Set bug attachment ownership when copying them

file_copy_attachments() did not set user_id when inserting the new
attachment, resulting in that field being set to 0.

The user_id is now set to the original issue's.

Fixes 0020018