$s_readonly_status = 'Status where an issue becomes read only';
$s_reopen_status = 'Status to which a reopened issue is set';
$s_reopen_resolution = 'Resolution to which a reopened issue is set';

# manage_config_revert_page
$s_config_delete_sure = 'Are you sure you want to delete the settings for';
$s_in_project = 'in project';
$s_delete_config_button = 'Delete Settings';

# adm_config_report.php
$s_configuration_report = 'Configuration Report';
$s_database_configuration = 'Database Configuration';
$s_configuration_option = 'Configuration Option';
$s_configuration_option_type = 'Type';
$s_configuration_option_value = 'Value';
$s_all_users = 'All Users';
$s_set_configuration_option = 'Set Configuration Option';
$s_delete_config_sure_msg = 'Are you sure you wish to delete this configuration option?';

# manage_proj_add.php
$s_project_added_msg = 'Project has been successfully added...';

# manage_proj_category_add.php
$s_category_added_msg = 'Category has been successfully added...';

# manage_proj_category_delete.php
$s_category_deleted_msg = 'Category has been successfully deleted...';

# manage_proj_category_delete_page.php
$s_category_delete_sure_msg = 'Are you sure you want to delete this category?';
$s_delete_category_button = 'Delete Category';

# manage_proj_category_edit_page.php
$s_edit_project_category_title = 'Edit Project Category';
$s_update_category_button = 'Update Category';

# manage_proj_category_update.php
$s_category_updated_msg = 'Category has been successfully updated...';

# manage_proj_create_page.php
$s_add_subproject_title = 'اضافة مشروع فرعي';

# manage_proj_delete.php
$s_project_deleted_msg = 'تم الحذف بنجاح...';

# manage_proj_delete_page.php
$s_project_delete_msg = 'هل انت متأكد من الحذف؟';
$s_project_delete_button = 'حذف';

# manage_proj_edit_page.php
$s_edit_project_title = 'تحرير المشروع';
$s_project_name = 'المشروع';
$s_view_status = 'وضع العرض';
$s_public = 'عام';
$s_private = 'خاص';
$s_update_project_button = 'تحديث';
$s_delete_project_button = 'حذف';
$s_copy_from = 'Copy From';
$s_copy_to = 'Copy To';
$s_categories_and_version_title = 'Categories and Versions';
$s_categories = 'Categories';
$s_add_category_button = 'اضافة نوع';
$s_versions = 'النسخة';
$s_add_version_button = 'اضافة نسخة';
$s_add_and_edit_version_button = 'اضافة وتحرير نسخة المشروع';
$s_edit_link = 'تحرير';
$s_actions = 'اجراءات';
$s_version = 'النسخة';
$s_timestamp = 'الوقت';
$s_update = 'تحديث';
$s_subprojects = 'مشاريع فرعية';
$s_add_subproject = 'اضافة كمشروع فرعي';
$s_create_new_subproject_link = 'انشاء مشروع فرعي';
$s_unlink_link = 'إزالة الرابط';

# manage_proj_menu_page.php
$s_add_project_title = 'اضافة مشروع';
$s_upload_file_path = 'مسار تحميل الملف';
$s_add_project_button = 'اضافة مشروع';
$s_projects_title = 'مشاريع';
$s_name = 'الأسم';

# manage_proj_update.php
$s_project_updated_msg = 'تم تحديث المشروع بنجاح...';

# manage_proj_version_add.php
$s_version_added_msg = 'تم تحديث النسخة بنجاح...';

# manage_proj_version_delete.php
$s_version_deleted_msg = 'تم حذف النسخة بنجاح...';

# manage_proj_version_delete_page.php
$s_version_delete_sure = 'هل انت متأكد الحذف؟';
$s_delete_version_button = 'حذف النسخة';

# manage_proj_version_edit_page.php
$s_edit_project_version_title = 'تعديل نسخة المشروع';
$s_update_version_button = 'تحديث النسخة';
$s_released = 'إصدارة';

# manage_proj_version_update.php
$s_version_updated_msg = 'تم تحديث النسخة بنجاح...';

# manage_user_delete.php
$s_account_delete_protected_msg = 'الحساب محمي، لا يمكن حذفه.';
$s_account_deleted_msg = 'تم حذف الحساب بنجاح...';

# manage_user_delete_page.php
$s_delete_account_sure_msg = 'هل انت متأكد من الحذف؟';

# manage_user_prune.php
$s_accounts_pruned_msg = 'جميع الاعضاء الذين لم يسجلوا دخول، لمدةاكثر من اسبوع، تم حذف عضوياتهم';
$s_prune_accounts_button = 'حذف نهائي';
$s_confirm_account_pruning = 'هل انت متأكد من الحذف؟';

# manage_user_page.php
$s_edit_user_title = 'تعديل حساب العضو';
$s_reset_password_button = 'استرجاع كلمة السر';
$s_delete_user_button = 'حذف العضو';
$s_reset_password_msg = 'تغيير كلمة السر وارسالها بالبريد .';
$s_reset_password_msg2 = 'تغيير كلمة السر وجعلها فارغة';
$s_show_all_users = 'الجميع';

# manage_user_reset.php
$s_account_reset_protected_msg = 'الحساب محمي، لا يمكن تغيير كلمة السر.';
$s_account_reset_msg = 'تم الارسال للبريد الالكتروني رابط تغيير كلمة السر';
$s_account_reset_msg2 = 'تم تحديث كلمة السر وجعلها فارغة...';

# manage_user_update.php
$s_manage_user_protected_msg = 'الحساب محمي، لا يمكن تنفيذ هذا الاجراء...';
$s_manage_user_updated_msg = 'تم تحديث الحساب بنجاح...';

# menu_inc.php
$s_main_link = 'الأولى';
$s_view_bugs_link = 'البلاغات';
$s_report_bug_link = 'بلاغ جديد';
$s_changelog_link = 'تعديل السجل';
$s_roadmap_link = 'Roadmap';
$s_summary_link = 'موجز';
$s_account_link = 'حسابي';
$s_users_link = 'الاعضاء';
$s_manage_link = 'إدارة';
$s_edit_news_link = 'تحرير الاخبار';
$s_docs_link = 'مساعدة';
$s_logout_link = 'خروج';
$s_my_view_link = 'احصائيات';

# meta_inc.php

# my_view_page.php
$s_my_view_title_unassigned = 'بدون مسؤول';
$s_my_view_title_recent_mod = 'تم التعديل مؤخرا';
$s_my_view_title_reported = 'بلاغاتي';
$s_my_view_title_assigned = 'تعييني مسؤول (لم تحل بعد)';
$s_my_view_title_resolved = 'تم حلها';
$s_my_view_title_monitored = 'مراقب بواسطتي';
$s_my_view_title_feedback = 'تنتظر مساعدتي';
$s_my_view_title_verify = 'انتظار موافقتي على الحل';

# news_add.php
$s_news_added_msg = 'تم اضافة الخبر...';

# news_delete.php
$s_news_deleted_msg = 'تم حذف الخبر...';

# news_delete_page.php
$s_delete_news_sure_msg = 'هل انت متأكد من عملية الحذف؟';
$s_delete_news_item_button = 'حذف الخبر';

# news_edit_page.php
$s_edit_news_title = 'تحرير الخبر';
$s_headline = 'العنوان';
$s_body = 'النص';
$s_update_news_button = 'تحديث الخبر';

# news_menu_page.php
$s_add_news_title = 'اضافة خبر';
$s_post_to = 'Post to';
$s_post_news_button = 'Post News';
$s_edit_or_delete_news_title = 'تحرير او حذف الخبر';
$s_edit_post = 'تحرير النص';
$s_delete_post = 'حذف النص';
$s_select_post = 'اختيار النص';

# news_update.php
$s_news_updated_msg = 'تم تحديث الخبر...';

# news_view_page.php
$s_back_link = 'عودة';

# proj_doc_add.php
$s_file_uploaded_msg = 'تم التحميل بنجاح';

# proj_doc_add_page.php
$s_upload_file_title = 'تحميل ملف';
$s_title = 'العنوان';

# proj_doc_delete.php
$s_project_file_deleted_msg = 'تم حذف ملف المشروع';

# proj_doc_delete_page.php
$s_confirm_file_delete_msg = 'هل انت متأكد من حذف الملف؟';

# proj_doc_edit_page.php
$s_filename = 'أسم الملف';
$s_file_update_button = 'تحديث ملف';
$s_file_delete_button = 'حذف الملف';

# proj_doc_page.php
$s_project_documentation_title = 'مستندات المشروع';
$s_user_documentation = 'دليل المستخدم للبرنامج';
$s_project_documentation = 'دليل المستخدم للمشروع';
$s_add_file = 'اضافة ملف';

# proj_doc_update.php
$s_project_document_updated = 'تم تحديث المشروع بنجاح.';

# proj_user_add.php
$s_project_user_added_msg = 'تم اضافة العضو للمشروع بنجاح.';

# proj_user_delete.php
$s_project_removed_user_msg = 'تم ازالة العضو من المشروع بنجاح';

# proj_user_delete_page.php
$s_remove_user_sure_msg = 'هل انت متأكد من ازالة العضو من هذا المشروع؟';
$s_remove_user_button = 'حذف العضو';
$s_remove_all_users_sure_msg = 'هل تريد ازالة جميع الاعضاء من هذا المشروع؟';
$s_remove_all_users_button = 'حذف جميع الأعضاء';

# proj_user_menu_page.php
$s_add_user_title = 'اضافة عضو للمشروع';
$s_add_user_button = 'اضافة عضو';
$s_project_selection_title = 'اختيار المشروع';
$s_remove_link = 'حذف';
$s_remove_all_link = 'حذف الكل';

# proj_user_update.php
$s_updated_user_msg = 'تم تحديث العضو بنجاح.';

# report_add.php
$s_must_enter_category = 'يجب اختيار النوع';
$s_must_enter_severity = 'يجب اختيار التأثير.';
$s_must_enter_reproducibility = 'يجب اختيار التكرار';
$s_must_enter_summary = 'يجب دخال  الموجز.';
$s_must_enter_description = 'يجب ادخال الوصف';
$s_report_more_bugs = 'اضافة بلاغ آخر';
$s_submission_thanks_msg = 'شكرا لاضافة هذا البلاغ.';

# report_bug_advanced_page.php
$s_simple_report_link = 'بلاغ بسيط';
$s_enter_report_details_title = 'ادخل تفاصيل البلاغ';
$s_required = 'مطلوب';
$s_select_category = 'اختر النوع';
$s_select_reproducibility = 'اختر التكرار';
$s_select_severity = 'اختر التأثير';
$s_or_fill_in = 'OR Fill In';
$s_assign_to = 'المسؤول:';
$s_additional_information = 'معلومات اضافية';
$s_submit_report_button = 'ارسل البلاغ';
$s_check_report_more_bugs = 'ضع علامة صح لارسال بلاغات اخرى';

# report_bug_page.php
$s_advanced_report_link = 'بلاغ متقدم';
$s_report_stay = 'بقاء البلاغ';

# set_project.php
$s_selected_project = 'اختر المشروع';
$s_valid_project_msg = 'يجب اختيار مشروع صحيح.';

# signup.php
$s_signup_done_title = 'Account registration processed.';
$s_password_emailed_msg = 'Congratulations. You have registered successfully. You are now being sent a confirmation e-mail to verify your e-mail address. Visiting the link sent to you in this e-mail will activate your account.';
$s_no_reponse_msg = 'You will have seven days to complete the account confirmation process; if you fail to complete account confirmation within seven days, this newly-registered account may be purged.';

# signup_page.php
$s_signup_captcha_request = 'Enter the code as it is shown in the box on the right.';
$s_signup_info = 'On completion of this form and verification of your answers, you will be sent a confirmation e-mail to the e-mail address you specified.<br />Using the confirmation e-mail, you will be able to activate your account. If you fail to activate your account within seven days, it will be purged.<br />You must specify a valid e-mail address in order to receive the account confirmation e-mail.';
$s_signup_title = 'Signup';
$s_signup_button = 'Signup';
$s_no_password_request = 'Your password is managed by another system. Please contact your system administrator.';

# site_settings_edit_page.php
$s_edit_site_settings_title = 'Edit Site Settings';
$s_save_settings_button = 'Save Settings';

# site_settings_page.php
$s_site_settings_title = 'Site Settings';
$s_system_info_link = 'System Info';
$s_site_settings_link = 'Site Settings';

# site_settings_update.php
$s_site_settings_updated_msg = 'Site settings have been updated';

# summary_page.php
$s_summary_title = 'موجز';
$s_summary_jpgraph_link = 'تفاصيل الموجز';
$s_by_project = 'حسب المشروع';
$s_by_status = 'حسب الحالة';
$s_by_date = 'بالتاريخ (أيام)';
$s_by_severity = 'بالتأثير';
$s_by_resolution = 'بوضع الحل';
$s_by_category = 'بالنوع';
$s_by_priority = 'بالأهمية';
$s_by_developer = 'حسب المطور';
$s_by_reporter = 'حسب صاحب التبليغ';
$s_reporter_by_resolution = 'المبلغ حسب الحل';
$s_reporter_effectiveness = 'المبلغ حسب الجودة';
$s_developer_by_resolution = 'المطور حسب وضع الحل';
$s_percentage_fixed = '% محلولة';
$s_percentage_errors = '% خاطئة';
$s_errors = 'خاطئة';
$s_total = 'مجموع';
$s_balance = 'Balance';
$s_most_active = 'الأكثر نشاطا';
$s_score = 'القيمة';
$s_days = 'ايام';
$s_time_stats = 'احصائيات الوقت للبلاغات المحلولة (أيام)';
$s_longest_open_bug = 'أطول مدة بقي البلاغ مفتوح';
$s_longest_open = 'بلاغ بقي مفتوحا اطول مدة';
$s_average_time = 'معدل الوقت';
$s_total_time = 'مجموع الوقت';
$s_developer_stats = 'احصائيات المطورون';
$s_reporter_stats = 'احصائيات المبلّغون';
$s_orct = '(متفوح/محلولة/مغلقة/مجموع)';

# view_all_bug_page.php
$s_any = 'أي نوع';
$s_all = 'كل الانواع';
$s_show = 'عرض';
$s_changed = 'معدلة (hrs)';
$s_viewing_bugs_title = 'بلاغات العرض';
$s_updated = 'محدثة';
$s_sticky = 'عرض البلاغات المثبتة';
$s_sort = 'الترتيب حسب';
$s_issue_id = 'بلاغ #';
$s_recently_visited = 'تم زيارتها مؤخرا';
$s_priority_abbreviation = 'P';

# view_all_inc.php
$s_none = 'بدون';
$s_current = 'الحالي';
$s_search = 'بحث';
$s_view_prev_link = 'السابق';
$s_view_next_link = 'التالي';
$s_prev = 'السابق';
$s_next = 'التالي';
$s_first = 'الاول';
$s_last = 'الآخير';
$s_start_date = 'تاريخ البدء';
$s_end_date = 'تاريخ الانتهاء';
$s_use_date_filters = 'استخدم مرشخ التواريخ';
$s_yes = 'نعم';
$s_no = 'لا';
$s_open_filters = 'غير طريقة البحث';
$s_or_unassigned = 'او بدون مسؤول';
$s_ok = 'موافق';
$s_select_all = 'اختيار الكل';

# stored query strings
$s_use_query = 'استخدام خصائص البحث';
$s_delete_query = 'حذف خصائص البحث المستخدمة';
$s_query_deleted = 'تم الحذف';
$s_save_query = 'حفظ خصائص البحث';
$s_reset_query = 'مسح خصائص البحث';
$s_query_name = 'اسم طريقة البحث';
$s_query_exists = 'هذه الطريقة موجودة مسبقا.';
$s_query_dupe_name = 'الأسم مستخدم مسبقا. فضلا استخدم اسم اخر';
$s_query_blank_name = 'الرجاء وضع اسم لطريقة البحث هذه';
$s_query_store_error = 'حدث خطأ اثناء عملية الحفظ';
$s_open_queries = 'إدارة طرق البحث';
$s_query_delete_msg = 'هل انت متأكد من الحذف؟';

# view_bug_advanced_page.php
$s_view_simple_link = 'عرض مبسّط';
$s_viewing_bug_advanced_details_title = 'عرض تفاصيل البلاغ';
$s_product_build = 'Product Build';
$s_system_profile = 'وصف النظام';
$s_update_bug_button = 'تحديث البلاغ';
$s_bug_assign_to_button = 'تعيين المسؤول:';
$s_bug_status_to_button = 'تغيير الحالة إلى:';
$s_reopen_bug_button = 'اعادة فتح البلاغ';
$s_move_bug_button = 'نقل البلاغ';
$s_attached_files = 'الملفات المرفقة';
$s_publish = 'نشر';
$s_cached = 'مخبئة';

# view_bug_inc.php

# view_bug_page.php
$s_view_advanced_link = 'عرض متقدم';
$s_viewing_bug_simple_details_title = 'عرض بلاغ مختصر';

# bug_monitor_list_view_inc.php
$s_no_users_monitoring_bug = 'لا يوجد مراقبين لهذا البلاغ.';
$s_users_monitoring_bug = 'مراقبي هذا البلاغ';
$s_monitoring_user_list = 'قائمة العضو';

# bug_sponsorship_list_view_inc.php
$s_no_users_sponsoring_bug = 'There are no users sponsoring this issue.';
$s_users_sponsoring_bug = 'Users sponsoring this issue';
$s_sponsors_list = 'Sponsors List';
$s_total_sponsorship_amount = 'Total Sponsorship = %s';

# custom field strings
$s_add_custom_field_button = 'New Custom Field';
$s_delete_custom_field_button = 'Delete Custom Field';
$s_delete_custom_field_everywhere = 'Delete Custom Field Everywhere';
$s_update_custom_field_button = 'Update Custom Field';
$s_add_existing_custom_field = 'Add This Existing Custom Field';
$s_edit_custom_field_title = 'Edit custom field';
$s_custom_field = 'Field';
$s_custom_fields_setup = 'Custom Fields';
$s_custom_field_name = 'Name';
$s_custom_field_project_count = 'Project Count';
$s_custom_field_type = 'Type';
$s_custom_field_possible_values = 'Possible Values';
$s_custom_field_default_value = 'Default Value';
$s_custom_field_valid_regexp = 'Regular Expression';
$s_custom_field_access_level_r = 'Read Access';
$s_custom_field_access_level_rw = 'Write Access';
$s_custom_field_length_min = 'Min. Length';
$s_custom_field_length_max = 'Max. Length';
$s_custom_field_advanced = 'Display Only On Advanced Page';
$s_custom_field_display_report = 'Display When Reporting Issues';
$s_custom_field_display_update = 'Display When Updating Issues';
$s_custom_field_display_resolved = 'Display When Resolving Issues';
$s_custom_field_display_closed = 'Display When Closing Issues';
$s_custom_field_require_report = 'Required On Report';
$s_custom_field_require_update = 'Required On Update';
$s_custom_field_require_resolved = 'Required On Resolve';
$s_custom_field_require_closed = 'Required On Close';
$s_link_custom_field_to_project_title = 'Link custom field to project';
$s_link_custom_field_to_project_button = 'Link Custom Field';
$s_linked_projects = 'Linked Projects';

$s_custom_field_sequence = 'Sequence';
$s_custom_field_type_enum_string = '0:String,1:Numeric,2:Float,3:Enumeration,4:Email,5:Checkbox,6:List,7:Multiselection list,8:Date';

$s_confirm_used_custom_field_deletion = 'This field is currently linked to at least one project.  If you continue all values for this field will be permanently deleted.  This action cannot be undone.  If you do not want to delete this field, hit the Back button in your browser.  To proceed, click the button below';
$s_confirm_custom_field_deletion = 'Are you sure you want to delete this custom field and all associated values?';
$s_field_delete_button = 'Delete Field';

$s_confirm_custom_field_unlinking = 'Are you sure you want to remove (unlink) this custom field from the project and delete all associated values?';
$s_field_remove_button = 'Remove Field';

$s_hide_status = 'Hide Status';
$s_filter_closed = 'Closed';
$s_filter_resolved = 'Resolved';
$s_hide_closed = 'Hide Closed';
$s_hide_resolved = 'Hide Resolved';
$s_and_above = 'And Above';
$s_advanced_filters = 'بحث متقدم';
$s_simple_filters = 'بحث بسيط';
$s_monitored_by = 'مراقب بواسطة';

$s_attachments = 'attachment(s)';
$s_attachment_alt = 'A';

# PHPMailer
$s_phpmailer_language = 'en';

# Sponsorship Strings
$s_sponsors = '%d sponsor(s)';
$s_sponsorship_added = 'Sponsorship Added';
$s_sponsorship_updated = 'Sponsorship Updated';
$s_sponsorship_deleted = 'Sponsorship Deleted';
$s_sponsorship_paid = 'Sponsorship Paid';
$s_sponsorship_more_info = 'More information about sponsorship';
$s_sponsorship_total = 'Sponsorship Total';

# URL explaining the process of sponsoring an issue.  This is defined here rather than
# in the config to allow for a URL per language.  This can be set to an empty string if there
# is not need to provide such process information.
$s_sponsorship_process_url = '';

# Changelog
$s_changelog = 'Change Log';
$s_changelog_empty = 'No Change Log information available';

# Roadmap
$s_roadmap = 'Roadmap';
$s_resolved_progress = '%d of %d issue(s) resolved.  Progress (%d%%).';

# Http auth
$s_http_auth_realm = 'Mantis Login';

$s_bug = 'issue';
$s_add_new_relationship = 'علاقة جديدة';
$s_add_new_relationship_button = 'إضافة';
$s_this_bug = 'البلاغ الحالي';
$s_relationship_added = 'تمت اضافة ذات صلة جديد';
$s_relationship_deleted = 'تم حذف العلاقة';
$s_no_relationship = 'لا توجد علاقة';
$s_relationship_replaced = 'تم استبدال العلاقة';
$s_replace_relationship_button = 'استبدال';
$s_replace_relationship_sure_msg = 'يوجد علاقة حالية، هل تريد استبدالها؟';
$s_relationship_with_parent = 'علاقة مع بلاغ رئيسي';
$s_delete_relationship_button = 'حذف';
$s_delete_relationship_sure_msg = 'هل انت متأكد من الحذف؟';
$s_relationship_warning_blocking_bugs_not_resolved = 'يوجد بلاغات فرعية لم يتم حلها او اغلاقها بعد.';
$s_relationship_warning_blocking_bugs_not_resolved_2 = '<b>انتباه</b>. لم يتم حل او اغلاق جميع البلاغات المتفرعة من هذا البلاغ.<br />لا يمكن الاستمرار قبل الانتهاء من البلاغات الفرعية';
$s_create_child_bug_button = 'انشاء نسخة';
$s_bug_cloned_to = 'تم انشاء نسخة من البلاغ';
$s_bug_created_from = 'تم انشاء البلاغ من';

# Relationship Graphs
$s_viewing_bug_relationship_graph_title = 'Relationship Graph';
$s_viewing_bug_dependency_graph_title = 'Dependency Graph';
$s_relation_graph = 'Relation Graph';
$s_dependency_graph = 'Dependency Graph';
$s_vertical = 'Vertical';
$s_horizontal = 'Horizontal';
$s_view_issue = 'View Issue';

# Source Control Integration
$s_checkin = 'Checkin';

# Pemissions report
$s_perm_rpt_capability = 'Capability';
$s_view = 'View';
$s_issues = 'ISSUES';
$s_report_issue = 'انشاء بلاغ';
$s_update_issue = 'تحديث بلاغ';
$s_monitor_issue = 'مراقبة بلاغ';
$s_handle_issue = 'تحمل مسؤولية بلاغ';
$s_move_issue = 'نقل بلاغ';
$s_delete_issue = 'حذف بلاغ';
$s_reopen_issue = 'اعادة فتح بلاغ';
$s_view_private_issues = 'عرض بلاغ خاص';
$s_update_readonly_issues = 'تحديث بلاغ للقراءة فقط';
$s_update_issue_status = 'تحديث حالة البلاغ';
$s_set_view_status = 'تحديد خيار العرض (عام أم خاص)';
$s_update_view_status = 'تحديث  خيار العرض (عام أم خاص)';
$s_show_list_of_users_monitoring_issue = 'عرض الاعضاء الذين يراقبون بلاغات';
$s_notes = 'ملاحظات';
$s_add_notes = 'اضافة ملاحظات';
$s_update_notes = 'تحديث الملاحظات';
$s_delete_note = 'حذف ملاحظة';
$s_view_private_notes = 'عرض الملاحظات الخاصة';
$s_news = 'اخبار';
$s_view_private_news = 'عرض الاخبار الخاصة';
$s_manage_news = 'إدارة الأخبار';
$s_view_list_of_attachments = 'عرض المرفقات';
$s_download_attachments = 'تنزيل المرفقات';
$s_delete_attachments = 'حذف المرفقات';
$s_delete_attachment_button = 'حذف';
$s_delete_attachment_sure_msg = 'هل انت متأكد من الحذف؟';
$s_upload_issue_attachments = 'تحميل مرفقات البلاغ';
$s_filters = 'خصائص البحث';
$s_save_filters = 'حفظ خصائص البحث';
$s_save_filters_as_shared = 'حفظ وجعل خصائص البحث مفتوحة للجميع';
$s_use_saved_filters = 'استخدم خصائص بحث محفوظة';
$s_create_project = 'انشاء مشروع';
$s_delete_project = 'حذف مشروع';
$s_manage_project = 'إدارة مشروع';
$s_manage_user_access_to_project = 'إدارة صلاحية الاعضاء في هذا المشروع';
$s_automatically_included_in_private_projects = 'تضمين تلقائي في المشاريع الخاصة';
$s_project_documents = 'مستندات المشروع';
$s_view_project_documents = 'عرض مستندات المشروع';
$s_upload_project_documents = 'تحميل مستندات المشروع';
$s_link_custom_fields_to_projects = 'حقول اضافية للمشروع';
$s_sponsorships = 'رعاية تجارية';
$s_view_sponsorship_details = 'عرض تفاصيل الراعي التجاري';
$s_view_sponsorship_total = 'عرض مجموعة الرعاية التجارية';
$s_sponsor_issue = 'رعاية البلاغ تجاريا';
$s_assign_sponsored_issue = 'تحديد مسؤول للبلاغات ذات الرعاية التجارية';
$s_handle_sponsored_issue = 'تحمل مسؤولية البلاغات ذات الرعاية التجارية';
$s_others = 'أخرى';
$s_see_email_addresses_of_other_users = 'عرض البريد الالكتروني لهذا العضو';
$s_send_reminders = 'ارسال تذكير';
$s_add_profiles = 'اضافة بروفايل';
$s_notify_of_new_user_created = 'تنبيه: انشاء مستخدم جديد';
$s_email_notification = 'رسالة  تنبيه بريدية';
$s_status_changed_to = 'الحالة تغيرت الى';
$s_email_on_deleted = 'عند الحذف';
$s_email_on_sponsorship_changed = 'عند تغيير الرعاية التجارية';
$s_email_on_relationship_changed = 'عند تغيير ذات صلة';

# DHTML filters
$s_loading = 'تحميل...';

# filter_api.php
$s_between = 'بين' ;
$s_on_or_before = 'في او قبل' ;
$s_before = 'قبل' ;
$s_after = 'بعد' ;
$s_on_or_after = 'في أو بعد' ;

# wiki related strings
$s_wiki = 'Wiki';

# Tagging
$s_tags = 'كلمات مفتاحية';
$s_tag_details = 'تفاصيل الكلمة المفتاحية: %s';
$s_tag_id = 'رقم الكلمة المفتاحية';
$s_tag_name = 'الأسم';
$s_tag_creator = 'الكاتب';
$s_tag_created = 'تاريخ الانشاء';
$s_tag_updated = 'آخر تحديث';
$s_tag_description = 'وصف الكلمة المفتاحية';
$s_tag_statistics = 'احصائية الاستخدام';
$s_tag_update = 'تحديث الكلمة المفتاحية: %s';
$s_tag_update_return = 'العودة للكلمة المفتاحية';
$s_tag_update_button = 'تحديث الكلمة المفتاحية';
$s_tag_delete_button = 'حذف الكلمة المفتاحية';
$s_tag_delete_message = 'هل انت متأكد من الحذف؟';
$s_tag_existing = 'كلمات مفتاحية موجودة';
$s_tag_none_attached = 'لا يوجد كلمات مفتاحية.';
$s_tag_attach = 'ارفاق';
$s_tag_attach_long = 'ارفاق كلمات مفتاحية';
$s_tag_attach_failed = 'فشل ارفاق كلمات مفتاحية.';
$s_tag_detach = 'ازالة "%s"';
$s_tag_separate_by = '(افصل بواسطة  "%s")';
$s_tag_invalid_name = 'كلمة مفتاحية غير صحيحة.';
$s_tag_create_denied = 'فشل الانشاء';
$s_tag_filter_default = 'ارفاق البلاغات  (%s)';
$s_tag_history_attached = 'الكلمات المفتاحة المستخدمة';
$s_tag_history_detached = 'الكلمات المفتاحة المحذوفة';
$s_tag_history_renamed = 'الكلمات المفتاحية المعاد تسميتها';
$s_tag_related = 'الكلمات المفتاحية المشتركة';
$s_tag_related_issues = 'المشاكل المشتركة (%s)';
$s_tag_stats_attached = 'المشاكل المرفقة: %s';

# Time Tracking
$s_time_tracking_billing_link = 'الفواتير';
$s_time_tracking = 'المتابعة بالوقت';
$s_time_tracking_get_info_button = 'عرض المتابعة حسب الوقت';
$s_time_tracking_cost_per_hour = 'التكلفة / ساعة';
$s_time_tracking_cost = 'التكلفة';
$s_total_time_for_issue = 'الوقت الكامل للمشكلة = %s';
$s_from_date = 'From';
$s_to_date = 'To';

$s_access_denied = 'ممنوع الدخول.';

# Twitter Integration
$s_twitter_resolved = '%d: [%s] %s (resolved by %s in %s)';
$s_twitter_resolved_no_version = '%d: [%s] %s (resolved by %s)';

# Project Page
$s_development_team = 'فريق التطوير';

# bug_graph pages
$s_all_dates = 'كل التواريخ';
$s_period_none = 'بدون';
$s_period_this_week = 'هذا الاسبوع';
$s_period_last_week = 'الاسبوع الماضي';
$s_period_two_weeks = 'الاسبوعين الماضيين';
$s_period_this_month = 'هذا الشهر';
$s_period_last_month = 'الشهر الماضي';
$s_period_this_quarter = 'هذا الربع سنة';
$s_period_last_quarter = 'الربع سنة الماضي';
$s_period_year_to_date = 'سنة من هذا التاريخ';
$s_period_select = 'تواريخ عشوائية';
$s_period_last_year = 'السنة الماضية';
$s_select = 'يرجى الاختيار';
$s_select_bystatus = 'حسب الحالة';
$s_select_summbystatus = 'الموجز حسب الحالة';
$s_select_bycat = 'الموجز حسب النوع';
$s_select_both = 'الموجز حسب النوع والحالة';
$s_show_as_graph = 'غرض  الرسم البياني';
$s_show_as_table = 'عرض  الجدول';
$s_show_graph = 'عرض الرسم';
$s_graph_page = 'عرض الرسم البياني لتاريخ المشاكل';
$s_graph_bug_page_link = 'رسم بياني';